-
1 zusammenlegen
vt 1. bükmək, qatlayıb qoymaq; 2. məc. şəriklik etmək; \zusammenlegenlesen* vt 1. bir yerə yığmaq; 2. nizamsız / qarışıq oxumaq; \zusammenlegenlügen vt bir aləm yalan danışmaq; \zusammenlegennageln vt mıxlamaq; \zusammenlegennähen vt tikmək, calamaq; \zusammenlegennehmen* I vt yığmaq, toplamaq; II sich \zusammenlegen nehmen gücünü toplamaq; özünü ələ almaq; ◊ alles \zusammenlegen genommen bir yerdə götürüldükdə; \zusammenlegennieten vt tex. pərçimləmək; \zusammenlegenpacken vt qablaşdırmaq, qabğarmaq, yığmaq; \zusammenlegenpassen vi birbirinə yaraşmaq; \zusammenlegenpressen vt sıxmaq; \zusammenlegenraffen I vt tələsik yığmaq; II sich \zusammenlegen raffen gücünü toplamaq; \zusammenlegenrauben vt talamaq, soymaq, \zusammenlegenrechnen vt cəmləyib hesablamaq; \zusammenlegenreißen* I vt uçurmaq, sökmək (binanı); II sich \zusammenlegenreißen özünü güclə ələ almaq; \zusammenlegenrollen I vt bürmələmək, lülə kimi bükmək; II sich \zusammenlegen rollen burulmaq, lülə kimi bükülmək; \zusammenlegenrotten (sich) bir yerə toplaşmaq; \zusammenlegenrücken vt yerindən tərpətmək; tərpətmək; II vi (s) yaxınlaşdırmaq, yaxınlaşmaq
См. также в других словарях:
zusammenlegen — ↑arrondieren … Das große Fremdwörterbuch
zusammenlegen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • falten Bsp.: • Sie legte die Decke zusammen. • Falten Sie den Brief zweimal! … Deutsch Wörterbuch
zusammenlegen — V. (Aufbaustufe) etw. (mehrfach) falten und dadurch kleiner machen Synonyme: zusammenfalten, falten Beispiel: Sie hat die Wäsche ordentlich zusammengelegt … Extremes Deutsch
zusammenlegen — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; verbinden; vereinigen; kombinieren * * * zu|sam|men|le|gen [ts̮u zamənle:gn̩], legte zusammen, zusammengelegt: 1. <tr.; hat (einer Sache) durch Falten, durch Übereinanderlegen,… … Universal-Lexikon
zusammenlegen — zu·sạm·men·le·gen (hat) [Vt] 1 etwas zusammenlegen die einzelnen Teile von etwas so legen oder falten, dass es möglichst klein, flach usw. wird <die Zeitung, die Serviette, die Kleider, die Wäsche zusammenlegen> 2 <Dinge>… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenlegen — 1. falten, zusammenfalten, zusammenschlagen. 2. fusionieren, miteinander verbinden, vereinigen, verschmelzen, zu einem Ganzen/einer Einheit werden lassen, zusammenbringen, zusammenfassen, zusammenführen, zusammenschließen; (geh.): vereinen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenlegen — zesammeläge … Kölsch Dialekt Lexikon
zusammenlegen — zu|sạm|men|le|gen (vereinigen; falten); die Kurse wurden zusammengelegt; um das Tischtuch zusammenzulegen … Die deutsche Rechtschreibung
zusammenlegen — [zammàleng/zammleng] (Wäsche, Servietten) falten … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
falten — knicken; zusammenklappen; falzen; kniffen * * * fal|ten [ faltn̩], faltete, gefaltet <tr.; hat: 1. sorgfältig zusammenlegen, sodass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte, ein Knick entsteht: einen Brief, eine Zeitung falten. Syn.: ↑ knicken … Universal-Lexikon
Papierfalten — ist das Zusammenlegen von Papierbögen. Für das maschinelle Zusammenlegen siehe auch: Falzen (Papiertechnik) Faltenarten Faltenarten: Wickelfalz Fensterfalz (Altarfalz) achtseitiger Fensterfalz (Altarfalz) Lepore … Deutsch Wikipedia