-
1 zec
haas -
2 zec
mHase m -
3 zec
-
4 zec
Hase m (-n, -n); (u priči) Lampe (Meister Lampe) (m) (-s); pitomi z. (kunić) Kani'nchen n (-s); (bijeli alpski) z. Alpen-(Schnee-)hase m; biti plašljiv kao z. ein Hasenfuß sein; u tom grmu leži z. da liegt der Hase im Pfeffer; spavati kao z. einen leichten Schlaf haben -
5 u tom grmu leži zec
da liegt der Hase im Pfeffer -
6 pitomi zec
-
7 pripremati ražanj, a zec u šumi
• to count one's chickens before they are hatched -
8 ležati
liegen (b i h) (89); (na skladištu) lagern; l okolo heru'm|-(um-he'r|-)liegen (b); l od bolesti dar-nie'der|liegen; 1. na samrtnoj postelji auf dem Sterbe- (Toten-)bette liegen (in den letzen Zügen liegen); leži mi na jeziku (na srcu) es liegt mir auf der Zunge (am Herzen), u tom grmu leži zec da liegt der Hase im Pfeffer (da liegt der Hund begraben); ostavi, neka leži! laß es liegen! -
9 plašljiv
furchtsam, ängstlich, scheu, verza'gt; feig(e); p. konj ein scheues Pferd; p. kao zec furchtsam wie ein Hase -
10 skok
Sprung m (-s, "-e); Satz m (-es, "-e); s. u visinu (u dubinu, u daljinu, na stranu) Hochsprung (Tief-Weit-, Seitensprung); zec je pobjegao u nekoliko s-ova in einigen Sätzen war der Hase davon
См. также в других словарях:
zec — zȇc m <V zȇče, I om, N mn zȅčevi/zȅcovi, zb. zȅčād> DEFINICIJA 1. zool. divlja životinja (Lepus) iz reda glodavaca, porodica zečeva (Leporidae) s dugim zadnjim nogama i dugim ušima; zajec 2. pren. plašljivac 3. razg. trkač koji u utrkama… … Hrvatski jezični portal
Zec — ist der Name folgender Personen: Ermin Zec (* 1988), bosnisch herzegowinischer Fußballspieler Peter Zec (* 1956), deutscher Industriedesigner, Professor für Wirtschaftskommunikation und Designberater Siehe auch Zeck … Deutsch Wikipedia
zec — zec·chi·no; zec·chin; zec·chine; … English syllables
zec — ● zec nom féminin invariable (sigle de zone d exploitation contrôlée) Au Canada, territoire de chasse et de pêche établi par l État et destiné au contrôle des ressources fauniques. zec n. f. (Acronyme de zone d exploitation contrôlée.) Au Québec … Encyclopédie Universelle
Zec — Zec, so v.w. Tragantgummi … Pierer's Universal-Lexikon
zêc — m 〈V zêče, I om, N mn zȅčevi/zȅcovi〉 1. {{001f}}zool. divlja životinja (Lepus) iz reda glodavaca, porodica zečeva (Leporidae) s dugim zadnjim nogama i dugim ušima; zajec 2. {{001f}}pren. plašljivac 3. {{001f}}razg. trkač koji u utrkama (na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZEC — A ZEC (in French zone d exploitation contrôlée ) is a Controlled harvesting zone . ZECs are a system of territorial infrastructures set up in 1978 by the government of Quebec to take over from private hunting and fishing clubs (following… … Wikipedia
ZEC — Zone d exploitation contrôlée Les zones d exploitation contrôlée, communément appelées zecs, sont des territoires de chasse et pêche du Québec situés sur le domaine public et administrés par des organismes à but non lucratif. Ces zones font… … Wikipédia en Français
ZEC Casault — Pour les articles homonymes, voir Casault. Zec Casault Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Zec du Bas-Saint-Laurent — Pays Canada Province Québec … Wikipédia en Français
Zec Jeannotte — Catégorie UICN Inconnue Pays Canada Province … Wikipédia en Français