-
1 zuschulden
-
2 zuschulden
zuschulden; sich (D) etw. zuschulden; kommen lassen провини́ться в чем-л.; допусти́ть (оши́бку); позво́лить себе́ каку́ю-л. во́льность -
3 zuschulden
zuschulden [-'--] adv -
4 zuschulden
-
5 zuschulden
zuschulden; sich etw. z. kommen lassen, s. Schuld no. II.
-
6 zuschulden
zu|schụl|den [tsu'ʃʊldn]adv* * *zu·schul·den, zu Schul·denRR[tsuˈʃʊldn̩]* * *sich (Dat.) etwas zuschulden kommen lassen — do wrong
* * *sich (dat)etwas zuschulden kommen lassen do (something) wrong, be guilty of sth;ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen I haven’t done anything wrong;* * *sich (Dat.) etwas zuschulden kommen lassen — do wrong
-
7 zuschulden
-
8 zuschulden,
zu Schulden Adv.: sich (Dat) etwas zuschulden kommen lassen do (something) wrong, be guilty of s.th.; ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen I haven’t done anything wrong; habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen? auch am I guilty of some offen|ce (Am. -se)? -
9 zuschulden
tsu'ʃuldənadvsich etw zuschulden kommen lassen — avoir qc à se reprocher, se rendre coupable de qc, faire qc de mal
zuschulden -
10 zuschulden
zuschúlden a.: zu Schulden adv meist in: sich (Dat) etw. (Akk) zuschulden kommen lassen провинявам се в нещо, прегрешавам. a.: zu Schulden adv meist in: sich (Dat) etw. (Akk) zuschulden kommen lassen провинявам се в нещо, прегрешавам.* * *аv: sich etw kommen lassen провинявам се в нщ. -
11 zuschulden
sich etw. zuschulden kommen lassen допуска́ть /-пусти́ть како́й-н. просту́пок. sich etwas zuschulden kommen lassen strafbare Handlung допуска́ть /- наказу́емый просту́пок. umg проштра́фиться pf -
12 zuschulden
-
13 zuschulden
-
14 zuschulden
-
15 zuschulden
-
16 zuschulden
-
17 zuschulden
zu'schulden: sich (D) et zuschulden kommen lassen dopouštět <- pustit> se č-o, proviňovat <- nit> se čím -
18 zuschulden
употр. в сочетанияхsich D etw. zuschulden kommen lassen — провиниться в чём-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zuschulden
-
19 zuschulden
sich D etw. \zuschulden kommen lassen kimisə bir şeydə təqsirləndirmək -
20 zuschulden
adv; sich - kommen lassen skriviti
См. также в других словарях:
zuschulden — zuschulden:sichetw.z.kommenlassen:⇨vergehen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zuschulden — zu|schụl|den auch: zu Schụl|den 〈Adv.〉 sich etwas zuschulden kommen lassen etwas Unrechtes tun * * * zu|schụl|den, zu Schụl|den: in der Verbindung sich etw. zuschulden/zu Schulden kommen lassen (etw. Unrechtes tun, ein Unrecht begehen, eine… … Universal-Lexikon
zuschulden — zu·schụl·den, zu Schụl·den Adv; meist in sich (Dat) etwas / nichts zuschulden kommen lassen etwas / nichts tun, das verboten oder moralisch schlecht ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuschulden — D✓zu|schụl|den, zu Schụl|den; du hast dir etwas D✓zuschulden oder zu Schulden kommen lassen … Die deutsche Rechtschreibung
zuschulden — zu Schulden … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zuschulden — zu Schulden … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Gesinde — (v. althochd. gasindi, kisintscaf) und Dienstboten sind die beiden häufigsten und in den Gesetzen allein gebrauchten Bezeichnungen für diejenigen, die kraft Vertrags unter Aufnahme in die Hausgenossenschaft zu häuslichen oder landwirtschaftlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sauber — reinlich; rein; gepflegt; proper; blitzblank; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; poliert; gereinigt; … Universal-Lexikon
Versäumnis — Nichteinhaltung; Unterlassung * * * Ver|säum|nis [fɛɐ̯ zɔy̮mnɪs], das; ses, se: das Versäumen, Unterlassen (von etwas, was hätte getan werden müssen): das war ein verhängnisvolles Versäumnis; die Versäumnisse der Regierung in den letzen Jahren… … Universal-Lexikon
Dreck — Schmutz; Müll; Unrat; Abfall * * * Dreck [drɛk], der; [e]s (ugs.): 1. Schmutz: den Dreck [von den Schuhen] abkratzen. Syn.: ↑ Unrat (geh.). Zus.: Hundedreck, Katzendreck, Vogeldreck. 2. (emotional abwertend) etwas, was als minderwertig, wertlos… … Universal-Lexikon
Taktlosigkeit — Indiskretion; Tabubruch; Fauxpas; Pietätlosigkeit; Respektlosigkeit; Ungehörigkeit * * * Tạkt|lo|sig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 taktloses Benehmen II 〈zählb.〉 taktlose Äußerung * * * Tạkt|lo|sig|keit … Universal-Lexikon
