-
1 zysk
m (G zysku) 1. (zarobek) profit- zysk netto/brutto net/gross profit- mieć udział w zyskach to have a share in the profits- osiągnąć zysk to make a profit- przynosić zysk to bring in a profit- czerpać z czegoś zyski to reap a profit from sth- dla zysku for profit- z zyskiem (odsprzedać) at a profit2. (korzyść) benefit, advantage; profit książk.* * *zysk brutto/netto — gross/net profit
stopa zysku — rate of profit, profit rate
przynosić zysk — to bring in lub yield a profit
* * *mi1. ( nadwyżka) profit, gain; zysk brutto/netto gross/net profit; brudny zysk filthy lucre; czysty zysk clear profit; łatwy l. szybki zysk (zwł. nielegalny) pickings; zyski kapitałowe capital gains; zysk z akcji fin. earnings per share; rachunek zysków i strat profit and loss account; stopa zysku rate of profit, profit rate; nieobliczony na zysk ( o organizacji) nonprofit; dziesięcioprocentowy zysk a yield of 10 per cent; pogoń za zyskiem greed, cupidity; udział w zyskach ekon. profit sharing; mieć udział w zyskach have one's share in the profits; osiągnąć l. wypracowywać zysk fin. make (a) profit; przynosić zysk bring l. yield profit; ( o firmie) make money; sprzedać coś z zyskiem sell sth at a profit.2. (= korzyść) gain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zysk
-
2 zysk
-
3 zysk
сущ.• барыш• выгода• выигрыш• доход• заинтересованность• заработок• интерес• корысть• польза• преимущество• прибыль• привилегия• процент* * *♂, Р. \zysku прибыль ž;czysty \zysk чистая прибыль; przynosić \zysk давать прибыль; ciągnąć \zyski извлекать прибыль
+ dochód* * *м, P zyskuпри́быль żczysty zysk — чи́стая при́быль
przynosić zysk — дава́ть при́быль
ciągnąć zyski — извлека́ть при́быль
Syn: -
4 zysk
czysty zysk Reingewinn m -
5 zysk|ać
pf — zysk|iwać impf Ⅰ vt 1. (zarobić) to make a profit- zyskać na czymś to make a profit on sth- wiele zyskał na sprzedaży domu he made a considerable profit from selling the house2. (skorzystać) to benefit- kto zyska na zmianie regulaminu/przepisów? who will benefit from the change in the regulations?3. (zdobyć, osiągnąć) to gain [wiedzę, doświadczenie]; to win [względy, uznanie, zaufanie]- zyskać umiejętność to acquire a skill- zyskać pewność, że… to become certain that…4. (zjednać) to win- zyskać nowych przyjaciół to make new friendsⅡ vi (wypaść korzystniej) to gain- obraz zyskał na wartości the picture gained in value■ zyskać na czasie to gain timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zysk|ać
-
6 zysk
[зиск]fкористь, вигода, виручка, зиск, профіт, прибуток -
7 zysk
m ek. прибыльKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zysk
-
8 zysk
1. boni2. bénef3. bénéfice4. fruit5. gain6. lucre7. produit8. profit9. rente10. revenu11. émolument -
9 zysk
1 brabús 2 buaigh 3 creach 4 sochar 5 spéis -
10 zysk
dobifitim -
11 zysk
kâr; kazanç; yarar -
12 zysk
naudapelnas -
13 zysk
ч1. прибуток, зиск, дохід;2. користь, вигода -
14 zysk
tabış, fayda -
15 zysk
1 kita2 magtubò3 makinabang4 pakinabang5 panalunan6 tubò -
16 zysk
bähbit; düşewünt; haýyr; nebis; utuş -
17 zysk
κέρδος -
18 zysk anteny
• antenna gain -
19 zysk brutto
• gross profit -
20 zysk cieplny
• heat gain
См. также в других словарях:
Zysk — ist der Familienname folgender Personen: Anja Zysk (* 1971), deutsche Politikerin, Landesvorsitzende der NPD in Hamburg Lothar Zysk (* 1934), ehemaliger Richter am deutschen Bundesgerichtshof Robert Zysk (* 1966), deutscher Schachmeister … Deutsch Wikipedia
zysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadwyżka wpływów nad wydatkami w działalności gospodarczej; dochód, zarobek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duży, mały zysk. Osiągać zyski. Coś nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zysk — m III, D. u, N. zyskkiem; lm M. i 1. «nadwyżka wpływów nad wydatkami w działalności gospodarczej; w gospodarce socjalistycznej: część czystego dochodu przedsiębiorstwa, która pozostaje po opłaceniu podatku obrotowego; potocznie: dochód, zarobek»… … Słownik języka polskiego
zysk — Ciągnąć z kogoś, z czegoś zyski zob. ciągnąć 2 … Słownik frazeologiczny
Anja Zysk — (* 1971) ist eine deutsche Politikerin, die von November 2005 bis Januar 2007 Landesvorsitzende des Landesverband Hamburg der rechtsextremen NPD war. Am 26. März 2007 gab Zysk ihren Austritt aus der NPD bekannt.[1] Politischer Werdegang Die aus… … Deutsch Wikipedia
Lothar Zysk — (* 9. März 1934 in Liebenberg/Ostpreußen) war von 1981 bis 1999 Richter am deutschen Bundesgerichtshof. Nach dem Abschluss seiner juristischen Ausbildung trat Zysk 1963 in den Justizdienst des Freistaats Bayern ein, wo er beim Landgericht München … Deutsch Wikipedia
przebitka — Zysk netto (na sprzedaży towaru lub wymianie waluty) Eng. A net profit (on sold merchandise or currency exchange) … Słownik Polskiego slangu
Liste der Biografien/Zy — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Martin v. Ziherl — Supreme Court of Virginia Decided January 14, 2005 Holding Plaintiff s lawsuit for the intentional transmission of herpes was not barred by the judicial rule against recovering for injuries suffered while engaging in illegal conduct, because… … Wikipedia
Maharishi Vedic Approach to Health — Claims Proponents claim that illnesses can be treated by reconnecting physiological functioning with the body s inner intelligence through reducing and eliminating impurities and imbalances. Related scientific disciplines Medicine Year proposed… … Wikipedia
Polnische Badmintonmeisterschaft 1978 — Die Polnische Badmintonmeisterschaft 1978 fand vom 8. bis zum 9. Mai 1978 in Głubczyce statt. Es war die 14. Austragung der Titelkämpfe. Medaillengewinner Disziplin Gold Silber Bronze Dameneinzel Elżbieta Utecht (Unia Głubczyce) Anna Zyśk (Start… … Deutsch Wikipedia