-
1 äquivalente
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > äquivalente
-
2 Äquivalente
-
3 äquivalente Absorptionsfläche
äquivalente Absorptionsfläche (f)rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаDeutsch-russische Arbeits Glossar > äquivalente Absorptionsfläche
-
4 äquivalente Temperatur
äquivalente Temperatur (f)rus оперативная температура (ж), эквивалентная температура (ж) -
5 äquivalente Rauschleistung
порог чувствительности ФЭПП
порог
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП
Фmin
Фλ min
Примечание
Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20% от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
78. Порог чувствительности ФЭПП
Порог
D. Äquivalente Rauschleistung
E. Noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit
Фп
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Примечание. Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20 % от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äquivalente Rauschleistung
-
6 äquivalente Rauschleistung im Einheitsfrequenzband
порог чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
порог в единичной полосе частот
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения источника фотосигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума, приведенному к единичной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП1
NEP
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
- puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
79. Порог чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
Порог в единичной полосе частот
D. Äquivalente Rauschleistung im Einheitsfrequenzband
E. Unit frequency bandwidth noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
Фп1
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения источника фотосигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума, приведенному к единичной полосе на частоте модуляции потока излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äquivalente Rauschleistung im Einheitsfrequenzband
-
7 äquivalente Rauschspannung
эквивалентное напряжение шума биполярного транзистора
Напряжение шума идеального источника эквивалентного напряжения, включенного последовательно с выводом базы и выводом эмиттера и характеризующего шум биполярного транзистора, который считается бесшумным.
Обозначение
Uш
Un
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
32б. Эквивалентное напряжение шума биполярного транзистора
D. Äquivalente Rauschspannung
E. Equivalent noise voltage
F. Tension de bruit équivalente
Uш
Напряжение шума идеального источника эквивалентного напряжения, включенного последовательно с выводом базы и выводом эмиттера и характеризующего шум биполярного транзистора, который считается бесшумным
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äquivalente Rauschspannung
-
8 äquivalente Leuchtdichte
эквивалентная яркость
(Leq)
Яркость поля сравнения, имеющего относительный спектральный состав излучения черного тела при температуре 2042 К, которое в определенных условиях визуального фотометрирования, учитывающего состояние адаптации глаза к дневным, ночным или промежуточным яркостям, находится в фотометрическом равновесии с измеренным полем.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äquivalente Leuchtdichte
-
9 äquivalente Ablagerungen
эквивалентные отложения (по возрасту или составу)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > äquivalente Ablagerungen
-
10 äquivalente Qualität
равноценное качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > äquivalente Qualität
-
11 äquivalente Linearisierung
эквивалентная линеаризацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > äquivalente Linearisierung
-
12 äquivalente Schaltung
эквивалентная схемаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > äquivalente Schaltung
-
13 äquivalente Grubenöffnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > äquivalente Grubenöffnung
-
14 äquivalente Rauschspannungsabstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > äquivalente Rauschspannungsabstand
-
15 äquivalente Schaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > äquivalente Schaltung
-
16 äquivalente Schicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > äquivalente Schicht
-
17 äquivalente Höhe
астр. эквивалентная высотаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > äquivalente Höhe
-
18 äquivalente Bodenzahl
эквивалентное число тарелокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > äquivalente Bodenzahl
-
19 äquivalente Klärfläche von Zentrifugen
эквивалентная поверхность осветления центрифугDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > äquivalente Klärfläche von Zentrifugen
-
20 äquivalente Korngröße
эквивалентный диаметр частиц; эквивалентный диаметр зёренDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > äquivalente Korngröße
См. также в других словарях:
äquivalente Absorptionsfläche — (f) eng equivalent absorption area (sound absorption), equivalent absorption surface … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
äquivalente Temperatur — (f) eng equivalent temperature … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Äquivalente Konizität — Im Eisenbahnwesen bestimmt die äquivalente Konizität des Rad Schiene Kontaktes die Laufeigenschaften. Sie ergibt sich aus der Geometrie der Lauffläche der Räder und der Oberfläche des Schienenkopfes. Sie ist definiert als jene Neigung eines auf… … Deutsch Wikipedia
Äquivalente Sandrauhigkeit — Die äquivalente Sandrauigkeit ist ein Begriff der Strömungslehre. Sie wird verwendet, um verschiedene Oberflächen in ihrer Qualität bezüglich Strömungsvorgängen zu vergleichen. Herkunft des Begriffes Da es problematisch ist, verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Äquivalente Sandrauigkeit — Die äquivalente Sandrauigkeit ist ein Begriff der Strömungslehre. Sie wird verwendet, um verschiedene Oberflächen in ihrer Qualität bezüglich Strömungsvorgängen zu vergleichen. Herkunft des Begriffes Da es problematisch ist, verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Äquivalente Variation — Die äquivalente Variation misst den Nutzen in monetären Einheiten. Sie übersetzt also die Präferenz eines Haushaltes in Geldeinheiten. Anders gesagt: Sie beschreibt den Geldbetrag, den ein Haushalt zu zahlen bereit ist oder welcher ihm gegeben… … Deutsch Wikipedia
Äquivalente Variation EV — Die äquivalente Variation misst den Nutzen in monetären Einheiten. Sie übersetzt also die Präferenz eines Haushaltes in Geldeinheiten. Anders gesagt: Sie beschreibt den Geldbetrag, den ein Haushalt zu zahlen bereit ist oder welcher ihm gegeben… … Deutsch Wikipedia
Äquivalente Umformung — In der Mathematik bezeichnet Äquivalenzumformung (lat. aequus = gleich; valere = wert sein) eine Umformung einer Gleichung bzw. Ungleichung, die den Wahrheitswert unverändert lässt (logische Äquivalenz). Die umgeformte logische Aussage ist also… … Deutsch Wikipedia
Äquivalente isotrope Strahlungsleistung — Die Äquivalente isotrope Sendeleistung (engl. equivalent isotropically radiated power, EIRP oder e.i.r.p.) ist das Produkt der in eine Sendeantenne eingespeisten Leistung multipliziert mit deren Antennengewinn (relativ zu einem Isotropstrahler)… … Deutsch Wikipedia
äquivalente monopole Strahlungsleistung — efektyvioji vienpolės spinduliuotės galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective monopole radiation power vok. äquivalente monopole Strahlungsleistung, f rus. эффективная мощность монопольного излучения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
äquivalente Isotropstrahlungsleistung — ekvivalentinė izotropinės spinduliuotės galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. equivalent isotropic radiation power vok. äquivalente Isotropstrahlungsleistung, f rus. эквивалентная мощность изотропного излучения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
