Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

zver

  • 21 wild boar

    • černá zvěř

    English-Czech dictionary > wild boar

  • 22 wildlife

    noun (wild animals, birds, insects etc collectively: to protect wildlife.) divoká zvěř
    * * *
    • divočina

    English-Czech dictionary > wildlife

  • 23 alar

    • alární
    • axilární
    • boční
    • krajní
    • křídelní
    • křídlovitý
    • mazat
    • odpálit
    • plavat
    • podpažní
    • postranní
    • vypadnout
    m
    Co chodník
    • okap
    • převis
    • přístřešek
    • římsa
    * * *
    • odvalit se
    • přisedlý (list)
    • táhnout plavidlo
    • vléct plavidlo
    • úžlabní (pupen, květ)
    m
    lov. smyčka (na pernatou zvěř)

    Diccionario español-checo > alar

  • 24 alzar

    • odklidit
    • pobuřovat
    • podněcovat
    • postavit
    • rozšířit
    • sebrat
    • uložit
    • uschovat
    • vztyčit
    • vzít
    • zdvihnout
    • zvednout
    • zvětšit
    * * *
    • odvolat (nařízení aj.)
    • plašit (zvěř)
    • podložit (skříň aj.)
    • pozdvihovat (hostii, kalich)
    • provést první orbu
    • sklidit (se stolu)
    • sklidit (úrodu)
    • vyjasnit se
    • vyzývat ke vzpouře
    • vyčasit se
    • zrušit (nařízení aj.)
    • zvýšit (cenu aj.)

    Diccionario español-checo > alzar

  • 25 apernar (ie)

    • chytit zvěř za nohu (při lovu)
    • spojit kolíčky

    Diccionario español-checo > apernar (ie)

  • 26 baña

    f
    Cu vana
    * * *
    f
    • tůň (kam chodí pít, kde se koupe zvěř)

    Diccionario español-checo > baña

  • 27 caza

    m
    • stíhačka
    f
    • hon
    • honba
    • hájemství
    • lov
    • loviště
    • pronásledování
    • revír
    • stíhání
    • zvěřina
    • úlovek
    * * *
    f
    • honební obvod
    • lovecká kořist
    • lovení zvěře
    • lovná zvěř
    • lovné zvíře
    • stopa (zvěře)
    m
    • stíhací letoun

    Diccionario español-checo > caza

  • 28 caza de pelo

    • srstnatá zvěř

    Diccionario español-checo > caza de pelo

  • 29 caza de pluma

    • pernatá zvěř

    Diccionario español-checo > caza de pluma

  • 30 cebar

    Am připravovat
    • krmit
    • vykrmovat
    * * *
    Am podávat (čaj maté)
    Am spařit (kávu)
    přidat do banku (v kartách)
    tech. rozjet (stroj)
    tech. spustit (motor)
    tech. uvést do pohybu (stroj)
    • dolít (lampu aj.)
    • dát (koním aj.)
    • dát vnadidlo (na udici)
    • nasypat (koním aj.)
    • nasypat (uhlí aj.)
    • nasypat prach (na pánvičku, rozbušku)
    • navléknout vnadidlo (na udici)
    • podnítit (hněv aj.)
    • proniknout (o šroubu, hřebíku aj.)
    • přiložit (do kamen)
    • přilít (do kotle aj.)
    • přisypat (uhlí aj.)
    • rozdmýchat (hněv aj.)
    • roznítit (hněv aj.)
    • vnadit (na zvěř)
    • zapadnout (o šroubu, hřebíku aj.)
    • zapálit (oheň)
    • zarazit se (o šroubu, hřebíku aj.)
    • zavádět (rudu do vysoké pece)
    • zažehnout (oheň)

    Diccionario español-checo > cebar

  • 31 cepo

    m
    • haluz
    • sněť
    • svěradlo
    • větev
    • špalek
    * * *
    m
    i přen. past (na zvěř)
    nám. kotevní příčník
    nám. kotevní rameno
    zool. malpa rohatá (opice)
    • almužní pokladnička
    • housle (mučidlo)
    • housličky (mučidlo)
    • kláda (mučidlo)
    • kobyla (mučidlo)
    • kozel (mučidlo)
    • razicí lis (v mincovně)
    • rám (na zavěšení novin)
    • trdlice (mučidlo)
    • upínadlo (pružinové)
    • čtvercová síť

    Diccionario español-checo > cepo

  • 32 cerco

    m
    • hlouček
    • kroužek
    • obklíčení
    • obležení
    • obléhání
    • obrys
    • obvod
    • okruh
    • skupina
    * * *
    m
    • dveřní zárubeň
    • halace (kolem slunce aj.)
    • kolo (kolem slunce aj.)
    • kruh (i kouzelný, čarovný)
    • nákolek (kola)
    • obruč (sudu, kola)
    • oko (na zvěř)
    • rám (okna, obrazu aj.)
    • světelný kruh (kolem slunce aj.)

    Diccionario español-checo > cerco

  • 33 chaco

    m
    Bo plantáž
    Bo políčko
    Ve ohrada
    Ve ohražení
    * * *
    m
    Am hon (na zvěř)

    Diccionario español-checo > chaco

  • 34 chillador

    • ječící
    • pištící
    • skřípající
    • vrzající
    * * *
    • křiklavý (o barvě)
    • vábící (zvěř)

    Diccionario español-checo > chillador

  • 35 chillante

    • ječící
    • pištící
    • skřípající
    • vrzající
    * * *
    • křiklavý (o barvě)
    • vábící (zvěř)

    Diccionario español-checo > chillante

  • 36 chillar

    • ječet
    • křičet
    • pištět
    • skřípat
    • vrzat
    • vřískat
    * * *
    • křičet (o barvách)
    • nehodit se k sobě (o barvách)
    • tlouct se (o barvách)
    • vábit (zvěř)

    Diccionario español-checo > chillar

  • 37 cimbra

    f
    Am lov. návnada (na žraloka)
    Am lov. oko (na zvěř)
    stav. skruž (klenbová)
    stav. vnitřní oblouk klenby

    Diccionario español-checo > cimbra

  • 38 corsear

    hist. voj. jímat lodi
    hist. voj. lapat lodi
    přen. pronásledovat (koho)
    • pronásledovat (zvěř)

    Diccionario español-checo > corsear

  • 39 criar (í)

    Cu kojit
    • chovat (dobytek)
    • krmit (zvěř, ptactvo aj.)
    • nést (ovoce aj.)
    • plodit (ovoce aj.)
    • pěstovat (rostliny)
    • starat se (o mláďata)
    • vychovávat (děti)
    • vyvolat (co)
    • způsobit (co)
    • šlechtit (víno)

    Diccionario español-checo > criar (í)

  • 40 dar la batida

    • nadhánět (zvěř)
    • udělat razii
    • udělat šťáru
    • uspořádat hon

    Diccionario español-checo > dar la batida

См. также в других словарях:

  • zvér — í ž, daj., mest. ed. zvéri (ẹ̑) 1. navadno velika štirinožna divja žival z močnim zobovjem, ki lovi, pobija druge živali za hrano: zveri so ga napadle, raztrgale; zver rjove, tuli; krotiti zveri; krvoločna zver; pobili so ga kot divjo zver;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Milan Zver — The Honourable Doctor Milan Zver PhD, MP, MEP Member of the European Parliament …   Wikipedia

  • Roma Zver — Saltar a navegación, búsqueda Roma Zver Nombre Real Roman Vital yevich Bilyk Fecha de Nacimiento 7 de diciembre de 1977 Lugar de Nacimiento: Tagan …   Wikipedia Español

  • Sicilienne Najdorf — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs …   Wikipédia en Français

  • Ouverture (jeu d'echecs) — Ouverture (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Ouverture. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des Noirs, on parle aussi de défense. Il existe une très grande …   Wikipédia en Français

  • Ouverture (jeu d'échecs) — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des Noirs, on parle aussi de défense. Il existe une très grande quantité d ouvertures… …   Wikipédia en Français

  • Ouverture (échecs) — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des… …   Wikipédia en Français

  • Ouverture d'échecs — Ouverture (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Ouverture. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des Noirs, on parle aussi de défense. Il existe une très grande …   Wikipédia en Français

  • Mat étouffé — Tableau de mat Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d échecs. Sommaire 1 Baiser de la mort 2 Mat à l étouffée 3 Mat d Anastasie 4 Mat d Anderssen …   Wikipédia en Français

  • Mats Célèbres — Tableau de mat Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d échecs. Sommaire 1 Baiser de la mort 2 Mat à l étouffée 3 Mat d Anastasie 4 Mat d Anderssen …   Wikipédia en Français

  • Mats celebres — Tableau de mat Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d échecs. Sommaire 1 Baiser de la mort 2 Mat à l étouffée 3 Mat d Anastasie 4 Mat d Anderssen …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»