-
1 zuschicken
zuschicken etc., s. zusenden etc.
-
2 beigeben
beigeben, addere. – dare (geben). – adiungere (gleichs. zur Begleitung beifügen; s. »beischließen« die Synon.). – attribuere (zuteilen, zuordnen). – ascribere (vermehrend beizählen, zuschreiben, z. B. dem Jupiter wird ein Adler [als Attribut] beigegeben, Iovi aquila ascribitur). – die Grazien der Venus als Begleiterinnen b., Gratias Veneri comites dare: jmdm. einen als Berater b., dare alqm alci in consilium: jmd. einem als Gehilfen b., alqm alci adiutorem dare; alqm alci adiutorem summittere (zuschicken); alqm alci attribuere (unterordnend zuteilen).
-
3 widmen
widmen, jmdm. etwas, dicare. dedicare (jmdm. etwas ausdrücklich zueignen, widmen, sowohl einer Gottheit als einem Menschen, z.B. deo, Iovi aram: u. ded. aedem Saturno: u. dies hilaritati dicatus). – sacrare. consecrare (einer Gottheit weihen, z.B. Iovi aedemvo. templum). – destinare (bestimmen, z.B. alqd usui publico: u. dies laetitiae destinatus). – impertire (zuteil werden, zukommen lassen, z.B. et prima vitae tempora et media patriae, extrema nobis impertire debemus). – conferre in od. ad alqd (verwenden auf etc., quicquid habuit virium, id in eorum libertatem defendendam contulit: u. ingenium [seine Talente] ad alqd). – alqm prosequi alqā re (mit etw. gleichs. geleiten, z.B. gratiā, memoriā, lacrimis, laudibus). – alci adhibere alqd (an jmd. bringen, z.B. dis cultus, honores, preces). – jmdm. ein Buch w., alci librum dicare od. dedicare; od. (bei Cie.) librum ad alqm mittere (ein Buch jmdm. zuschicken). – sein Leben den Wissenschaften w., omnem suam vitam consumere in studiis: sein Leben der Erforschung von etw. w., aetatem agere in quaerenda alqa re. – sich einer Sache w., alci rei se tradere od. se dedere: sich einer Sache ganz w., totum se tradere od. dedere od. offerre alci rei (z.B. patriae, rei publicae): sich dem Dienste des Staates w., patriae se dedere od. devovere; rei publicae se tradere: sich ganz dem Dienste der Götter w., totum se vertere in cultum deorum: seine Zeit einer Sache w., tempus consumere in alqa re.
См. также в других словарях:
zuschicken — zuschicken … Deutsch Wörterbuch
Zuschicken — Zuschicken, verb. regul. act. 1. Einem etwas zuschicken, es ihm schicken. Figürlich sagt man von Gott, daß er uns etwas zuschicke, wenn er veranstaltet, daß es uns widerfähret. Was Gott mir zuschickt, hätte es auch die Gestalt des Elends, wird… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuschicken — V. (Aufbaustufe) jmdm. eine Sendung o. Ä. zustellen lassen Synonyme: schicken, übersenden, zuleiten, zusenden, senden (geh.), hinschicken (ugs.) Beispiele: Ich werde dir das Geld in nächster Zeit zuschicken. Wir haben den Katalog kostenlos… … Extremes Deutsch
zuschicken — schicken, übersenden, zuleiten, zusenden; (geh.): senden, zukommen lassen; (ugs.): hinschicken; (Amtsspr.): zugehen lassen, zustellen; (Wirtsch.): effektuieren. * * * zuschicken:⇨schicken(I,1) zuschicken→schicken … Das Wörterbuch der Synonyme
zuschicken — zu̲·schi·cken (hat) [Vt] (jemandem) etwas zuschicken jemandem etwas schicken, senden: jemandem eine Rechnung zuschicken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuschicken — zuspielen (umgangssprachlich); zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; einschicken; zusenden * * * zu|schi|cken [ ts̮u:ʃɪkn̩], schickte zu, zugeschickt <tr.; hat: (zu jmdm.) schicken; … Universal-Lexikon
zuschicken — zu|schi|cken … Die deutsche Rechtschreibung
zuspielen — zuschicken; zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; einschicken; zusenden * * * zu|spie|len [ ts̮u:ʃpi:lən], spielte zu, zugespielt: <tr.; hat a) (den Ball o. Ä. zu einem anderen Spieler, einer anderen Spielerin) schießen, werfen … Universal-Lexikon
zusenden — ↑ zuschicken. * * * zusenden:⇨schicken(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zustellen — überbringen * * * zu|stel|len [ ts̮u:ʃtɛlən], stellte zu, zugestellt <tr.; hat: 1. durch etwas in den Weg Gestelltes versperren: die Tür [mit einem Schrank] zustellen. Syn.: ↑ besetzen, ↑ blockieren, ↑ verstellen. 2. (jmdm. einen Brief o. Ä.)… … Universal-Lexikon
zusenden — zuspielen (umgangssprachlich); zuschicken; zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; einschicken * * * zu||sen|den 〈V. tr. 237; hat〉 = zuschicken * * * zu … Universal-Lexikon
