Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

zyme

  • 1 brand

    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) firmos pavadinimas/ženklas
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) rūšis
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) įdeginta žymė
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) įdeginti ženklą
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) į(si)rėžti (į atmintį)
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) pažymėti gėdos žyme

    English-Lithuanian dictionary > brand

  • 2 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) sulenkti, sulankstyti
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) sudėti, sukryžiuoti
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) suglausti
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) klostė
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) sulenkimo žymė
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) aptvaras

    English-Lithuanian dictionary > fold

  • 3 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) žymė, atspaudas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) šriftas
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) nuotrauka, atspaudas
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) spausdinti
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) išspausdinti
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) daryti
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) marginti, raštuoti
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) (pa)rašyti didžiosiomis raidėmis
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Lithuanian dictionary > print

  • 4 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) treptelėti, trypti
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) uždėti antspaudą, pažy- mėti
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) užklijuoti pašto ženklą ant
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) treptelėjimas
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) antspaudas
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pašto ženklas
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) antspaudas, žymė

    English-Lithuanian dictionary > stamp

  • 5 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) siūlymas
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) pasiūlymas
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) šešėlis, žymė

    English-Lithuanian dictionary > suggestion

См. также в других словарях:

  • žymė — žymė̃ sf. (4) K, LsB426, K.Būg, Rtr, BŽ267, FT, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, FzŽ396; SD1121,216, SD23,85,106, H181, R, R249, MŽ, Sut, I, N, M, L, LL13,136,325, ŠT9,103,128, ŽŪŽ138 1. išlikęs koks ženklas, pėdsakas: Kad senovėj būta kaimo, žymė̃s ten yra… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žymė — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Simbolis, įterptas į tekstą ar kitokį objektą ir vartojamas tai vietai pažymėti ir įvardyti, kad ją būtų galima nurodyti. Pavyzdžiui, žymė įterpiama į tą programos vietą, į kurią reikia ateiti (panaudojus …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • zyme — [zīm] n. [Gr zymē, a leaven < ? IE base * yeu , to mix (foods) > JUICE, Sans yuṣ, broth] 1. a ferment or enzyme 2. the specific cause of a zymotic disease …   English World dictionary

  • Zyme — yme, n. [Gr. ? leaven.] [1913 Webster] 1. A ferment. [1913 Webster] 2. (Med.) The morbific principle of a zymotic disease. Quain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zyme — (gr.), der Gährungsstoff; daher Zymetisch, die Gährung bewirkend od. befördernd. Zymisch, durch gährende Stoffe verursacht. Zymologie, die Lehre von der Gährung u. den Gährungsmitteln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zyme — Zyme, griech., Sauerteig, Ferment, Gährungsstoff; zymisch, durch gährende Stoffe verursacht; Zymologie, Lehre von den Gährungsmitteln u. der Gährung; Zymosiometer, Gährungsgrademesser bei Flüssigkeiten; Zymotechnie, die Kunst, Gährungen zu… …   Herders Conversations-Lexikon

  • -zyme — suff. Enzyme: lysozyme.   [From Greek zūmē, leaven.] * * * …   Universalium

  • žymė — žymė̃ dkt. Smė̃lyje dár mãtėsi pėdų̃ žỹmės …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • žymė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. label; mark; marker; market; tag vok. Etiket, n; Etikett, n; Kennsatz, m; Kennzeichen, n; Marke, f rus. маркер, m; метка, f; отметка, f pranc. label, m; marque, f; repère, m; étiquette, f …   Automatikos terminų žodynas

  • žymė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys, taškas ar kitoks ženklas. atitikmenys: angl. mark vok. Marke, f; Strich, m rus. метка, f; отметка, f pranc. trait, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • žymė — statusas T sritis chemija apibrėžtis Tūrio matavimo indo (pvz., pipetės) brėžis. atitikmenys: angl. mark rus. метка …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»