Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

«Аванти!»

  • 1 аванти!

    abbr
    colloq. avanti

    Универсальный русско-немецкий словарь > аванти!

  • 2 Avanti

    "Аванти"
    сеть автозаправочных станций, принадлежит фирме "Аванти Танкштелленбетрибс Гезельшафт м.б.Х."

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Avanti

  • 3 авантитул

    аванти́тул, -у

    Русско-украинский словарь > авантитул

  • 4 Studebaker Avanti

    "Студебекер Аванти"
    Двухдверная спортивная модель высокого класса дизайнера Р. Лоуи [Lowey, Raymond], созданная в 1963 за два года до закрытия корпорации "Студебекер" [ Studebaker Corp.]. Двигатель с турбонаддувом, кузов из стеклопластика. С 1966 выпускалась фирмой "Аванти мотор уоркс" [Avanti Motor Works, Inc.] под названием "Аванти II" [Avanti II]

    English-Russian dictionary of regional studies > Studebaker Avanti

  • 5 Avanti Tankstellenbetriebs Gesellschaft m.b.H.

    f
    Аванти Танкштелленбетрибс Гезельшафт м.б.Х.
    фирма по переработке и продаже нефтепродуктов и горюче-смазочных материалов, содержит широкую сеть автозаправочных станций. Общество с ограниченной ответственностью, совместное предприятие концерна "Аванти" и фирмы "Шелл". Основана в 1998

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Avanti Tankstellenbetriebs Gesellschaft m.b.H.

  • 6 Avanti II

    авто
    "Аванти II"
    Двухдверная спортивная модель автомобиля с мощным двигателем и вариантом двигателя с турбонаддувом и с кузовом из стеклопластика. Оригинальный дизайн кузова Р. Лоуи [ Loewy, Raymond Ferdinand]. Сделана на базе модели "Студебеккер аванти" [ Studebaker Avanti]

    English-Russian dictionary of regional studies > Avanti II

  • 7 avanti

    ит. int разг.
    вперёд!, аванти!

    БНРС > avanti

  • 8 avanti

    сущ.
    разг. аванти!, вперёд!

    Универсальный немецко-русский словарь > avanti

  • 9 marquer les oreilles

    ≈ заклеймить позором

    Tu peux être sûr que les avertissements... dans "l'Avanti" ont marqué les oreilles! Le roi et tout le gouvernement, ils ont bien compris maintenant que le peuple ne les suivra jamais plus dans une politique de bellicisme! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Ты можешь быть уверен, что предупреждения в "Аванти" отметили кого следует позорным клеймом! Теперь король и правительство поняли, что их милитаристская политика никогда уже не получит поддержки народа.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > marquer les oreilles

  • 10 авантитул

    -у; полигр.
    аванти́тул

    Українсько-російський словник > авантитул

  • 11 Avanti

    авто
    "Аванти"

    English-Russian dictionary of regional studies > Avanti

  • 12 Lemmon, Jack

    (1925-2001) Леммон, Джек
    Выдающийся актер и режиссер. Среди фильмов с его участием: "Мистер Робертс" ["Mister Roberts"] (1955) - премия "Оскар" [ Oscar], "Некоторые любят погорячее" ("В джазе только девушки") ["Some Like It Hot"] (1959), "Квартира" ["The Apartment"] (1960), "Дни вина и роз" ["Days of Wine and Roses"] (1962), "Аванти!" ["Avanti!"] (1972), "Спасите тигра" ["Save the Tiger"] (1973) - премия "Оскар", "Китайский синдром" ["The China Syndrome"] (1979) и "Пропавший без вести" ["Missing"] (1982) (оба фильма получили премии Каннского кинофестиваля), "Макароны" ["Macaroni"] (1985) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lemmon, Jack

  • 13 Studebaker Corp.

    авто
    "Студебекер"
    1) Автомобильная фирма (с 1902), основанная братьями Студебекер [Studebaker, Henry; Studebaker, Clement] в 1852 в г. Саут-Бенде, шт. Индиана, как фирма по изготовлению повозок; до 1902 был главным производителем повозок типа "конестога" [ Conestoga wagon] в США (до 1901 было произведено около 750 тыс. штук). С 1902 по 1911 фирма производила автомобили, в 1911 стала частью корпорации "Студебекер", в 1954 с нею слилась фирма "Паккард мотор кар" [Packard Motor Car Company]. Производила автомобили до 1965
    2) Марка автомобилей этой фирмы (выпускались до 1965). Более других известны спортивные модели "Старлайнер" [ Studebaker Starliner] 1954 и "Аванти" [ Studebaker Avanti], 1964, а также машина среднего класса "Дейтона" [ Studebaker Daytona] и трехосный 2,5-тонный грузовик высокой проходимости, выпускавшийся в годы второй мировой войны (поставлялся в СССР по ленд-лизу [ Lend-Lease])

    English-Russian dictionary of regional studies > Studebaker Corp.

  • 14 ujjayinl

    ♀ назв, одного из семи священных городов, столицы Аванти;
    см. ЗТЗ"РтГ 1)

    Sanskrit-Russian dictionary > ujjayinl

  • 15 -C856

    a) уйти, распрощаться;
    b) обидеться, надуться, рассердиться:

    Il povero vecchio cominciò a protestare:

    — Indietro! Indietro!
    Il principe Limone lo sentì e pigliò cappello.
    — Che avete da gridare «indietro, indietro»? Vi dispiace forse che i miei fedeli sudditi si facciano avanti per applaudirmi?. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
    — Да не лезьте же! — запротестовал бедный старик. Принц Лимон услышал это и рассердился.
    — Чего вы кричите «не лезьте, не лезьте»? Может, вам не нравится, что мои верноподданные желают приветствовать меня?

    L'Avanti pubblica: «L'organo dei social-liberali prende cappello perché abbiamo constatato questa ormai ovvia verità: che essi sono dei generali senza truppe». (V. Brancati, «Diario romano»)

    Газета «Аванти» пишет: «Орган социал-либералов обиделся на нас за то, что мы сказали очевидную для всех правду, что они — генералы без армии».

    Frasario italiano-russo > -C856

См. также в других словарях:

  • АВАНТИ! — ( L Avanti! ) ежедневная газета Итальянской социалистической партии. Издается в Риме и Милане. Основана в 1896 …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВАНТИ — «АВАНТИ!» («L Avanti!»), ежедневная газета Итальянской социалистической партии (см. ИТАЛЬЯНСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ). Издается в Риме и Милане. Основана в 1896 как орган итальянских социалистов. В период 1912 1914 гг. редакцию возглавил Б.… …   Энциклопедический словарь

  • Аванти — (в большинстве случаев от итал. Avanti  «вперёд!»): Avanti!  итальянская газета. Аванти!  комедийный художественный фильм кинорежиссёра Билли Уайлдера. Аванти  историческое царство в Индии с одноимённой столицей (ныне… …   Википедия

  • Аванти! — Avanti! Tип Независтиое политическое издание Формат Основана 25 декабря 1896 Главный офис Рим Веб сайт: www.avanti.it Аванти! (итал. Avanti! ) …   Википедия

  • АВАНТИ (государство) — АВАНТИ (Avanti), древнее государство в Центральной Индии (см. ИНДИЯ) на плоскогорье Малва (см. МАЛВА (плато)) (на территории совр. штата Мадхья Прадеш (см. МАДХЬЯ ПРАДЕШ)). Столица: Уджаяни (совр. Удджайн (см. УДДЖАЙН)). В некоторых хрониках… …   Энциклопедический словарь

  • Аванти! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аванти. Аванти! Avanti! …   Википедия

  • Аванти (царство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аванти. Аванти  древнеиндийское царство, одно из царств в центральной и западной Индии, которым правили ядавы. Столицей царства Аванти был город Удджаяни (современный Удджайн) располагавшийся …   Википедия

  • Аванти! — («Аванти!»)         ежедневная газета, центральный орган Итальянской объединённой социалистической партии. Основана в 1896 как орган итальянских социалистов. Выходит в Риме и в Милане. Тираж около 60 тыс. экземпляров (1968). В период фашистской… …   Большая советская энциклопедия

  • АВАНТИ — гос во в Др. Индии, на терр. совр. шт. Мадхья Бхарат. Столица г. Удджайни. Возникло, предположительно, в нач. 1 го тыс. до н. э. Согласно преданиям, в 7 в. до и. э., при царе Прадьота, было одним из самых значит. гос в в Сев. Индии. Вступив в… …   Советская историческая энциклопедия

  • «Аванти!» — («L’Avanti!»), ежедневная газета Итальянской социалистической партии. Издается в Риме и Милане. Основана в 1896 …   Энциклопедический словарь

  • Аванти —          госуд. в Др. Индии, на терр. совр. шт. Мадхья Бхарат. Возникло примерно в нач. 1 го тыс. до н.э. В 7 в. до н.э., при царе Прадьота, было одним из самых значит. госуд. в Сев. Индии …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»