-
81 сдвоенный
doppelgerichtet, zweifach -
82 двухразовый
двухра́зов|ый<-ая, -ое>прил zweimalig, zweifachдвухра́зовое кормле́ние zweimaliges Stillen nt -
83 doppelt
двойной; Mil., Tech. a. сдвоенный, спаренный; Nutzen, Sinn usw. a.: двоякий; Sp. a. парный; Adv. вдвойне, (a. um das Doppelte) вдвое; sich doppelt freuen вдвойне радоваться; doppelt so groß/viel вдвое больше ( wie чем); doppelt legen сложить вдвое; das Doppelte zahlen заплатить вдвойне; zweifach -
84 вагонная тележка
вагонная тележка ж. ж.-д. Wagenfahrgestell nвагонная тележка ж. с двойным рессорным подвешиванием doppelt abgefedertes Fahrgestell n; zweifach abgefedertes Fahrgestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная тележка
-
85 дважды
дважды doppelt; zweifach; zweimal -
86 дважды статически неопределимая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дважды статически неопределимая система
-
87 дважды статически неопределимая ферма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дважды статически неопределимая ферма
-
88 двойной
двойной binär; doppelt; dual; duplex; zweifach; Doppel...; Duplex... -
89 двойной промежуточный перегрев
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной промежуточный перегрев
-
90 двойной триер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной триер
-
91 двоякой кривизны
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двоякой кривизны
-
92 двузамещённый
двузамещённый хим. disubstituiert; zweifach substituiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двузамещённый
-
93 двукратный
двукратный doppelt; zweifachБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двукратный
-
94 двукратный вторичный пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двукратный вторичный пароперегреватель
-
95 двукратный промежуточный пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двукратный промежуточный пароперегреватель
-
96 двухзарядный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухзарядный
-
97 двухколенный коленчатый вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухколенный коленчатый вал
-
98 двухконсольная панель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухконсольная панель
-
99 двухопорный вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухопорный вал
-
100 двухопорный руль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухопорный руль
См. также в других словарях:
zweifach — ↑didymisch … Das große Fremdwörterbuch
zweifach — doppelt, noch einmal, zweimal; (ugs.): doppelt gemoppelt; (veraltet): gedoppelt; (geh. veraltend): zwiefach. * * * zweifach:⇨doppelt(1) zweifach→doppelt … Das Wörterbuch der Synonyme
zweifach — doppelt; paar; zweigleisig; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich) * * * zwei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 2fach/2 fach〉 1. zweimal (geschehend), zweimalig 2. doppelt ● zweifaches Verbrechen ( … Universal-Lexikon
zweifach wirkende Regelung — dualusis kompozicinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dual composition control vok. zweifach wirkende Regelung, f; zweifach wirkende Steuerung, f rus. дуальное композиционное управление, n pranc. régulation à composition… … Automatikos terminų žodynas
zweifach wirkende Steuerung — dualusis kompozicinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dual composition control vok. zweifach wirkende Regelung, f; zweifach wirkende Steuerung, f rus. дуальное композиционное управление, n pranc. régulation à composition… … Automatikos terminų žodynas
Zweifach-Pyranometer — Ein Albedometer oder Zweifach Pyranometer wird zur Messung der kurzwelligen Strahlungsbilanz und der Reflexstrahlung des Bodens sowie der Globalstrahlung und der kurzwelligen, vom Boden reflektierten Strahlung benötigt. Das Albedometer misst… … Deutsch Wikipedia
zweifach geladenes Ion — dvikrūvis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly charged ion vok. zweifach geladenes Ion, n rus. двухзарядный ион, m pranc. ion à double charge, m; ion doublement chargé, m … Fizikos terminų žodynas
zweifach verbotenes Spektrum — dukart draudžiamas spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly forbidden spectrum; second forbidden spectrum; twice forbidden spectrum vok. zweifach verbotenes Spektrum, n rus. дважды запрещённый спектр, m; спектр второго… … Fizikos terminų žodynas
zweifach verbotener Übergang — dvigubai draudžiamas šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly forbidden transition; second forbidden transition; twice forbidden transition vok. zweifach verbotener Übergang, m; zweifachverbotener Übergang, m rus. дважды… … Fizikos terminų žodynas
zweifach — zwei|fach vgl. zwiefach … Die deutsche Rechtschreibung
Zweifach — 1. Fass zwifach, kanst s nit einfach fassen. – Franck, II, 64b. Lat.: Rem pateris modicam et mediocri bole ferenda. – Si spectas oculos majora ad crimina. (Sutor, 1003.) 2. Nim s zwifach, ist s einfach zu lang. – Gruter, I, 62; Petri, II, 550;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon