Перевод: с русского на французский

с французского на русский

zwickelfüllung

  • 1 заполнитель

    1. bourrage

     

    заполнитель
    Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
    [ ГОСТ 15845-80]

    заполнитель

    материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля 
    [IEV number 461-04-05]

    EN

    filler
    material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
    [IEV number 461-04-05]

    FR

    bourrage
    matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
    [IEV number 461-04-05]

    В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
    Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.

    [ ГОСТ 433-73]

    Тематики

    • кабели, провода...

    Сопутствующие термины

    EN

    DE

    • Zwickelfüllung, f

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель

См. также в других словарях:

  • Aplit — Aplitgang in einem Granodiorit des Eisengebirges Aplitgä …   Deutsch Wikipedia

  • Cathedral-Peak-Granodiorit — Der Matterhorn Peak besteht aus Cathedral Peak Granodiorit Der Cathedral Peak Granodiorit wurde nach seiner Typlokalität, dem im US amerikanischen Yosemite Nationalpark gelegenen Cathedral Peak benannt. Das Granodioritmassiv ist ein Bestandteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenmauerwerk — Das Zwischenmauerwerk (auch Zwickelfüllung genannt) wurde zum Schließen der Lücken und Verbinden der megalithischen Teile von mitteleuropäischen Megalithanlagen der Trichterbecherkultur und anderen Anlagen im Bereich der Megalithkultur aufgeführt …   Deutsch Wikipedia

  • widmanstättensche Figuren —   [nach dem österreichischen Chemiker und Fabrikanten Alois Joseph Franz Xaver von Widmanstätten, * 1753, ✝ 1849], Widmanstätten Figuren, Ätzfiguren auf polierten Anschliffen der Eisenmeteorite (Oktaedrite). Das an den widmanstättenschen Figuren… …   Universal-Lexikon

  • заполнитель — Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др. [ГОСТ 15845 80] заполнитель материал, используемый для заполнения промежутков… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»