-
1 Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung
special device;
• Zusatzerfindung additional invention;
• Zusatzerklärung supplemental statement;
• Zusatzerträge erzielen to accrue additional returns;
• Zusatzetat supplementary estimate, deficiency bill (US);
• Zusatzfahrkarte, Zusatzfahrschein excess fare (ticket);
• Zusatzfarbe (Werbung) supplementary colo(u)r;
• Zusatzfinanzierung supplementary financing;
• Zusatzfracht surplus freight;
• Zusatzfrage (parl.) supplementary question;
• Zusatzfrist additional time;
• Zusatzgebühr additional charge, extra fee, (Post) surcharge;
• Zusatzgesetz supplemental act;
• Zusatzkapital fresh capital;
• Zusatzkarte extra fare;
• Zusatzklausel added (additional, superimposed) clause, (Versicherung) endorsement, rider;
• Zusatzkontingent supplementary allowance (Br.);
• keinerlei Zusatzkosten berechnen to exempt from any kind of additional charge;
• Zusatzkredit additional (supplementary) credit;
• Zusatzkredit gewähren to supplement a credit;
• Zusatzladung filler freight, (Auto) supercharge. -
2 Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung f attachmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zusatzeinrichtung
-
3 Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung f additional [auxiliary] equipmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zusatzeinrichtung
-
4 Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung f тех. дополни́тельное устро́йство -
5 Zusatzeinrichtung
f тех. -
6 Zusatzeinrichtung
сущ.1) комп. вспомогательное устройство2) авиа. вспомогательные агрегаты3) тех. вспомогательное оборудование, дополнительное оборудование, дополнительное устройство4) дор. добавочное приспособление5) электр. замещающее устройство6) выч. приставка7) кож. средство малой механизации8) свар. дополнительное приспособление -
7 Zusatzeinrichtung
f < edv> ■ slave unitf <wz.masch> ■ special attachment -
8 Zusatzeinrichtung
fвспомогательное оборудование n; периферийное оборудование nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Zusatzeinrichtung
-
9 Zusatzeinrichtung
(f)замещающее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zusatzeinrichtung
-
10 Zusatzeinrichtung
дополнительное оборудование -
11 Zusatzeinrichtung
(f)дополнительное устройстводобавочное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zusatzeinrichtung
-
12 Zusatzeinrichtung
f.additional device n.auxiliary device n.auxiliary facility n. -
13 Zusatzeinrichtung
f́дополнительное оборудование -
14 Zusatzeinrichtung
авиа. вспомогательные агрегаты -
15 Zusatzeinrichtung
-
16 Zusatzeinrichtung
f вспомогательное оборудование с.; вспомогательное устройство с.; дополнительное оборудование с.; дополнительное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatzeinrichtung
-
17 Zusatzeinrichtung
f1. additional device2. auxiliary device3. auxiliary facility -
18 die Zusatzeinrichtung / die Zusatzeinrichtungen
n вспомогательное устройство (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Zusatzeinrichtung / die Zusatzeinrichtungen
-
19 wahlweise
I Adv.: es gab wahlweise Fisch oder Fleisch there was a choice of fish or meat; Sie können wahlweise faxen oder e-mailen you’ve got a choice of faxing or e-mailing, you can choose to use either fax or e-mail* * *alternatively; electively* * *wahl|wei|seadvalternativelywáhlweise Kartoffeln oder Reis — (a) choice of potatoes or rice
Sie können wáhlweise Wasserski fahren oder reiten — you have a choice between water-skiing and riding
die Modelle sind wáhlweise mit Sechs- oder Zwölfzylindermotor ausgestattet — the models have the option of a six- or a twelve-cylinder engine
* * *wahl·wei·seadv as desiredSie dürfen sich entscheiden, es gibt \wahlweise Wein oder Champagner you can choose between wine or champagne* * *Adverb as desired; to choicewahlweise... oder... — either... or... [as desired]
* * *A. adv:es gab wahlweise Fisch oder Fleisch there was a choice of fish or meat;Sie können wahlweise faxen oder e-mailen you’ve got a choice of faxing or e-mailing, you can choose to use either fax or e-mailB. adj:wahlweise Zusatzeinrichtung IT optional add-on* * *Adverb as desired; to choicewahlweise... oder... — either... or... [as desired]
* * *adj.optional adj. adv.electively adv. -
20 Einrichtung
f <tech.allg> (im Ggs. zu Vorrichtung) ■ equipmentf <tech.allg> (Anlage; z.B. ein Werk, Produktionsanlage) ■ facilityf ugs.rar <tech.allg> (physisch; allg. Ergebnis des Anordnens von Teilen im Raum) ■ arrangement; configurationf <tech.allg> (jede komplexe, z.B. mech., elektr. od. chem. Funktionseinheit) ■ apparatusf <wz> (Zusatzeinrichtung zum Anbau; z.B. für besondere Arbeiten) ■ attachment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Private Zusatzeinrichtung — (Zpr) ist ein fernmeldetechnischer Begriff aus der Zeit, als die Deutsche Bundespost noch das Monopol im Telekommunikationssektor hatte. Als private Zusatzeinrichtungen wurden Geräte bezeichnet, die zusätzlich zum Telefon an die Telefonleitung… … Deutsch Wikipedia
ADoS — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 4 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 8 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 94 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
Anschlussdosenanlage — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ZB 50 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
AWADo — Innenansicht der AWADo Weiterentwicklung T2 Schalter Die Automatische Wechselschalter Anschlussdose ermöglicht die Anschaltung von zwei analogen Telefonen oder einem Telefon und einer privaten Zusatzeinrichtung der Gruppe B an eine analoge… … Deutsch Wikipedia
Zpr — steht für die Zellstoff und Papierfabrik Rosenthal in Blankenstein das Zentrum für Psychiatrie Reichenau, Fachkrankenhaus und psychiatrisches Pflegeheim in Reichenau, akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Konstanz. Zpr steht für den… … Deutsch Wikipedia
Warnungsläutewerke — (crossing bells; sonneries d approche ou d avertissement; sonerie d avviso dell avicinarsi d un convoglio). Auf Nebenbahnen, die mit nur geringer Geschwindigkeit befahren werden, besteht in der Regel keine Bewachung der Wegübergänge. Wo aber die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anschlussdose (Telefon) — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia