-
1 принудительные сбережения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принудительные сбережения
-
2 compulsory saving
Zwangssparen -
3 обязательное образование сбережений
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательное образование сбережений
-
4 вынужденные сбережения
adjbusin. Zwangssparen (напр. накопление части неизрасходованных доходов в условиях подавленной инфляции)Универсальный русско-немецкий словарь > вынужденные сбережения
-
5 принудительные сбережения
adjcapit. ZwangssparenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительные сбережения
-
6 forced
adjective2) (compelled by force) erzwungen; Zwangs[arbeit, -anleihe]* * *adjective (done with great effort: a forced march.) erzwungen* * *[fɔ:st, AM fɔ:rst]adj inv1. (imposed) erzwungen\forced labour Zwangsarbeit f\forced march Gewaltmarsch m2. (emergency) erzwungen\forced landing Notlandung f4.\forced fruit/vegetables getriebenes Obst/Gemüse* * *[fɔːst]adjto sound forced — sich gezwungen or unnatürlich anhören
3) plant getrieben* * *forced adj1. erzwungen, Zwangs…:a) künstlicher Zugb) Fremdbelüftung f;forced error (Tennis) erzwungener Fehler;forced labo(u)r Zwangsarbeit f;make a forced landing notlanden;a) Eilmarsch m,b) Gewaltmarsch m;forced saving Zwangssparen n2. gezwungen, gequält (Lächeln etc)3. gekünstelt, manieriert, forciert (Stil etc)* * *adjective1) (contrived, unnatural) gezwungen; gewollt [Geste, Vergleich, Metapher]; gekünstelt [Benehmen]2) (compelled by force) erzwungen; Zwangs[arbeit, -anleihe]* * *adj.Zwangs- präfix.aufgezwungen adj.erzwungen adj. -
7 compulsory saving
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory saving
-
8 forced saving
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forced saving
-
9 kényszertakarékosság
(DE) Zwangssparen {s}; (EN) forced saving
См. также в других словарях:
Zwangssparen — Zwangs|sparen, der unfreiwillige Konsumverzicht aufgrund staatlicher Anordnung (z. B. Zwangsanleihe, Pflichtversicherungen) oder allgemeiner Preissteigerungen (monetäres Zwangssparen). Dem Zwangssparen privater Haushalte aufgrund von… … Universal-Lexikon
Zwangssparen — 1. Vom Staat angeordnetes Z., indem Zwangsanleihen ausgegeben werden oder auch indem Teile des Lohns und der Gehaltszahlungen für eine mehr oder weniger lange Zeit auf Sparkonten festgelegt werden müssen. Die Zwangsspargelder sind der Zirkulation … Lexikon der Economics
Zwangssparen — Zwạngs|spa|ren, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Eisernes Sparen — hieß ein 1941 eingeführtes staatlich gefördertes Sparprogramm im nationalsozialistischen Deutschland, durch das überschüssige Kaufkraft abgeschöpft[1] und Finanzmittel zur Kriegsführung gesammelt werden sollten. Inhaltsverzeichnis 1 Sparanreize 2 … Deutsch Wikipedia
Moritz Böker — (* 15. September 1853 in Remscheid; † 7. Januar 1933 ebenda) war ein deutscher Ingenieur und gehörte dem Vorstand der Bergischen Stahlindustrie AG an. Er ist Ehrenbürger der Stadt Remscheid. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 … Deutsch Wikipedia
Dezentrale Planwirtschaft — Der Begriff Zentralverwaltungswirtschaft (auch Zentralplanwirtschaft oder Planwirtschaft) bezeichnet eine Wirtschaftsordnung, in der wesentliche Allokationsentscheidungen von einer Verwaltungsinstanz zentral getroffen werden. Die seit dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Lenkungswirtschaft — Der Begriff Zentralverwaltungswirtschaft (auch Zentralplanwirtschaft oder Planwirtschaft) bezeichnet eine Wirtschaftsordnung, in der wesentliche Allokationsentscheidungen von einer Verwaltungsinstanz zentral getroffen werden. Die seit dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Micro savings — Micosavings ist ein wichtiger Bestandteil der Mikrofinanz. Es ermöglicht armen Menschen (besonders in Entwicklungsländern) ein kleines Geldpolster anzulegen. Micosaving kann entweder freiwillig sein oder es kann sich um ein gefordertes… … Deutsch Wikipedia
Microsavings — Micosavings ist ein wichtiger Bestandteil der Mikrofinanz. Es ermöglicht armen Menschen (besonders in Entwicklungsländern) ein kleines Geldpolster anzulegen. Micosaving kann entweder freiwillig sein oder es kann sich um ein gefordertes… … Deutsch Wikipedia
Planwirtschaft — Der Begriff Zentralverwaltungswirtschaft (auch Zentralplanwirtschaft oder Planwirtschaft) bezeichnet eine Wirtschaftsordnung, in der wesentliche Allokationsentscheidungen von einer Verwaltungsinstanz zentral getroffen werden. Die seit dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Wirtschaftsplanung — Der Begriff Zentralverwaltungswirtschaft (auch Zentralplanwirtschaft oder Planwirtschaft) bezeichnet eine Wirtschaftsordnung, in der wesentliche Allokationsentscheidungen von einer Verwaltungsinstanz zentral getroffen werden. Die seit dem 18.… … Deutsch Wikipedia