-
1 zuträglich
zuträglich a поле́зный; вы́годный; производи́тельный; eine zuträgliche Nahrung здоро́вое пита́ние; ein zuträgliches Klima благотво́рный кли́мат -
2 zuträglich
Nahrung здоро́вый, поле́зный. Klima благотво́рный. jdm./einer Sache zuträglich sein благотво́рно влия́ть на кого́-н. что-н. jdm./einer Sache nicht zuträglich sein идти́ во вред <вреди́ть> кому́-н. чему́-н., неблаготво́рно влия́ть на кого́-н. что-н. diese Seife ist der Haut nicht zuträglich э́то мы́ло пло́хо для ко́жи / ко́жа пло́хо перено́сит э́то мы́ло -
3 zuträglich
zuträglich korzystny; ( gesund) zdrowy;… ist ihm nicht zuträglich … nie służy mu -
4 zuträglich
zúträglich aполе́зный, здоро́вый; благотво́рныйdas Klí ma hier ist ihm nicht zuträglich — зде́шний кли́мат не поле́зен ему́
-
5 zuträglich
-
6 zuträglich
прил.общ. благотворный, здоровый, полезный -
7 zuträglich
a высок устарев полезный, здоровый; благотворный -
8 zuträglich
полезный, здоровый, благотворныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zuträglich
-
9 etw. oder jmd zuträglich sein
прил.общ. (Dat.) пойти на пользу кому-либо, ч (Ïðèìåð èç àâñòðèéñêîãî æóðíàëà: Bisher ist die Tatort-Popularität meiner Arbeit eher zuträglich, weil sie das Interesse an meinen kleineren Projekten schürt.)Универсальный немецко-русский словарь > etw. oder jmd zuträglich sein
-
10 das Klima hier ist ihm nicht zuträglich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Klima hier ist ihm nicht zuträglich
-
11 bekömmlich
1) zuträglich поле́зный2) leicht verdaulich (хорошо́) усвоя́емый. etw. ist leicht [schlecht] bekömmlich что-н. легко́ <хорошо́> [пло́хо] усва́ивается
См. также в других словарях:
Zuträglich — Zuträglich, er, ste, adj. et adv. jemandes Bestes befördernd, nützlich, heilsam. Das wird dir sehr zuträglich seyn. Dergleichen Abwesenheiten sind dem guten Nahmen eines jungen Mädchens nicht zuträglich. So auch die Zuträglichkeit. Es ist von dem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuträglich — Adj. (Aufbaustufe) durch seine Beschaffenheit für etw., jmdn. günstig Synonym: förderlich Beispiel: Das Lachen ist der Lebenskraft zuträglich. Kollokation: gesundheitlich zuträgliche Atemluft … Extremes Deutsch
zuträglich — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; dienlich; förderlich; subsidiär * * * zu|träg|lich [ ts̮u:trɛ:klɪç] <Adj.>: guttuend, nützlich, förderlich /Ggs. abträglich/: die neblige Luft … Universal-Lexikon
zuträglich — ↑ zweckmäßig. * * * zuträglich:⇨bekömmlich,gesund(2) zuträglich→bekömmlich … Das Wörterbuch der Synonyme
zuträglich — zu̲·träg·lich Adj; nicht adv, geschr; jemandem / etwas zuträglich gut für jemanden / etwas: Das raue Klima war ihm nicht zuträglich || hierzu Zu̲·träg·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuträglich — zutragen, Zuträger, zuträglich ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
zuträglich — zu|träg|lich (gehoben veraltend) … Die deutsche Rechtschreibung
dienlich — sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; vorteilhaft; behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; … Universal-Lexikon
gesund — wohlbehalten; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich); fit; vollwertig; heilsam * * * ge|sund [gə zʊnt], gesünder, gesündeste <Adj.>: 1. frei von Krankheit /Ggs. krank/: a) ein gesundes … Universal-Lexikon
Hygiene — Körperpflege; Gesundheitspflege * * * Hy|gi|ene [hy gi̯e:nə], die; : 1. Sauberkeit, Reinlichkeit: die Hygiene in diesem Lokal ist mangelhaft. Zus.: Körperhygiene. 2. Gesamtheit der Maßnahmen, die dazu dienen, die Gesundheit zu erhalten oder zu… … Universal-Lexikon
bekommen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); zugespielt bekommen (umgangssprachlich); i … Universal-Lexikon