Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

«восход»

  • 1 тулӯъ

    восход
    тулӯъи офтоб восход солнца
    тулӯъ кардан восходить, появляться (о солнце)

    Таджикско-русский словарь > тулӯъ

  • 2 барзадан

    1. засучивать
    загибать
    завёртывать
    закатывать
    подгибать
    доман барзадан подоткнуть подол одежды
    остин барзадан а)засучить рукава
    подвернуть рукава
    б) приготовиться делать что-л.
    2. пер. сталкивать
    подстрекать
    3. кн. одевать
    надевать
    4. восходить
    всходить
    барзадани моҳ восход луны
    сар барзадан а) появляться
    показываться
    б) прорастать
    давать всходы
    в) кн. отрубить голову
    убивать

    Таджикско-русский словарь > барзадан

  • 3 баромад

    I: 1. выступление
    речь
    2. расход
    издержки
    затраты
    3. происхождение
    генезис
    II: 1. восход (солнца)
    2. выход (действие)
    дари баромад выходная дверь, выход (из помещения, здания)

    Таджикско-русский словарь > баромад

  • 4 дамидан

    I: 1. дуть, веять
    распространяться ветром (о запахе)
    2. надувать (воздухом)
    3. кн. играть (на духовых инструментах)
    4. рел. заклинать (читая молитву и дуя)
    II: 1. появляться, показываться
    всходить, прорастать (о растениях)
    баҳорон шуд, сабза дамид наступила весна, показалась зелень
    2. пробиваться (об усах, бороде)
    3. выступать (о поте)
    4. заниматься, брезжить (о рассвете)
    ҳанӯз субҳ надамида буд еще не рассвело
    5. всходить (о солнце)
    дамидани (тулӯи) офтоб восход солнца
    6. высыпать (о сыпи)

    Таджикско-русский словарь > дамидан

  • 5 ишроқ

    кн. 1. утренний рассвет
    восход солнца
    2. пер. блеск, сияние
    намози ишроқ рел. утренняя молитва после восхода солнца

    Таджикско-русский словарь > ишроқ

  • 6 матлаъ

    1. место восхода (светил)
    2. восход (светил)
    3. лит. первый бейт стихотворения
    ҳусни матлаъ высокие художественные достоинства начального бейта стихотворения
    аз матлаъ то мақтаъ с начала до конца

    Таджикско-русский словарь > матлаъ

  • 7 сууд

    I: кн. восхождение, восход, подъём, поднятие
    сууд кардан подниматься вверх, восходить
    устремляться вверх
    II: мн. от саъд

    Таджикско-русский словарь > сууд

  • 8 талъат

    1. лицо, облик, внешность, наружность
    талъати накӯ красивая, приятная внешность
    красивое, приятное лицо
    2. миловидность, красота
    3. кн. восход (светила)

    Таджикско-русский словарь > талъат

  • 9 шуруқ

    кн. 1. восход (солнца)
    2. пер. проявление
    обнаруживание

    Таджикско-русский словарь > шуруқ

См. также в других словарях:

  • Восход-2 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Восход-1 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Восход (КА) — Восход 1 и 2 «Восход» серия многоместных космических кораблей для полётов по околоземной орбите. По программе «Восход» решались задачи отработки взаимодействия членов экипажа в полёте, изучалась возможность работы человека в открытом космосе,… …   Википедия

  • Восход — Восход …   Википедия

  • ВОСХОД — серия многоместных космических кораблей для полетов по околоземной орбите. По программе Восход решались задачи отработки взаимодействия членов экипажа в полете, изучалась возможность работы человека в открытом космосе, проводились научные и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОСХОД — серия многоместных космических кораблей для полётов по околоземной орбите. По программе Восход решались задачи отработки взаимодействия членов экипажа в полёте, изучалась возможность работы человека в открытом космосе, проводились научные и меди …   Русская история

  • восход — свет, ост, восток Словарь русских синонимов. восход см. восток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Восход — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Пушкина 14 (Проспект Леся Курбаса 19), Киев, 0813 …   Каталог отелей

  • Восход — «ВОСХОД» см. Журналы русские. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • ВОСХОД — многоместный космический корабль для полетов по околоземной орбите, созданный в СССР. Максимальная масса 5,68 т. В 1964 65 запущены два Восхода . При полете Восхода 2 , оснащенного шлюзовой камерой, был впервые осуществлен выход человека в откры …   Современная энциклопедия

  • ВОСХОД — ВОСХОД, восхода, муж. 1. Действие по гл. восходить в 1 знач., восхождение (книжн., редк.). || Появление над горизонтом небесного светила. Восхода солнца. 2. То же, что восток (устар. обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»