-
1 zócalo
m.1 baseboard, skirting, skirting board.2 main square.3 plinth course, socle, plinth.4 pedestal.* * *1 (de habitación) skirting board; (de edificio) plinth course, plinth2 (pedestal) plinth, socle* * *SM1) (Arquit) (=pedestal) plinth, base2) [de pared] skirting board, baseboard (EEUU)* * *1) ( rodapié) baseboard (AmE), skirting board (BrE)2) ( de columna) base, plinth3) (Méx) ( plaza) main square* * *1) ( rodapié) baseboard (AmE), skirting board (BrE)2) ( de columna) base, plinth3) (Méx) ( plaza) main square* * *B (de una columna) base, plinth* * *
zócalo sustantivo masculino
1 ( rodapié) baseboard (AmE), skirting board (BrE)
2 (Méx) ( plaza) main square
zócalo sustantivo masculino (rodapié) skirting board
* * *zócalo nm1. [de pared] Br skirting board, US baseboard2. [de edificio] plinth3. [pedestal] pedestal4. Geol basement, pedestal5. Informát socket* * *m1 baseboard, Brskirting board* * * -
2 zócalo
'θokalom ARCHSockel m, Fuß msustantivo masculino2. [pedestal] Fußgestell daszócalozócalo ['θokalo]Sockel masculino -
3 zócalo
-
4 zócalo
m1) архит., эл. цоколь2) архит. панель, облицовка нижней части стены3) архит. основа, база (колонны, пьедестала)4) архит. пьедестал5) Мекс. центр главной площади ( в селениях)•• -
5 zocalo
сущ.комп. процессорный сокет, разъём для процессора -
6 zócalo
сущ.1) тех. основание, панель, стойка2) электр. патрон3) арх. фриз, цоколь4) мекс. центр площади -
7 zócalo
m; М.центра́льная пло́щадь (города, селения) -
8 zócalo
m1) цо́коль2) основа́ние (колонны; портика); пьедеста́л; постаме́нт -
9 zócalo
zócolo, zoco -
10 zócalo
• plinth course• skirting• skirting board• socle• wailing• wainscoting -
11 zócalo
m• Mé esplanáda• lem• objímka• obruba• podezdívka• sokl• spodek• šabota* * *m• Mé park (na náměstí)• kotevní deska• lafeta (děla)• podstavec (sochy)• těleso (ložiska) -
12 zócalo
-
13 zócalo
m 1) арх. цокъл; 2) арх. фриз; 3) М. централен площад в Мексико. -
14 zócalo
основание; цокольEspañol-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > zócalo
-
15 zócalo
sòcol -
16 zócalo antivibratorio
сущ.2) тех. амортизированная панель, амортизированный ламповый патронИспанско-русский универсальный словарь > zócalo antivibratorio
-
17 zócalo cop resortes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > zócalo cop resortes
-
18 zócalo de bayoneta
сущ.электр. штыковой цоколь -
19 zócalo de lamparas
сущ. -
20 zócalo de tubo
сущ.тех. ламповая панель
См. также в других словарях:
Zocalo — Zócalo El Zócalo La Plaza de la Constitución, plus communément appelé El Zócalo, est une place (Plaza Mayor) de Mexico située dans le cœur du centre historique de la capitale. C est une des plus grandes places au monde. Le terme zócalo est lié à… … Wikipédia en Français
Zocalo — Zócalo (dt.: „Sockel“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den zentralen Platz einer Stadt in Mexiko, einschließlich der Plaza de la Constitución, dem Hauptplatz von Mexiko Stadt. In den meisten lateinamerikanischen Städten aus der… … Deutsch Wikipedia
Zócalo — (dt.: „Sockel“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den zentralen Platz einer Stadt in Mexiko, einschließlich der Plaza de la Constitución, dem Hauptplatz von Mexiko Stadt. In den meisten lateinamerikanischen Städten aus der Kolonialzeit… … Deutsch Wikipedia
zócalo — (Del lat. soccŭlus, dim. de soccus, zueco). 1. m. Arq. Cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel. 2. Arq. friso (ǁ faja de la parte inferior de las paredes). 3. Arq. Miembro inferior del pedestal … Diccionario de la lengua española
Zócalo — In many cities in Mexico, a zócalo is the main plaza or square, set in the heart of the town. This is unique to Mexico and came about because of the naming of the main plaza of Mexico City. cite book |title=Mexico City Historic Center… … Wikipedia
Zócalo — El Zócalo El Zócalo Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Zócalo — El término zócalo puede referirse a: Zócalo, cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel. Zócalo, también llamado rodapié, es un friso inferior de una pared, o miembro inferior de un pedestal.… … Wikipedia Español
zocalo — zo·ca·lo (sō’kä lō′) n. pl. zo·ca·los ▸ A town square or plaza, especially in Mexico. ╂ [Mexican Spanish zócalo, from Spanish, socle, from Italian zoccolo; see SOCLE(Cf. ↑socle).] Word History: The grand zocalo of Mexico s capital, La Plaza de la … Word Histories
zócalo — (Del ital. zoccolo, zueco.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Franja que se adhiere o se pinta en la parte inferior de una pared: ■ el zócalo es de madera. SINÓNIMO friso 2 ARQUITECTURA Cuerpo inferior del exterior de un edificio que se… … Enciclopedia Universal
zócalo — s m 1 Plaza principal de la ciudad de México y de algunas ciudades o pueblos: ir al zócalo, pasear por el zócalo, En el zócalo de Oaxaca hay muchas ardillas 2 Parte inferior de un edificio, de una columna, de una estatua o de un pared que le… … Español en México
zocalo — noun (plural los) Etymology: Mexican Spanish, from el Zócalo, public square in Mexico City, from Spanish zócalo socle, plinth, from Italian zoccolo; from the plinth of an unfinished monument in Mexico City s main square more at socle Date: 1882… … New Collegiate Dictionary