-
1 zweimal
-
2 Mal
n -(e)s, -e put(a) m indecl; das erste - prvi put; das nächste - idući put; ein für alle - jedanput zauvijek; ein oder mehrere -e jedan ili više puta; unzählige -e nebrojeno puta; zu verschiedenen -en u različitim prilikama; zu wiederholten -en opetovano; zweimal zehn dvaput deset; zwei bis dreimal dva do tri puta; manchmal (manch liebes Mal) katkada -
3 sagen
v kazati (kažem), reći (rečem); von Glück - können moći (mogu) govoriti o sreći; das will wenig - to ne znači mnogo; jdm. Bescheid -, jdm. ins Gesicht - nekome iskreno kazati svoje mišljenje; Dank - zahvaljivati (-ljujem) se; sich etw. - lassen, sich etw. nicht zweimal - lassen poslušati nečiji savjet; etw. zu - haben imati važnu riječ; man sagt kaže se; wie gesagt kako rekoh; das will ich nicht gesagt haben to nisam tako mislio; sich etw. gesagt sein lassen poslušati
См. также в других словарях:
zweimal — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • doppelt • Doppel Bsp.: • Tom geht zweimal in der Woche zum Schwimmen. • Wählen Sie zweimal die Acht. • Katy kommt zweimal im Jahr zu Besuch. • … Deutsch Wörterbuch
Zweimal — 1. Zweimal darf man wol (der Ladung) ausbleiben. – Lehmann, 303, 17; Eisenhart, 531; Hillebrant, 222; Eiselein, 662; Simrock, 12241; Kind, De jurisprudentia German, paroemiaca, 13, 9. 2. Zweimal des Tages essen, zweimal des Nachts pissen, zweimal … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zweimal — zwei|mal [ ts̮vai̮ma:l] <Adverb>: zwei Male: er hat schon zweimal angerufen; sie ist zweimal so alt wie ihr kleiner Bruder. Syn.: ↑ doppelt. * * * zwei|mal auch: zwei Mal 〈Adv.; in Ziffern: 2 mal / 2 Mal〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉… … Universal-Lexikon
zweimal — zwei|mal {{link}}K 31{{/link}}: ein bis zweimal (1 bis 2 mal); vgl. achtmal … Die deutsche Rechtschreibung
zweimal im Jahr — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Katy kommt zweimal im Jahr zu Besuch … Deutsch Wörterbuch
zweimal so groß — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • doppelt so groß … Deutsch Wörterbuch
zweimal — zweimaladv 1.ermußzweimalreinkommen=eristsehrhager.Manbefürchtetscherzhaft,denAnkömmlingbeimerstenMal(=aufdenerstenBlick)nichtzubemerken.1920ff. 2.sichetwnichtzweimalsagenlassen=etwsofortausführen;denHinweisaufeinegünstigeGelegenheitsofortwahrnehm… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zweimal — нем. [цвэ/ймаль] дважды см. также Mal … Словарь иностранных музыкальных терминов
zweimal — tweemol … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
zweimal pro Stunde — halbstündlich; alle 30 Minuten; Halbstundentakt … Universal-Lexikon
zweimal pro Jahr — alle sechs Monate; halbjährlich; halbjährig … Universal-Lexikon
