-
1 Zwecken
pl1. brads2. tacks -
2 Beiträge zu wohltätigen Zwecken
Beiträge zu wohltätigen Zwecken
charitable contributionsBusiness german-english dictionary > Beiträge zu wohltätigen Zwecken
-
3 Gelder zweckentfremden (anderen als den vorhergesehenen Zwecken zuführen)
Gelder zweckentfremden (anderen als den vorhergesehenen Zwecken zuführen)
to alienate funds from their proper destinationBusiness german-english dictionary > Gelder zweckentfremden (anderen als den vorhergesehenen Zwecken zuführen)
-
4 Geldmittel anderen als den vorgesehenen Zwecken zuführen
Geldmittel anderen als den vorgesehenen Zwecken zuführen
to alienate funds from their proper destinationBusiness german-english dictionary > Geldmittel anderen als den vorgesehenen Zwecken zuführen
-
5 Geldmittel unerlaubten Zwecken zuführen
Geldmittel unerlaubten Zwecken zuführen
to misappropriate fundsBusiness german-english dictionary > Geldmittel unerlaubten Zwecken zuführen
-
6 Mittel anderen als den vorgesehenen Zwecken zuführen
Mittel anderen als den vorgesehenen Zwecken zuführen
to alienate funds from their proper destinationBusiness german-english dictionary > Mittel anderen als den vorgesehenen Zwecken zuführen
-
7 Nutzung (der Kernenergie) zu zivilen Zwecken
Nutzung (der Kernenergie) zu zivilen Zwecken
peaceful uses [of nuclear energy]Business german-english dictionary > Nutzung (der Kernenergie) zu zivilen Zwecken
-
8 Verabredung zu betrügerischen Zwecken
Verabredung zu betrügerischen Zwecken
collusionBusiness german-english dictionary > Verabredung zu betrügerischen Zwecken
-
9 Vereinigung zu spekulativen Zwecken
Vereinigung zu spekulativen Zwecken
bear pool.Business german-english dictionary > Vereinigung zu spekulativen Zwecken
-
10 Vertrag zu Zwecken der Steuerhinterziehung
Vertrag zu Zwecken der Steuerhinterziehung
contract to defraud the revenueBusiness german-english dictionary > Vertrag zu Zwecken der Steuerhinterziehung
-
11 der öffentlichen Hand Grundvermögen zu wohltätigen Zwecken überlassen
der öffentlichen Hand Grundvermögen zu wohltätigen Zwecken überlassen
to mortify land for a charitable purpose (Scot.).Business german-english dictionary > der öffentlichen Hand Grundvermögen zu wohltätigen Zwecken überlassen
-
12 privaten Zwecken dienen
privaten Zwecken dienen
to serve some private endsBusiness german-english dictionary > privaten Zwecken dienen
-
13 zu Zwecken der Erbschaftsregulierung vorgenommene Übertragung
zu Zwecken der Erbschaftsregulierung vorgenommene Übertragung
transfer in contemplation of deathBusiness german-english dictionary > zu Zwecken der Erbschaftsregulierung vorgenommene Übertragung
-
14 zu betrügerischen Zwecken
zu betrügerischen Zwecken
for fraudulent purposesBusiness german-english dictionary > zu betrügerischen Zwecken
-
15 zu gewerblichen Zwecken
zu gewerblichen Zwecken
for commercial (industrial) purposesBusiness german-english dictionary > zu gewerblichen Zwecken
-
16 zu hypothekarischen Zwecken
zu hypothekarischen Zwecken
for mortgage purpose.Business german-english dictionary > zu hypothekarischen Zwecken
-
17 zu repräsentativen Zwecken
zu repräsentativen Zwecken
for purposes of display.Business german-english dictionary > zu repräsentativen Zwecken
-
18 zu statistischen Zwecken herausgesuchtes Gebiet
Business german-english dictionary > zu statistischen Zwecken herausgesuchtes Gebiet
-
19 zweierlei Zwecken dienen
zweierlei Zwecken dienen
to perform a double service, to serve two purposesBusiness german-english dictionary > zweierlei Zwecken dienen
-
20 Operation zu diagnostischen Zwecken
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Operation zu diagnostischen Zwecken
См. также в других словарях:
Zwecken — Zwêcken, verb. regul. 1. Activum, mit Zwecken, oder kleinen Nägeln befestigen; doch nur in anzwecken, aufzwecken, u.s.f. 2. Neutrum, mit haben, auf etwas, als den Zweck gerichtet seyn. Das zwecket dahin. Der Art Vollkommenheit ward als zum Ziel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zwecken — Zwecken, etwas mit kleinen Nägeln befestigen … Pierer's Universal-Lexikon
Zwecken — (Tapeziernägel), s. Nägel, S. 375. Auch soviel wie Reißnägel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zwecken — Zweck: Das Substantiv mhd. zwec »Nagel aus Holz oder Eisen«, ahd. zwec »Nagel« gehört zu dem unter ↑ zwei behandelten Zahlwort. Es bedeutete ursprünglich – wie das näher verwandte Wort ↑ Zweig – »gegabelter Ast, Gabelung«. Im 15. und 16. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
zwecken — zwẹ|cken 〈V. tr.; hat〉 mit Zwecke(n) befestigen ● ein Plakat an die Tür zwecken * * * zwẹ|cken <sw. V.; hat (landsch.): anzwecken: ein Poster an die Wand z … Universal-Lexikon
zwecken — zweckenintrtr koitieren.⇨Zweck1;⇨Zwecke1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zwecken — zwẹ|cken (landschaftlich für anzwecken) … Die deutsche Rechtschreibung
Sammlungen zu wohltätigen Zwecken — Sammlungen zu wohltätigen Zwecken, s. Kollekte. Vgl. Kiepert, Die Sammlungen zu wohltätigen oder gemeinnützigen Zwecken nach dem bürgerlichen Gesetzbuch (Hannov. 1903) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Es wächst der Mensch mit seinen größern Zwecken — Die Erfahrung, dass mancher, dem man eigentlich viel weniger zutraut, erst mit anspruchsvolleren, über seinen beschränkteren Bereich hinausführenden Aufgaben wächst und dadurch an innerer Stärke und Größe gewinnt, wird mit diesem Zitat zum… … Universal-Lexikon
Konvention über das Verbot der Verwendung umweltverändernder Techniken zu militärischen Zwecken — Konvention über das Verbot der Verwendung umweltverändernder Techniken zu militärischen Zwecken, Kurzbezeichnung Umweltkriegsübereinkommen, abgeschlossen am 18. 5. 1977, in Kraft getreten am 5. 10. 1978, verbietet den Gebrauch… … Universal-Lexikon
Asien — (hierzu zwei Karten: »Asien, Fluß und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), der größte, höchste und nach seiner geschichtlichen Entwickelung älteste Erdteil. Der Name stammt von dem assyrischen »Aszu« = Aufgang (der Sonne), im Gegensatze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon