-
1 žuti karton
mgelbe Karte f -
2 žuti list
m razg.Boulevardblatt n -
3 žuti tisak
m razg. pog.Boulevardpresse f pej. -
4 глубоко
1) о глубине tief; безличн. в знач. сказ. es ist tief ко-му л. → für Aглубоко́ нырну́ть — tief táuchen
Ша́хта нахо́дится глубоко́ под землёй. — Der Schacht ist tief Únter der Érde.
Здесь у бе́рега мне не глубоко́. — Hier am Úfer ist es für mich nicht tief.
2) сильно, очень tief; более эмоц. zutíefst, aufs TíefsteМы глубоко́ сожале́ем, что... — Wir bedáuern tief [zutíefst, aufs Tíefste], dass...
Мы бы́ли глубоко́ потрясены́ э́тим изве́стием. — Wir wáren von díeser Náchricht tief [zutíefst, aufs Tíefste] erschüttert.
Он был глубоко́ оби́жен, оскорблён. — Er war tíef [zutíefst, aufs Tíefste] gekränkt, beléidigt.
Все глубоко́ уважа́ют э́того профе́ссора. — Alle áchten díesen Proféssor sehr [hoch].
3) основательно gründlichглубоко́ иссле́довать, анализи́ровать каку́ю-л. пробле́му — ein Problém gründlich untersÚchen, analysíeren
-
5 кровно
(глубоко, сильно) sehr, zutíefstя в э́том кро́вно заинтересо́ван — ich bin darán zutíefst interessíert
-
6 lim
Blech n (-s, -e); crni (bijeli) l. Schwarz-(Weiß-)blech n; žuti l. Messingblech n; cinčani l. Zinkblech n -
7 šeboj
Levko'je (Levkoi'e) f (-, -n); (žuti) Goldlack m (-s) -
8 šećer
Zucker m (-s); zrnati š. Grießzucker m, Krista'llzucker m; š. u prahu Staubzucker m; kockasti š. Würfelzucker m; glava š-a Zuckerhut m; žuti š. Kandiszucker m, (kolokv.) Zuckerkand m, Zuckerkandis m, Kandelzucker m; š. od repe (trske) Rüben-(Rohr-) zucker m; groždani š. Traubenzucker m; posipalo za š. Zuckerstreuer 771
См. также в других словарях:
Zuti — ist eine Kleinstadt im nordindischen Bundesstaat Jammu und Kashmir. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Wirtschaft und Infrastruktur 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
žūti — 1 žūti, žū̃va (žūsta LzŽ, žū̃na Varn, Vž, Pp; D.Pošk, N, J), žùvo intr. KBII159, K, K.Būg, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD367, SD59, R, MŽ, I, N, L, LL156 1. Skd, Lnk, Lc, Žlb, Vvr, Rsn, Sn, PnmŽ, Btrm, Ant netekti gyvybės, mirti ne savo mirtimi:… … Dictionary of the Lithuanian Language
žūti — 2 žūti, žūsta (žū̃va, žū̃via, žū̃na, žū̃ja), žùvo (žùjo) OG340, LVIV728, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, Žl, Kvr, Alks, Avl, Antr, Skdt 1. intr. SD3156, Sut, RtŽ žuvis gaudyti, žvejoti, žuvauti: Žuvauju, žūstu SD136. Vyrai išėjo žūtų J.Jabl(Sl). Žūt … Dictionary of the Lithuanian Language
žūti — vksm. Karei̇̃vis žùvo frònte, kovojè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
žūti — 3 žūti, žūsta, žūvo (sl.?) intr. pragyventi, prasimaitinti: Neturėsiu ko uždirbt, neturėsiu iš ko žūt ZtŽ. Duoną pirkinėja ir žūsta ZtŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Zuti zi' — Abandonará a la persona a la miseria … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zuti shiee — Asfixiará, ahogará … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Li Zuti Country Resort — (Баньо а Риполи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Di Montisoni 54/56, 5001 … Каталог отелей
cr̀no-žȗtī — m 〈G cŕno žȗtōga〉 1. {{001f}}onaj koji je crne i žute boje 2. {{001f}}pov. onaj koji je orijentiran simpatijama i djelovanjem u korist dvora i bečke politike u Habsburškoj i Austro Ugarskoj Monarhiji (prema bojama zastave) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
crno-žuti — cŕno žȗtī m <G cŕno žȗtōga> DEFINICIJA 1. onaj koji je crne i žute boje 2. pov. onaj koji je orijentiran simpatijama i djelovanjem u korist dvora i bečke politike u Habsburškoj i Austro Ugarskoj Monarhiji (prema bojama zastave) ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
žūtingas — žūtìngas, a adj. (1) NdŽ, KŽ 1. lemiantis žūtį, žuvimą: Jį juk tikrai jisai siuntė į kovą žūtingą HI. 2. pražūtingas, pragaištingas: Nedovanotina ir žūtinga politikos klaida VŽ1905,239 … Dictionary of the Lithuanian Language
