Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

zərgərlik

  • 1 ərlik

    I
    сущ.
    1. положение и обязанности мужа по отношению к жене
    2. перен. мужество. Ərlik göstərmək показать мужество
    II
    прил. достигшая половой и физической зрелости (о девушке), на выданье. Ərlik qız девушка (дочка) на выданье

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ərlik

  • 2 ərlik

    1) супружество, супружеские отношения; 2) см. ərkən.

    Азербайджанско-русский словарь > ərlik

  • 3 bərabərlik

    сущ.
    1. равенство:
    1) полное сходство (по количеству, величине, достоинству). Mütləq bərabərlik абсолютное равенство, qüvvələr bərabərliyi равенство сил, səslərin bərabərliyi равенство голосов, bərabərliyi müəyyənləşdirmək установить равенство
    2) равное положение людей в обществе. Tam bərabərlik полное равенство, iqtisadi bərabərlik экономическое равенство, insanlar arasındakı bərabərlik равенство между людьми, kişi və qadınlar arasındakı bərabərlik равенство между мужчинами и женщинами, bərabərliyi bərpa etmək восстановить равенство
    3) мат. два выражения, соединённые знаком (=). Çoxhədlilərin bərabərliyi равенство многочленов, çoxluqların bərabərliyi равенство множеств
    2. астр. равноденствие. Yaz (gecə-gündüz) bərabərliyi весеннее равноденствие, payız (gecə-gündüz) bərabərliyi осеннее равноденствие
    3. юрид. паритет (равноценнность чего-л. с чем-л.), равенство сторон. Bərabərlik prinsipi принцип паритета
    II
    прил.
    1. юрид. паритетный. Bərabərlik məhkəmələri паритетные суды, bərabərlik əsasında на паритетных началах
    2. астр. равноденственный. Bərabərlik nöqtəsi равноденственная точка, bərabərliklər xətti равноденственная линия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərabərlik

  • 4 dülgərlik

    I
    сущ. плотничество (занятие, ремесло плотника). Dülgərlik öyrənmək обучаться, обучиться плотничеству
    II
    прил.
    1. плотнический. Dülgərlik sənəti плотническое ремесло
    2. плотничный, плотничий. Dülgərlik alətləri плотничьи инструменты, dülgərlik işi плотничная работа; dülgərlik etmək плотничать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dülgərlik

  • 5 səfərbərlik

    I
    сущ. мобилизация:
    1. призыв военнообязанных запаса нескольких возрастов на действительную военную службу в связи с объявлением войны. Səfərbərlik elan etmək объявить мобилизацию, qismən səfərbərlik частичная мобилизация, kütləvi səfərbərlik массовая мобилизация
    2. перевод вооруженных сил страны из мирного состояния в полную боевую готовность. Ordunun səfərbərliyi мобилизация войск (армии), hava qüvvələrinin səfərbərliyi мобилизация воздушных сил
    3. перевод всех отраслей народного хозяйства на военное положение. Sənayenin səfərbərliyi мобилизация промышленности, xalq təsərrüfatının bütün sahələrinin səfərbərliyi мобилизация всех отраслей народного хозяйства
    4. призыв, приведение в деятельное состояние для выполнения каких-л. задач. Dövlət ehtiyatlarının səfərbərliyi мобилизация государственных ресурсов
    II
    прил. мобилизационный. Səfərbərlik planı мобилизационный план, səfərbərlik tədbirləri мобилизационные мероприятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səfərbərlik

  • 6 insanpərvərlik

    I
    сущ.
    1. человечность, гуманность, человеколюбие
    2. гуманизм (мировоззрение, проникнутое любовью к человеку, заботой о его благе). Əsl insanpərvərlik настоящий гуманизм, insanpərvərlik ruhunda в духе гуманизма
    II
    прил. гуманный. İnsanpərvərlik duyğuları гуманные чувства, insanpərvərlik niyyəti ilə из гуманных побуждений

    Azərbaycanca-rusca lüğət > insanpərvərlik

  • 7 qeyri-bərabərlik

    сущ.
    1. неравенство:
    1) отсутствие равенства в чём-л. İctimai qeyri-bərabərlik социальное неравенство, milli qeyri-bərabərlik национальное неравенство, iqtisadi qeyribərabərlik экономическое неравенство
    2) мат. соотношение между числами, указывающее, какое из них больше или меньше другого. Qeyri-bərabərlik (bərabərsizlik) işarəsi знак неравенства
    2. неравномерность (развития и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyri-bərabərlik

  • 8 çilingərlik

    I
    сущ. слесарство, ремесло слесаря; çilingərlik etmək слесарить, слесарничать
    II
    прил. слесарный, слесарский. Çilingərlik işi слесарная работа; çilingərlik emalatxanası слесарная мастерская

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çilingərlik

  • 9 vətənpərvərlik

    I
    сущ.
    1. патриотизм. Zəhmətkeşlərin vətənpərvərliyi патриотизм трудящихся, gənclərin vətənpərvərlik ruhunda tərbiyə edilməsi воспитание молодёжи в духе патриотизма
    2. патриотичность
    II
    прил. патриотический. Vətənpərvərlik təşəbbüsü патриотический почин, vətənpərvərlik borcu патриотический долг

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vətənpərvərlik

  • 10 zərgərlik

    I
    сущ. профессия или занятие ювелира. Zərgərlik etmək заниматься ювелирным ремеслом
    II
    прил. ювелирный. Zərgərlik məmulatları ювелирные изделия, zərgərlik işi ювелирное дело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zərgərlik

  • 11 …nəfərlik

    вторая часть сложных слов: бирняфярлик, ikinəfərlik, dördnəfərlik и т.п.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …nəfərlik

  • 12 çimərlik

    I
    сущ. пляж. Qumlu çimərlik песчаный пляж, çimərlikdə çimmək купаться на пляже
    II
    прил. пляжный. Çimərlik qumu пляжные пески

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çimərlik

  • 13 hiyləgərlik

    сущ. хитрость, лукавство, плутовство, шельмовство; hiyləgərlik etmək хитрить, вилять, извиваться змеей, ужом. Niyə hiyləgərlik edirsiniz? почему хитрите?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiyləgərlik

  • 14 hərbi-vətənpərvərlik

    прил. военно-патриотический. Məktəblilərin hərbivətənpərvərlik tərbiyəsi военно-патриотическое воспитание школьников, hərbivətənpərvərlik mövzusunda söhbət беседа на военно-патриотическую тему

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərbi-vətənpərvərlik

  • 15 rəhbərlik

    сущ. руководство:
    1. направляющая, организующая деятельность кого-л., управление кем-, чем-л. Kəşfiyyat (axtarış) işlərinə rəhbərlik руководство поисковыми работами
    2. собир. руководители. Respublikanın rəhbərliyi руководство республики, rayon rəhbərliyi руководство района, zavod rəhbərliyi руководство завода; rəhbərlik etmək kimə, nəyə руководить кем, чем; rəhbərliyi altında kimin, nəyin под руководством кого, чего, под предводительством кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəhbərlik

  • 16 üçnəfərlik

    прил. рассчитанный на троих. Üçnəfərlik şam hazırlamaq приготовить ужин на троих, mehmanxanada üçnəfərlik nömrə almaq получить в гостинице номер на троих

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üçnəfərlik

  • 17 cadugərlik

    магия, колдовство, чародейство; cadugərlik etmək (eləmək) волшебствовать, чародействовать.

    Азербайджанско-русский словарь > cadugərlik

  • 18 peyğəmbərlik

    пророчество. peyğəmdərlik etmək (eləmək) пророчествовать.

    Азербайджанско-русский словарь > peyğəmbərlik

  • 19 rəhbərlik

    руководство, водительство. rəhbərlik eləmək (etmək) руководить.

    Азербайджанско-русский словарь > rəhbərlik

  • 20 bərbərlik

    сущ. занятие, профессия парикмахера. Bərbərlik etmək работать парикмахером

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərbərlik

Страницы

См. также в других словарях:

  • ərlik — is. 1. Ərin öz qadınına olan münasibəti, vəzifəsi, haqqı. Onun ərliyindən nə olacaq? Ərliyə qəbul etdi. – <Şah Abbas:> Əgər sizdən hər biriniz . . Abbas Məhəmməd oğlunu ərliyə qəbul edirsə, təzədən bu ibarət ilə ona siğeyi nikah oxutdurram …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dülgərlik — Dülgər sənəti, işi, peşəsi. Dülgərlik etmək. – Və o gündən artıq <Haşım> dülgərlik sənətini öyrənməyə çalışırdı. B. T.. // Taxtadan müxtəlif şeylər qayırma. <Rəsul> bir qədər irəli gedib gördü ki, bir kişi qabağına bir qədər taxta… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • peyğəmbərlik — is. 1. Rəsulluq, nəbilik. Peyğəmbərlik tam ruhanilikdir, çünki insanlıq dərəcəsində peyğəmbərlikdən daha yüksək mövqe yoxdur. «Qabusnamə». 2. məc. Gələcəkdən xəbər vermə. Peyğəmbərlik etmək – gələcəkdən xəbər vermək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rəhbərlik — is. Bir işin başında durma, yol göstərmə. Partiyanın rəhbərliyi. Rəhbərlik etmək – başçılıq etmək, bir işin başında durmaq, yol göstərmək. Bu halda əvvəlki gün mənə rəhbərlik edən ixtiyar qadın qarşıma çıxdı. S. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rənubərlik — is. 1. Rəncbərin işi, peşəsi; əkinçilik, taxılçılıq. Kəndlilər rəncbərlik, maldarlıq və bağbançılıqla yarıac həyat sürərdilər. 2. Zəhmətkeşlik, əməkçi kəndli. <İmdad:> Atamız <Paşa bəyin> atasına, özümüz özünə rəncbərlik eləyib, bəhrə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • səfərbərlik — is. 1. Müharibə elanı ilə əlaqədar olaraq, ehtiyatda olan müxtəlif yaşlıların və hərbi qulluğa yararlı olanların ordu sıralarına çağırışı. Səfərbərlik elan olunan gündən Gülpəri heç nəyə əl vurmamışdı. M. Hüs.. // məc. Hər hansı bir işin, kütləvi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tərlik — is. 1. Yəhər altından atın belinə qoyulan keçə parçası. Cəmil tərliyi Qaşqanın üstünə atıb onu həyətdən çıxardı. Q. İlkin. 2. Keçmişdə yaşlı kişilərin papaq altından qoyduqları nazik parçadan tikilmiş baş geyimi. Sətin tərlik. – Molla əmmaməsini… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zərgərlik — is. Zərgərin işi, sənəti, ixtisası. Zərgərlik etmək. – Zərgər onlara öz bacardığı saatsazlıq, başmaqçılıq, zərgərlik sənətlərini öyrədirdi. M. S. O …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ədalətpərvərlik — is. Ədalətpərvər adamın keyfiyyəti. Ədalətpərvərlik göstərmək. Ədalətpərvərlik yaxşı sifətdir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əsgərlik — is. Hərbi qulluq, hərbi xidmət, hərbi mükəlləfiyyət. Əsgərlik adamı intizama öyrəşdirir. Əsgərlik illəri. Əsgərlikdən qayıtmaq. – Ax, əsgərliyə o qədər həvəsim var ki? H. N.. <Xanmurad:> Əsgərliyə gedən kimi arvadını boşayıb qıza elçi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ȕrlīk — m 〈N mn īci〉 jednokratno ili dugo urlikanje [∼ vuka; ∼ vjetra]; jauk …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»