-
1 lámpara tubular de doble casquillo
Diccionario Español-Alemán de iluminación > lámpara tubular de doble casquillo
-
2 bilateral
-
3 de
đeprep1) ( punto de partida) von, abde donde — woraus, woher
El tren va de Hamburgo a Berlín. — Der Zug fährt von Hamburg nach Berlin.
2) (origen, procedencia) von, ausde allí — davon, daher
Vengo de Colombia/Soy de Colombia. — Ich komme aus Kolumbien.
3) (propiedad, posesión) von¿De quién es el bolígrafo? — Wem gehört der Kugelschreiber?
4) ( material) aus5)6)de acuerdo con — übereinstimmend mit, dementsprechend, gemäß
7)de buen gusto — stilvoll, geschmackvoll
8)9)10)11)12)13)en caso de — wenn, falls, andernfalls
14)de este modo — so
15)de igual manera — ebenfalls, gleichfalls
16)preposición (de + el =del)1. [gen] von2. [posesión, pertenencia]3. [materia] aus4. [contenido]5. [en descripciones]6. [uso]7. [en calidad de] als8. [tiempo - desde]9. [momento]10. [causa, modo] vor11. [en comparaciones]más/menos de mehr /weniger als12. (antes de infin) [condición] wennde querer ayudarme, lo haría wenn er mir helfen wollte, würde er es tunde no ser por ti, me hubiese hundido wenn du nicht gewesen wärest, wäre ich untergegangen13. (después de adj y antes de sust) [enfatiza la cualidad]dede [de]num2num (origen) von +dativo aus +dativo; ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommen; de Málaga a Valencia von Málaga nach Valencia; el avión procedente de Lima das Flugzeug aus Lima; un libro de Goytisolo ein Buch von Goytisolo; de ti a mí unter unsnum8num (partitivo) dos platos de sopa zwei Teller Suppe; un kilo de tomates ein Kilo Tomaten; un vaso de agua ein Glas Wassernum9num (+ nombre propio) la ciudad de Cuzco die Stadt Cuzco; el tonto de Luis lo ha roto Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht; pobre de mí ich Arme(r) -
4 lado
'lađomSeite flado anterior/lado delantero — Vorderseite f
sustantivo masculino1. [gen] Seite[torcido] seitlich geneigtecharse o hacerse a un lado [apartarse] seitlich ausweichen[dirección] neben (+A)de un lado para otro, de un lado a otro von einem Ort zum andernpor un lado..., por otro lado... einerseits..., andererseits...3. (locución)dejar de lado, dejar a un lado [prescindir] beiseite lassenmirar de lado [despreciar] schief anschauenladolado ['laðo]num1num (lateral) también matemática Seite femenino; por un lado... y por el otro lado... einerseits... und andererseits...; a ambos lados beiderseits; por el lado materno mütterlicherseits; ir de un lado a otro hin und her gehen; dormir del lado izquierdo auf der linken Seite schlafen; por todos lados überall; dejar de lado a alguien jdn ignorieren; mirar de lado a alguien jdn schief anblicken; al lado daneben; la casa de al lado das Haus nebenan; al lado de (estar junto a) neben +dativo; (colocar junto a) neben +acusativo; al lado mío, a mi lado (estar) neben mir; (colocar) neben michnum3num (lugar) Gegend femenino; por el lado del río in der Nähe des Flusses; ir a algún otro lado irgendwo anders hingehennum4num (punto de vista) Aspekt masculino; por el lado ecológico vom ökologischen Standpunkt; el lado bueno de la vida die angenehme(n) Seite(n) des Lebens -
5 cabo de dos flechas
Diccionario geografía española-alemana > cabo de dos flechas
См. также в других словарях:
zweiseitig — Adj. (Aufbaustufe) aus zwei Seiten bestehend Beispiel: Er hat ein zweiseitiges Referat für den Unterricht geschrieben. zweiseitig Adj. (Aufbaustufe) zwischen zwei Parteien Synonym: bilateral Beispiel: Der Erbvertrag ist ein zweiseitiges… … Extremes Deutsch
zweiseitig — zweiseitig:⇨bilateral … Das Wörterbuch der Synonyme
zweiseitig — ↑bilateral … Das große Fremdwörterbuch
zweiseitig — bilateral; beidseitig * * * zwei|sei|tig [ ts̮vai̮zai̮tɪç] <Adj.>: 1. auf beiden Seiten [bestehend]: das Blatt ist zweiseitig bedruckt. 2. nach zwei Seiten hin; zwischen zwei Parteien o. Ä.: zweiseitige Verträge. 3. zwei Seiten lang: ein… … Universal-Lexikon
zweiseitig gerichtete Strecke — dvikryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bidirectional link vok. Zweirichtungsstrecke, f; zweiseitig gerichtete Strecke, f rus. двухнаправленная линия, f pranc. liaison bidirectionnel, f; liaison bilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
zweiseitig bedruckte Leiterplatte — dvipusė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double sided printed board; two sided printed board vok. doppelseitige Leiterplatte, f; zweiseitig bedruckte Leiterplatte, f rus. двухсторонняя печатная плита, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
zweiseitig — zwei·sei·tig Adj; 1 nur attr, nicht adv; zwei Seiten lang <ein Artikel> 2 nur attr od adv; zwei Gruppen betreffend ≈ bilateral … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweiseitig — zwei|sei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
zweiseitig gehaltene Wand — Wandhalterung, eine an zwei gegenüberliegenden Rändern gehaltene Wand … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
bilateral — zweiseitig; beidseitig; zwei Staaten betreffend; zwischen zwei Staaten; zwischenstaatlich * * * bi|la|te|ral 〈Adj.〉 zweiseitig (Vertrag) [<lat. bis „doppelt“ + latus „Seite“] * * * … Universal-Lexikon
Aserbaidschanische Flagge — Flagge Aserbaidschans Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia