-
1 zwecks
(G) с целью, в целях (Р) -
2 с целью наживы
zwecks des Gewinns, zum Zweck der Profite, in gewinnbringender AbsichtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с целью наживы
-
3 с целью
-
4 в целях
-
5 во избежание
-
6 вызов на беседу в милицию
Универсальный русско-немецкий словарь > вызов на беседу в милицию
-
7 давальческое сырьё
-
8 давальческое сырье
-
9 дебентура
n1) brit.engl. debenture (таможенное свидетельство на возврат пошлин)4) f.trade. Rückzollschein, Schuldschein (удостоверение таможни на возврат таможенной пошлины) -
10 деноминация
деномина́ци|я<-и>ж Denominierung f* * *n1) relig. Bekenntnis2) law. Denominierung (1. Abwertung von Papiergeld durch Umbenennung; 2. Herabsetzung des Nennwertes einer Aktie zwecks Kapitalreduktion)3) econ. Denomination (снижение номинальной стоимости акций), Denomination (снижение нарицательной стоимости) -
11 для
(Р) für (A); zu (D); wegen; um... willen; F aus (D); ящик m для писем Briefkasten; для того dazu; для того чтобы (+ Prät.) um zu (+ Inf.) od. damit (+ Präs.); для чего wozu; не для чего незачем* * *для (Р) für (A); zu (D); wegen; um … willen; fam aus (D);я́щик m для пи́сем Briefkasten;для того́ dazu;для того́ что́бы (+ Prät.) um zu (+ Inf.) oder damit (+ Präs.);для чего́ wozu;не́ для чего → незачем* * *для чего́ э́то тебе́ ну́жно? wozu brauchst du das?для того́, что́бы um zuведро́ для воды́ Wassereimer mвре́дный для здоро́вья gesundheitsschädlichдля нача́ла als Erstesдля поря́дка ordnungshalberдля переда́чи zur Weiterleitung* * *part.1) gener. an, halber, zu (при обозначении добавления чего-л. к чему-л.), (какого-л. действия) zu (с отглагольным существительным), für2) colloq. (этого) fürn (=für den)3) obs. behufs (чего-л.)4) law. c/o (кого-либо)5) offic. zwecks6) Austrian. zuhanden (такого-то) -
12 дополнительная проводка
adj1) railw. Behelfsleitung2) account. Zusatzbuchung zwecks Berichtigung3) busin. Zusatzbuchung4) shipb. ZuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная проводка
-
13 дополнительная проводка с целью исправления ошибочных записей
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная проводка с целью исправления ошибочных записей
-
14 запрос на право получения письменного доказательства
nlaw. daß sie zur unmittelbaren Anforderung schriftlicher Beweisstücke zwecks Vorlage vor Gericht berechtigt ist, vom Gericht einer Prozeßpartei ausgestellte BescheinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос на право получения письменного доказательства
-
15 на предмет
-
16 обстоятельство цели
n -
17 переаттестация
n1) gener. Neueinstufung2) law. erneute Attestierung, Überprüfung des Qualifikationsstandes von Arbeitern (zwecks Lohneinstufung)3) econ. Neuattestierung -
18 с целью наживы
-
19 скважино-операции ремонтных работ по повышению нефтеотдачи пластов
advmining. Sondeoperationen der Reparaturarbeiten zwecks Erhöhung der Schichtenerdölabgabe (der Erdölabgabe der Schichten)Универсальный русско-немецкий словарь > скважино-операции ремонтных работ по повышению нефтеотдачи пластов
-
20 тальвег
n1) gener. Strombett, Stromrinne2) geol. Talfurche, Tiefenlinie3) law. Talweg (Verbindungslinie der tiefsten Stellen eines Flußbettes zwecks Grenzziehung)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwecks — Präp. (Aufbaustufe) mit dem Zweck, zum Zweck Beispiel: Der Täter wurde zwecks Abschreckung hart bestraft … Extremes Deutsch
zwecks — dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch; ob; hinsichtlich; infolge; angesichts; im Zuge; wegen; … Universal-Lexikon
zwecks — für, im Interesse, mit Rücksicht, um ... willen, um ... zu, wegen, zuliebe, zum Zweck; (geh.): halber. * * * zwecks:zumZwecke[von];behufs·zudem/diesemBehuf(veraltend);auch⇨wegen(1) zweckszumZweckevon,um...zu,wegen,weil … Das Wörterbuch der Synonyme
zwecks — zwẹcks Präp; mit Gen / gespr auch Dat, ohne Artikel, (Admin) geschr; zum Zweck (der, des ...): eine Maßnahme zwecks größerer Sicherheit || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zwecks — zwẹcks {{link}}K 70{{/link}} (Amtssprache zum Zweck von); Präposition mit Genitiv: zwecks eines Handels … Die deutsche Rechtschreibung
Öffentlicher Zweck — Bei dem „öffentlichen Zweck“ handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff aus dem deutschen Kommunalrecht, wonach die Kommunen verpflichtet sind, das Wohl ihrer Einwohner im Rahmen der kommunalen Daseinsvorsorge zu fördern.… … Deutsch Wikipedia
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
Telos (Philosophie) — Als Zweck (griechisch τέλος [telos], auch ού ένεκα [hou heneka], lateinisch finis, englisch purpose) wird der Beweggrund (movens) einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel (Telos) als Anlass für eine Handlung wird … Deutsch Wikipedia
Zweck — Als Zweck (griechisch τέλος [telos], auch οὗ ἕνεκα [hou heneka], lateinisch finis, englisch purpose) wird der Beweggrund (movens) einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel (Telos) als Anlass für eine Handlung wird … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Kälteerzeugungsmaschinen — (hierzu die gleichnamigen Tafeln I u. II), Vorrichtungen zur Abkühlung von festen, flüssigen oder gasförmigen Körpern. Kälteerzeugung kann stattfinden: 1) durch Strahlung und Leitung, 2) durch Volumenvergrößerung (Expansion) ohne Änderung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon