-
1 złączka
f.Gen.pl. -ek techn. connector, junction; złączka instalacyjna connection block; złączka rurowa joint, coupler, coupling; złączka gwintowa thread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złączka
-
2 złączka
f 1. соединительный элемент, соединительная муфта, муфта 2. san. фитинг; ниппель; трубная муфта; футоркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > złączka
-
3 złączka
сущ.• ниппель• соединение -
4 złączka
raccord -
5 złączka
alt -
6 złączka
-
7 złączka do rur okładzinowych
• casing couplingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka do rur okładzinowych
-
8 złączka dwuwkrętna
• short nippleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka dwuwkrętna
-
9 złączka dwuwkrętna rozstawcza
• long nippleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka dwuwkrętna rozstawcza
-
10 złączka kolankowa przechodząca przez ściankę
• bulkhead elbowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka kolankowa przechodząca przez ściankę
-
11 złączka rurowa
• connecting piece• tube coupling• union piece -
12 złączka rurowa nakrętna
• coupler• pipe couplingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka rurowa nakrętna
-
13 złączka rurowa wkrętna
• male union pieceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka rurowa wkrętna
-
14 złączka rurowa zwężkowa
• adapter• increaser• reducer• reducing pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka rurowa zwężkowa
-
15 złączka wkrętna
• nipple• pipe nipple -
16 złączka wkrętna z gwintem ciągłym
• close nippleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka wkrętna z gwintem ciągłym
-
17 złączka zwężkowa mimośrodowa
• eccentric reducerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączka zwężkowa mimośrodowa
-
18 kolanko
* * *n.Gen.pl. -ek1. (small) knee.2. kulin. ( makaron) elbow macaroni.3. techn. ( złączka rurowa o kącie prostym) elbow, ell; (w odpływie pod zlewem, wanną) U-bend.4. bot. knot, node.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolanko
-
19 Muffe
Muffe ['mʊfə] <-, -n> fmufa f, złączka f -
20 Verbindungsstück
łącznik m, złączka f
См. также в других словарях:
złączka — ż III, CMs. złączkaczce; lm D. złączkaczek techn. «element do łączenia przewodów elektrycznych, zapewniający wytrzymałość przewodów oraz dobry przepływ prądu» ∆ Złączka instalacyjna «izolacyjna kostka porcelanowa, wyposażona w metalowe zaciski… … Słownik języka polskiego
ЗАВИТОК — криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки (Болгарский язык; Български) завита част на парапетна ръкохватка (Чешский язык; Čeština) ohybník (Немецкий язык; Deutsch) Krümmling (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КОБЫЛКА — отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе (Болгарский язык; Български) коса наставка на покривно ребро при корниз или стреха (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
МУФТА СТЯЖНАЯ — деталь оттяжки в виде металлической трубки с внутренней резьбой разного направления для стягивания ветвей растянутых элементов (Болгарский язык; Български) стегателна муфа (Чешский язык; Čeština) stahovací spojka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
mufa — ż IV, CMs. mufafie; lm D. muf techn. «złączka, tulejka, nasadka» ∆ Mufa kablowa «obudowa chroniąca miejsce połączenia lub odgałęzienia kabli (elektrycznych, telefonicznych)» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
mufa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mufafie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj pierścienia przeznaczonego do łączenia dwu rur; złączka, tulejka <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień