-
1 грехопадение
грехопадениеהַחֵטא הַקַדמוֹן -
2 грехопадение
гунаҳкорӣ -
3 грехопадение
(впадение в грех первых людей, Адама и Евы, по наущению дьявола нарушивших завет, данный им Богом, а до тех пор бывших безгрешными; грехопадение (по Библии) произошло в саду Эдем; змей предложил Еве отведать плод с дерева познания; вопреки запрету Бога она съела плод и дала вкусить его Адаму; это повлекло изгнание из Эдема и обрекло людей на смерть и страдания) the Fall (of Man), a Fall from graceРусско-английский словарь религиозной лексики > грехопадение
-
4 грехопадение
-
5 грехопадение
1) General subject: a lapse form virtue, lapse from virtue2) Religion: Fall, fall from grace (человечества), fall of man, the Fall (человечества)3) Bible: the Fall of man4) Makarov: a lapse from virtue -
6 грехопадение
-
7 грехопадение
-
8 Грехопадение
Sündenfall рел. -
9 грехопадение
с библpecado original; кнжн pecado m -
10 грехопадение
-
11 грехопадение
с. миф.the Fall; (перен.) fall -
12 грехопадение
грех||опадениес библ., ирон. τό ἀμάρτημα/ перен τό σφάλμα, τό παράπτωμα. -
13 грехопадение
grēkā krišana; apgrēcība -
14 грехопадение
............................................................1. the Fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................2. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن -
15 грехопадение
с.1) библ. caída f; pecado original2) книжн. ирон. pecado m, caída f* * *n1) gener. caìda2) book. pecado3) bible.term. pecado original -
16 грехопадение
ngener. pattulangemine -
17 грехопадение
-
18 грехопадение
-
19 грехопадение
ngener. zondeval -
20 грехопадение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грехопадение — грехопадение … Орфографический словарь-справочник
грехопадение — См … Словарь синонимов
Грехопадение — (Адам и Ева в раю) в Библии (книга Бытие) сказание о первой человеческой паре. В нём повествуется о том, как жена, поддавшись искушению змеи (змея), вкусила запретный плод с древа познания добра и зла и дала его отведать мужу, за что они были… … Исторический словарь
ГРЕХОПАДЕНИЕ — ГРЕХОПАДЕНИЕ, грехопадения, мн. нет, ср. первонач., в библейском мифе, впадение в грех, греховное падение первых людей, Адама и Евы, по наущению дьявола нарушивших завет, данный им богом, а до тех пор бывших безгрешными (церк.). || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ГРЕХОПАДЕНИЕ — («Адам и Ева в раю»), библейское сказание о первой человеческой паре, повествующее о том, как жена, поддавшись искушению змеи («змея»), ест запретный плод и даёт его отведать мужу, за что люди изгоняются из сада эдемского (в древнерусском языке… … Энциклопедия мифологии
грехопадение — ГРЕХОПАДЕНИЕ, падение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРЕХОПАДЕНИЕ — ГРЕХОПАДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Нравственное падение, поступок, совершённый в нарушение норм общественной морали [первонач. падение первых людей, Адама и Евы, вкусивших запретный плод от древа познания]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Грехопадение — или первородный грех согласно библейскому мифу – нарушение первыми людьми Адамом и Евой божьего запрета есть плоды с дерева «познания добра и зла». За это Бог изгнал их из рая. По иудейскому и христианскому вероучениям, на всем человечестве с той … Энциклопедия культурологии
«грехопадение» — Адам и Ева. Адам и Ева. Фреска Рафаэля. 1508. Рим, Ватикан. Станца делла Сеньятура. «грехопадение» («Адам и Ева в раю»), библейское сказание о первой человеческой паре, повествующее о том, как жена, поддавшись искушению змеи («змея»), ест… … Энциклопедия мифологии
Грехопадение — Микеланджело. Грехопадение Адама и Евы … Википедия
"Грехопадение" — ГРЕХОПАДÉНИЕ ( Адам и Ева в раю ), библейское сказание о первой человеческой паре, повествующее о том, как жена, поддавшись искушению змеи ( змея ), ест запретный плод и даёт его отведать мужу, за что люди изгоняются из сада эдемского (в… … Энциклопедия мифологии