-
1 informelles (zwangloses) Treffen
informelles (zwangloses) Treffen
informal conferenceBusiness german-english dictionary > informelles (zwangloses) Treffen
-
2 Treffen
Treffen n GEN meeting* * *n < Geschäft> meeting* * *Treffen
meeting, gathering, conference;
• informelles (zwangloses) Treffen informal conference;
• jährliches Treffen annual convention;
• Treffen im kleinen Kreis small-group meeting. -
3 treffen
Treffen n GEN meeting* * *v 1. < Geschäft> meet; 2. <Vw> hit* * *Treffen
meeting, gathering, conference;
• informelles (zwangloses) Treffen informal conference;
• jährliches Treffen annual convention;
• Treffen im kleinen Kreis small-group meeting. -
4 get-together
nounhave a get-together — sich treffen; zusammenkommen
* * *noun (an informal meeting.) zwangloses Beisammensein* * *ˈget-togeth·erto have a family \get-together ein Familientreffen haben [o geh veranstalten]* * *have a get-together sich treffen, zusammenkommen* * *nounhave a get-together — sich treffen; zusammenkommen
-
5 zwanglos
1. Adj. informal, casual; (ungehemmt) unconstrained, uninhibited; (entspannt) relaxed; zwangloses Treffen informal get-together; in zwangloser Anordnung in loose order; in zwangloser Folge in no particular ( oder set) order; erscheinen etc.: at irregular intervals2. Adv. informally, casually; (ungehemmt) unconstrainedly, uninhibitedly; bei uns geht es eher zwanglos zu we’re very informal (here); sie benahmen sich völlig zwanglos they behaved with complete informality ( ungehemmt: with a total lack of inhibition)* * *free; informal; free and easy* * *zwạng|los1. adj(= ohne Förmlichkeit) informal; (= locker, unbekümmert) casual, free and easy; (= frei) freein zwangloser Folge, zwanglos — at irregular intervals
2. advinformally, casuallyda geht es recht zwanglos zu (im Hotel, Club) — things are very informal there; (bei der Arbeit auch) things are very relaxed there
* * *1) informally2) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informal* * *zwang·losI. adjein \zwangloses Beisammensein a relaxed get-together2. (unregelmäßig) irregulardie Zeitschrift erscheint in \zwangloser Folge the journal appears at irregular intervals* * *1.1) informal; casual, free and easy < behaviour>2) (unregelmäßig) haphazard < arrangement>2.1) informally; freely2) (unregelmäßig) haphazardly < arranged>* * *zwangloses Treffen informal get-together;in zwangloser Anordnung in loose order;bei uns geht es eher zwanglos zu we’re very informal (here);sie benahmen sich völlig zwanglos they behaved with complete informality ( ungehemmt: with a total lack of inhibition)* * *1.1) informal; casual, free and easy < behaviour>2) (unregelmäßig) haphazard < arrangement>2.1) informally; freely2) (unregelmäßig) haphazardly < arranged>* * *adj.free and easy adj.informal adj. adv.informally adv. -
6 zwanglos
zwánglos adj 1. непринуден, свободен, без формалности (държане, разговор); 2. без определен ред; ein zwangloses Treffen среща в непринудена атмосфера, без официалности; die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge списанието излиза без определен срок, не в строго определен порядък; zwanglose Plauderei свободна, непринудена беседа.* * *a непринуден; необвързан с (правила).
См. также в других словарях:
EDLR — Flugplatz Paderborn Haxterberg … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Paderborn-Haxterberg — Flugplatz Paderborn Haxterberg … Deutsch Wikipedia
Haxterberg — Flugplatz Paderborn Haxterberg … Deutsch Wikipedia
Arnold Willemer — (* 24. April 1960[1] in Recklinghausen) ist ein deutscher Diplom Informatiker und Fachbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Berufliche Laufbahn 2 Veröffentlichungen 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Party — Feierlichkeit; Fest; Festakt; Fete; Feier * * * Par|ty [ pa:ɐ̯ti], die; , s: zwangloses privates Fest [mit Musik und Tanz]: eine Party veranstalten; auf eine/zu einer Party eingeladen sein; auf eine / zu einer Party gehen. Syn.: ↑ Feier, ↑ … Universal-Lexikon
Beisammensein — Zusammenkunft; Zusammentreffen; Begegnung; Versammlung; Treffen; Beieinandersein; Zusammensein * * * Bei|sạm|men|sein 〈n.; s; unz.〉 Zusammen , Beieinandersein ● geselliges Beisammensein * * * Bei|sạm|men|sein, das … Universal-Lexikon
Jamsession — Eine Jamsession, auch Jam Session (von englisch jam: Jargon für „improvisieren“ und session: „Sitzung“, „Veranstaltung“), ist ein zwangloses Zusammenspiel von Jazz , Blues , Hip Hop oder Rock Musikern, die nicht üblicherweise in einer Band… … Deutsch Wikipedia
Pyjama-Party — Eine Pyjama Party (engl. Slumber Party, Pajama Party) ist ein besonderer Typ einer Party, bei der die Gäste eingeladen werden, im Gastgeberhaushalt zu übernachten. Im deutschen Sprachraum gibt es vor allem die Variante, dass die Gäste in… … Deutsch Wikipedia
Singlereise — Singlereisen sind Reisen, die sich speziell an Singles richten und deren Veranstalter sich auf die Bedürfnisse derselben einstellen. Eine Singlereise ist eine Form der Pauschalreise. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung 2 Konzept 3 Reisegründe … Deutsch Wikipedia