Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

zwanglos

См. также в других словарях:

  • zwanglos — Adj. (Aufbaustufe) ohne inneren oder äußeren Zwang Synonyme: formlos, frei, lässig, leger, locker, ungezwungen, unverkrampft Beispiele: Sie treffen sich in zwangloser Atmosphäre. Wir haben den ganzen Abend zwanglos über dieses und jenes… …   Extremes Deutsch

  • zwanglos — ↑degagiert, ↑leger, ↑relaxed, ↑salopp …   Das große Fremdwörterbuch

  • zwanglos — frei; ungehindert; ungebunden; ungezwungen; repressionsfrei; antiautoritär * * * zwang|los [ ts̮vaŋlo:s] <Adj.>: a) ungezwungen; ohne gesellschaftliche Förmlichkeit: sich zwanglos benehmen; ein zwangloses Beisammensein. Syn.: aufgelockert …   Universal-Lexikon

  • zwanglos — aufgelockert, entspannt, familiär, formlos, frei, gelöst, lässig, leger, locker, natürlich, salopp, unbefangen, unbekümmert, unbeschwert, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unverkrampft; (bildungsspr.): informell, nonchalant; (ugs.): hemdsärmelig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zwanglos — zwạng·los, zwangloser, zwanglosest ; Adj; 1 natürlich und locker ≈ ungezwungen <ein Benehmen, ein Gespräch, ein Treffen> 2 nicht streng geplant und daher nicht regelmäßig <eine Anordnung, eine Reihenfolge> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zwanglos — zwạng|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ungebunden — zwanglos; frei; ungehindert; ungezwungen * * * un|ge|bun|den [ ʊngəbʊndn̩] <Adj.>: 1. mit keinem Einband versehen: ungebundene Bücher. 2. ohne bindende Verpflichtung: die zwei Junggesellen führten ein ungebundenes Leben. Syn.: ↑ frei, ↑ …   Universal-Lexikon

  • ungehindert — zwanglos; frei; ungebunden; ungezwungen; uneingeschränkt; ohne Beschränkung * * * ụn|ge|hin|dert 〈Adj.〉 ohne Hindernis, ohne gehindert zu werden ● er wird bewacht, kann sich aber im Haus ungehindert bewegen; ungehindert über die Grenze kommen * * …   Universal-Lexikon

  • repressionsfrei — zwanglos; antiautoritär * * * re|pres|si|ons|frei <Adj.> (bildungsspr.): ohne Repression: eine e Erziehung; eine e Gesellschaft, in der andere Kriterien galten als die der Leistung ... und der Anhäufung von Gütern (Henze, Reiselieder 287) …   Universal-Lexikon

  • plaudern — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; (miteinander) reden; plauschen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • locker — lax; leger; unbeschwert; entspannt; gelöst; ruhig; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; geruhsam; gefasst; gleichmütig; …   Universal-Lexikon

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»