-
1 asana
-
2 postura de yoga
-
3 yoga
f.yoga.m.yoga.* * *1 yoga* * *ISM yogaIISF Méx (=daga) dagger* * *masculino yoga* * *= yoga.Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.----* postura de yoga = asana.* * *masculino yoga* * *= yoga.Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
* postura de yoga = asana.* * *yoga* * *
yoga sustantivo masculino
yoga
yoga sustantivo masculino yoga
' yoga' also found in these entries:
Spanish:
espiración
English:
yoga
* * *yoga nmyoga* * *m yoga* * *yoga nm: yoga* * *yoga n yoga -
4 postura1
1 = posture, pose.Ex. 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex. Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.----* de postura = postural.* postura del loto, la = lotus position, the, padmasana.* postura de yoga = asana.* postura exigida por el trabajo = work posture.* postura física = physical posture. -
5 postura
f.1 position, posture.2 attitude, stance.3 bid.4 body posture, position, posture.5 point of view, attitude, stand, position.6 agreement.* * *1 (de un cuerpo) posture, position2 (actitud) attitude3 (en una subasta) bid* * *noun f.1) position2) posture* * *SF1) [del cuerpo] positionno sé cómo puedes estar en una postura tan incómoda — I don't know how you can stand being in such an uncomfortable position
2) (=actitud) stance, position3) [en una subasta] bid4) [en juego de azar] bet, stake5) [de ave] (=acción) egg-laying; (=conjunto de huevos) eggs pl, eggs laid pl6) ** (=droga) 1000-pesetas' worth of hashish* * *1) ( del cuerpo) position2)a) ( actitud) stanceeso de no comprometerte es una postura muy cómoda — not committing yourself like that is an easy option
b) ( opinión) opinionposturas encontradas or enfrentadas — opposing views
tomar postura — to take a stand
3) (AmL) (de ropa, zapatos)•* * *1) ( del cuerpo) position2)a) ( actitud) stanceeso de no comprometerte es una postura muy cómoda — not committing yourself like that is an easy option
b) ( opinión) opinionposturas encontradas or enfrentadas — opposing views
tomar postura — to take a stand
3) (AmL) (de ropa, zapatos)•* * *postura11 = posture, pose.Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
Ex: Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.* de postura = postural.* postura del loto, la = lotus position, the, padmasana.* postura de yoga = asana.* postura exigida por el trabajo = work posture.* postura física = physical posture.postura2= stance, position, stand, posturing, viewpoint, standpoint, view, opinion (on).Ex: It is precisely such programme arrangements which seemed, upon examination, to produce an equivocal stance on the question of applying the technology in a user-orientated way.
Ex: In 1971 John Pemberton was engaged by the Government `to carry out a broad review of the present position regarding the provision of printed ephemera in libraries in Great Britain'.Ex: The Midwinter Meeting of the American Library Association included various items of business such as: the ALA stand on UNESCO; a new dues schedule; grants; role of school librarians in ALA; new cataloguing tools; and standards.Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.Ex: Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.Ex: So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.Ex: A reputable supplier will readily provide names of former customers who may be contacted for their opinions on service, support and maintenance.* adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.* adoptar una postura = adopt + posture, adopt + behaviour, adopt + a stance, take + position, take + a stance.* adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.* adoptar una postura firme = take + a stand (against).* adoptar una postura firme ante una cuestión = take + position on + issue.* adoptar una postura firme contra = take + a firm stand against.* adoptar una postura intransigente = take + a hard stand.* adoptar una postura unánime = speak with + one voice.* adoptar un postura = embrace + view, don + mantle.* cambiar de postura = reconsider + position.* cambiar radicalmente de postura = do + an about-face.* cambio radical de postura = about-face.* declaración de postura oficial = position paper.* defender + Posesivo + postura = argue + Posesivo + case.* desafiar una postura = challenge + attitude.* poner en entredicho una postura = compromise + position.* postura defensiva = bunker mentality.* postura ideológica en contra de la homosexualidad = heterosexism.* postura indefinida = fence-sitting position.* postura única = unified voice.* tomar una postura = take + viewpoint, adopt + a stance, take + position, take + a stance.* tomar una postura firme = take + a stand (against).* tomar una postura intransigente = take + a hard stand.* * *A (del cuerpo) positiontengo que haber dormido en una mala postura I must have slept in an awkward positiontiene muy mala postura he has very bad postureCompuesto:lotus positionB1 (actitud) stanceadoptó una postura crítica frente a esta propuesta she adopted a critical attitude toward(s) o a critical stance on this proposaleso de no comprometerte es una postura muy cómoda not committing yourself like that is an easy way out o is an easy option2 (opinión) opinionhay posturas encontradas or enfrentadas en la organización there are opposing views within the organizationtomar postura to take a standC( AmL) (de ropa, zapatos): se le rompieron a la primera postura they broke the first time she wore themCompuesto:* * *
postura sustantivo femenino
1 ( del cuerpo) position
2
◊ adoptar una postura firme con respecto a algo to take a tough stance o stand on sth
◊ tomar postura to take a stand
3 (AmL) (de ropa, zapatos):
postura de argollas (Chi) ( acción) exchange of rings ( to seal one's engagement);
( fiesta) engagement party
postura sustantivo femenino
1 (física) position, posture
2 (intelectual) attitude
' postura' also found in these entries:
Spanish:
actitud
- antinuclear
- flexibilizar
- inamovible
- mantenerse
- pose
- suscitar
- ultranza
- afianzar
- asentar
- claro
- concesión
- definición
- duro
- extremo
- política
- reconciliar
English:
assume
- attitude
- firm
- inflexible
- pose
- position
- posture
- stance
- stand
- about
- line
* * *postura nf1. [posición] position, posture;ponte en una postura cómoda get into a comfortable position, make yourself comfortablepostura del misionero missionary position2. [actitud] attitude, stance;adoptar una postura to adopt an attitude o a stance;tienes que tomar postura you have to take up a position;defiende posturas muy radicales he upholds very radical opinions o views3. [en subasta] bid4. Am [uso]este vestido se me estropeó a la segunda postura this dress fell to pieces the second time I wore it* * *f tb figposition* * *postura nf1) : posture, position (of the body)2) actitud, posición: position, stance* * *postura n position -
6 Atormentar, afligir
T'aqisäña mutuwaña, ñak'asäña, ayutasäña. -
7 Calarse el filtro o pasarse el papel
P'asaña, chulluña.Vocabulario Spanish-Aymara > Calarse el filtro o pasarse el papel
-
8 Cola
Wich'inka. + Tenerla: wich'inkani. + Nacer: alita. + Menearla: jawq'asäña, anatäña. + Arrastrarla los que traen el vestido largo: urquna llump'iña. Vide supra: arrastrar. -
9 Crecer el maíz, garbanzos y otras cosas que se remojan
P'asaña, miraña, p'aywaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Crecer el maíz, garbanzos y otras cosas que se remojan
-
10 Gemir los carneros a los que lloran mucho
Q'äsaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Gemir los carneros a los que lloran mucho
-
11 Hincharse o crecer el maíz, garbanzos, &c
Remojándose. P'asaña, qhaqhaña, 3 -ki.Vocabulario Spanish-Aymara > Hincharse o crecer el maíz, garbanzos, &c
-
12 Llevar la comida o bebida a la mesa
Manq'a, k'usa, vino asaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar la comida o bebida a la mesa
-
13 Llorar
Jachaña, q'asaña. 1.: jacha llullumiña. -
14 Platos con diferente comida
Mä mita, kimsa mita yuka vel manq'a. + Llevarlos a la mesa: asaña, asaxataniña. + Quitarlos: asaraña, asaxaña, apaqaña. 3 -qi. -
15 Suspirar, gemir debajo de la carga
Ñat'aña, qhurpaña, q'asaña, kharkhaña. 3 -qi. vel ät'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Suspirar, gemir debajo de la carga
-
16 Temblar la tierra y otras cosas
Apal apaltaña, unux unuxtaña, asal asaltaña, jiniqaña vel asäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Temblar la tierra y otras cosas
См. также в других словарях:
Asana — (Sanskrit आसन sitting down lt; आस to sit down Monier Williams, Sir Monier (1899). A Sanskrit English Dictionary . Oxford Clarendon Press, p. 159] ) is a body position, typically associated with the practice of Yoga, intended primarily to restore… … Wikipedia
Asana — Āsana (आसन en sanskrit devanāgarī; phonétiquement: /ˈɑːsənə/ en français) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga[1]. Le Haṭhayogapradīpikā composé par Svātmārāma et qui est le… … Wikipédia en Français
Āsana — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de un yogui, llamado Lahiri Mahāśaya, realizando la «postura del loto» (padmāsana). En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado /ásana/) a distintas ‘posturas’ que tienen como… … Wikipedia Español
asana — Asana is the term for a stance or posture in HATHA YOGA. It is from the root as (to sit). Some say that there were originally 8,400,000 asanas to rep resent the 8,400,000 births that each individual must pass through before he or she becomes… … Encyclopedia of Hinduism
asana — ASANÁ, asanez, vb. I. tranz. A înlătura surplusul de ape dintr o regiune (cu scopuri economice, de salubritate sau estetice) prin lucrări hidrotehnice executate pe spaţii întinse. ♦ p. ext. A seca (o apă stătătoare). ♦ (fig.) A îmbunătăţi, a… … Dicționar Român
asana — asàna ž DEFINICIJA u jogi, svaki položaj tijela, stav ETIMOLOGIJA skr. āsana ≃ ās : sjediti … Hrvatski jezični portal
asana — [ä′sə nə] n. [Sans āsana, way of sitting] any of various traditional sitting positions assumed during the practice of yoga … English World dictionary
asana — ● asana nom féminin (mot sanskrit signifiant siège, posture) Posture de yoga … Encyclopédie Universelle
Asana — [Sanskrit »das Sitzen«], Sockel indischer Bildwerke, v. a. aber die Sitzhaltung der Götter (häufig Yogasitz, z. B. Padmasana) … Universal-Lexikon
Ásana — Fotografía de un yogui, llamado Lahiri Mahāśaya, realizando la «postura del loto» (padmāsana). En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado originalmente /ásana/ pero actualmente también /asána/) a cada una de las… … Wikipedia Español
Asana — Der Lotus Sitz, eine etwas fortgeschrittenere Sitzposition. Als Asanas (Sanskrit, n., आसन, āsana, „der Sitz“) werden überwiegend statisch ausgeführte körperliche Übungen, also Körperhaltungen im Yoga (besonders im Hatha Yoga) bezeichnet. Asana… … Deutsch Wikipedia