-
1 zwłoki
بدنه ; تنه ; جسد ; نعش -
2 останки
-
3 Leiche
zwłoki -
4 труп
сущ.• padlina• trup• trupa• truposz• umrzyk• zwłoki• ścierwo* * *trup, zwłoki -
5 body
['bɔdɪ]n ( ANAT)ciało nt; ( corpse) zwłoki pl; ( main part) główna część f; ( of car) karoseria f, nadwozie nt; ( of plane) kadłub m; ( fig) ( group) grono nt; ( organization) ciało nt, gremium nt; ( of facts) ilość f; ( of wine) treść f, treściwość f* * *['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) ciało2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) zwłoki3) (the main part of anything: the body of the hall.) korpus, główna część, gros4) (a mass: a huge body of evidence.) masa5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gremium, grono•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) w całości- body language
- bodywork -
6 corpse
[kɔːps]nzwłoki pl* * *[ko:ps](a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) zwłoki -
7 задержка
сущ.• mitręga• odraczanie• opóźnianie• opóźnienie• otulina• przerwa• retardacja• spóźnienie• wytchnienie• zaległość• zwlekanie• zwłoka• zwłoki* * * -
8 останки
-
9 Leiche
f -, -nzwłoki pl -
10 Verzug
-
11 vordringlich
bardzo pilny, niecierpiący zwłoki -
12 pressing
-
13 carrier lifetime
czas zwłokiczas życia nośnikówokres przechowywania -
14 dead time
czas jałowyczas martwyczas zwłoki -
15 dead time czas martwy
czas bezprądowyczas jałowyczas zwłokiEnglish-Polish dictionary for engineers > dead time czas martwy
-
16 lag time
czas martwyczas zwłoki -
17 latency time
czas oczekiwaniaczas utajeniaczas zwłoki -
18 trail angle
kąt zwłoki bombypomocniczy kąt przystawienia -
19 weld delay time
czas zwłoki przed włączeniem prądu zgrzewania -
20 carrier lifetime
czas zwłokiokres przechowywaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > carrier lifetime
См. также в других словарях:
zwłoki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zwłok {{/stl 8}}{{stl 7}} ciało zmarłego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sekcja, oględziny zwłok. Ekshumacja zwłok. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwłoki — blp, D. zwłokiok «ciało zmarłego człowieka» Pochować zwłoki. Ekshumacja zwłok. Sekcja, obdukcja, rozpoznanie zwłok. Złożyć zwłoki w grobie. Zwłoki ofiar katastrofy … Słownik języka polskiego
sprawa niecierpiąca zwłoki — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawa wymagająca natychmiastowego działania, załatwienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawą niecierpiącą zwłoki jest podpisanie porozumienia o readmisji z Rosją. Spotkać się z kimś w sprawie niecierpiącej zwłoki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwłoka — ż III, CMs. zwłokaoce, blm 1. «opóźnienie wykonania czegoś, odkładanie czegoś na dalszy termin; zwlekanie z czymś» Dalsza, dłuższa, kilkudniowa zwłoka. Krótka, mała zwłoka. Coś uległo zwłoce. Wykonać coś natychmiast, bez chwili zwłoki. Unikać… … Słownik języka polskiego
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
cierpieć — 1. książk. Cierpieć męki Tantala «męczyć się wskutek niemożności osiągnięcia czegoś pożądanego, znajdującego się w zasięgu, lecz mimo to niedostępnego»: (...) cierpiał prawdziwe męki Tantala, przechodząc codziennie obok salonu i oglądając przez… … Słownik frazeologiczny
sprawa — ż IV, CMs. sprawawie; lm D. spraw 1. «okoliczności, które stanowią wyodrębniony przedmiot czyjegoś zainteresowania, obchodzą kogoś, są ważne dla kogoś; fakt, wydarzenie» Sprawy bytowe, socjalne, polityczne, zawodowe. Pokierować sprawą. Chodzić… … Słownik języka polskiego
mumifikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, mumifikowaćkuję, mumifikowaćkuje, mumifikowaćany {{/stl 8}}– zmumifikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zabezpieczać zwłoki przed rozkładem, czyniąc z nich mumię : {{/stl 7}}{{stl 10}}W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawa — 1. Coś (jest) godne, warte lepszej sprawy «coś jest godne, warte lepszego potraktowania»: (...) projekt wart lepszej sprawy, musisz go koniecznie przedstawić na najbliższym zebraniu (...). Roz bezp 1997. 2. Jak sprawy stoją «jaka jest sytuacja,… … Słownik frazeologiczny
zwłoka — Działać, grać, zagrać na zwłokę; gra na zwłokę «umyślnie, celowo opóźniać, opóźnić załatwienie jakiejś sprawy, podjęcie jakiejś decyzji itp.; umyślne, celowe opóźnianie załatwienia jakiejś sprawy»: Przeciąga pani przesłuchanie, gra pani na zwłokę … Słownik frazeologiczny
balsamować — ndk IV, balsamowaćmuję, balsamowaćmujesz, balsamowaćmuj, balsamowaćował, balsamowaćowany «zabezpieczać zwłoki przed rozkładem przez wstrzykiwanie do naczyń krwionośnych środków konserwujących (w starożytności substancji balsamicznych)» … Słownik języka polskiego