-
1 Ältester
-
2 Ältester
Älteste (Ältester) den äldste; den äldsta -
3 Ältester
presbyter* * *Ạ̈l|tes|te(r) ['ɛltəstə]mf decl as adjoldest; (Sohn, Tochter auch) eldest; (ECCL) elder* * *Äl·tes·te(r)[ˈɛltəstə, -tɐ]f(m) dekl wie adj the oldestich glaube, mit 35 sind wir hier die \Ältestern I think that, at 35, we're the oldest here▪ die \Ältestern REL, HIST the elders pl -
4 ältester
presbyter* * *Ạ̈l|tes|te(r) ['ɛltəstə]mf decl as adjoldest; (Sohn, Tochter auch) eldest; (ECCL) elder* * *äl·tes·te(r, s)[ˈɛltəstə, -tɐ, -təs] -
5 ältester, s
ạ̈l|tes|te(r, s) ['ɛltəstə]adj superloldest; Sohn, Bruder etc auch eldest -
6 Ältester
'ɛltəstərm (f - Älteste)<-n, -n; -n> mayor Maskulin Feminin -
7 ältester
-
8 Ältester
прил.1) авиа. старший (по званию)2) воен. старший (по званию)3) юр. старейшина, старшина, староста (íàïð. einer gruppe) -
9 Ältester
äl·tes·te(r, s)superl von alt oldestdekl wie adj the oldest;ich glaube, mit 35 sind wir hier die \Ältestern I think that, at 35, we're the oldest here;die \Ältestern rel, hist the elders pl -
10 ältester
äl·tes·te(r, s)superl von alt oldestdekl wie adj the oldest;ich glaube, mit 35 sind wir hier die \ältestern I think that, at 35, we're the oldest here;die \ältestern rel, hist the elders pl -
11 Ältester
Älteste(r)}Ạ̈ lteste(r)dekliniert wie Adjektiv, plus âgé(e) Maskulin(Feminin); (bei Geschwistern) aîné(e) Maskulin(Feminin); (in einer Gruppe) doyen(ne) Maskulin(Feminin) [d'âge] -
12 ältester
-
13 Ältester
Älteste(r)2 oudste zoon, oudste dochter -
14 Ältester
melder -
15 ältester Diffuseur
прил.пищ. последний диффузор, хвостовой диффузор -
16 ältester Diffusionsapparat
прил.пищ. последний диффузор, хвостовой диффузорУниверсальный немецко-русский словарь > ältester Diffusionsapparat
-
17 Allunions-Ältester
сущ.общ. Всесоюзный староста -
18 Amtsgemeinde-Ältester
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Amtsgemeinde-Ältester
-
19 Älteste
m/fainé(e) m/fÄlteste(r)}Ạ̈ lteste(r)dekliniert wie Adjektiv, plus âgé(e) Maskulin(Feminin); (bei Geschwistern) aîné(e) Maskulin(Feminin); (in einer Gruppe) doyen(ne) Maskulin(Feminin) [d'âge] -
20 Senior
Adj.: (abgek. sen.) senior (abgek. sen., Sr); von Herrn Brendle sen. bedient werden be served by Herr Brendle Sr* * *der Seniorsenior* * *Se|ni|or ['zeːnioːɐ]1. m -s, Senioren[ze'nioːrən] Se|ni|ó|rin [ze'nioːrɪn]2. f -, -nen1) bosskann ich mal den Sénior sprechen? — can I speak to Mr X senior?
die Sénioren — the seniors, the senior team
3) pl senior citizens pl; (hum) old folk pl* * *((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) senior* * *Se·ni·or<-s, -en>[ˈze:ni̯o:ɐ̯, pl zeˈni̯o:rən]m▪ die \Senioren the seniorsder \Senior einer Mannschaft sein to be the granny/grandad of a team* * *der; Seniors, Senioren1) (Kaufmannsspr.) senior partner2) (Sport) senior [player]3) (Rentner) senior citizen4) (Ältester) oldest member* * *A. m; -s, -en1. senior (auch Sport);bei den Senioren starten compete in the senior class2. (in Familie, Mannschaft etc) oldest member;mit 38 ist er der Senior der Mannschaft at 38 he is the oldest member of the team;Rudolf ist unser Senior umg Rudolf is our oldest3. WIRTSCH senior partner;mit dem Senior (der Firma) sprechen speak to the old man4.von Herrn Brendle sen. bedient werden be served by Herr Brendle Sr* * *der; Seniors, Senioren1) (Kaufmannsspr.) senior partner2) (Sport) senior [player]3) (Rentner) senior citizen4) (Ältester) oldest member* * *-en m.senior n.
См. также в других словарях:
ältester — ältester … Deutsch Wörterbuch
Ältester — Ältester … Deutsch Wörterbuch
Ältester — ist der ursprünglich aufgrund seines höchsten Erfahrungsschatzes natürliche Führer eines Gemeinwesens. Es gab den Dorfältesten, oder in der Gerontokratie der spartanischen Gerusia den Geronten; auch das Wort Senat bedeutet wörtlich „Ältestenrat“ … Deutsch Wikipedia
Ältester — ↑Nestor, ↑Senior … Das große Fremdwörterbuch
Ältester — Äl|tes|ter [ ɛltəstɐ], der Älteste/ein Ältester; des/eines Ältesten, die Ältesten/zwei Älteste: 1. ältestes Mitglied einer Gemeinschaft; Vorsteher, Oberhaupt einer [Kirchen]gemeinde; Presbyter: der Rat der Ältesten. 2. ältester Sohn: der Älteste… … Universal-Lexikon
Ältester — ↑ Älteste 1. a) Altmeister, Altmeisterin, Senior, Seniorin; (bildungsspr.): Nestor. b) Vorsteher, Vorsteherin; (geh.): Kirchenoberhaupt, Oberhaupt; (landsch.): Kirchvater; (ev. Kirche): Kirchenältester, Kirchenälteste, Presbyter, Presbyterin … Das Wörterbuch der Synonyme
Ältester Mensch — Dokumentation und Forschung zu den ältesten Menschen tragen zur Ermittlung der maximalen menschlichen Lebensspanne bei und können zugleich neue Informationen über mögliche genetische und umweltbedingte Ursachen des Alterns herausarbeiten. Was in… … Deutsch Wikipedia
Ältester Weinstock — Die Stara trta im Frühjahr Die Stara trta (slow. Alter Weinstock) ist mit über 400 Jahren angeblich der älteste, alljährlich austreibende und Trauben tragende Weinstock der Welt. Die Zametovka Rebe wächst im Stadtviertel Lent in Maribor am linken … Deutsch Wikipedia
Ältester — Ältesta … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Friedensschlüsse — Ältester Friedensvertrag Inhaltsverzeichnis 1 Friedensschlüsse 1.1 Altertum (bis 500 v. Chr.) … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Friedensschlüsse — Ältester Friedensvertrag Inhaltsverzeichnis 1 Friedensschlüsse … Deutsch Wikipedia