-
1 συγ-κάμπτω
συγ-κάμπτω, zusammenbiegen, krümmen; συνέκαμψε τὸ σκέλος, Plat. Phaed. 60 b; συγκαμφϑεὶς κάϑ ημαι, 98 d; Xen. Equ. 7, 2; – med., τινί, Plut. discr. adul. et amic. 31.
-
2 ἐπι-συγ-κάμπτω
ἐπι-συγ-κάμπτω, darüber zusammenbiegen, Hippocr.
-
3 сгибать
v1) gener. (etw.) krumm biegen, biegen, falten, kniffen (бумагу, материю), neigen, pliieren, umschlagen, knicken, beugen, einkrümmen, krümmen, umbiegen, winkeln (под углом), zusammenbiegen2) sports. abknicken, anwickeln3) eng. ausbiegen, kröpfen (делать колено)5) wood. falten (напр. вдвое)6) shipb. schmiegen -
4 складывать
v1) gener. aufeinanderlegen (друг на друга), auffalten (в складки), aufsetzen, aufstapeln (в штабеля), einpacken (âåùè), einschichten, packen, raffen, speichern (в амбар), summferen, summieren, zufalten (напр., бумагу), zusammenbiegen, lagern, zusammenschlagen (газету), ablagern (товар), aufschichten, falten, zusammenfalten (бумагу и т. п.; перегибая), zusammenklappen, zusammenlegen, zusammenpacken, zusammenschichten, fleien (в штабеля), kniffen2) geol. aufspeichern, gestalten3) Av. beiklappen (напр. крыло)4) colloq. einkramen5) dial. abschlagen (кровать)6) milit. ablegen7) eng. einlagern8) agric. abraffen (сжатый хлеб; снопами)9) math. addieren10) mining. aufhäufen11) forestr. ablagern (Holz), aufstocken (напр., дрова в поленницы), einlegern (на складах)12) textile. Leder lagern, falzen, legen, stauen, vereinigen (ленту), verstauen, zusammendrehen13) wood. zusammenlegen (в стопу)14) cinema.equip. zusammenklappen (напр., фотоаппарат) -
5 сгибание
-
6 back bending
back bending Zusammenbiegen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > back bending
-
7 загибать
загибать abbiegen; abkanten vt; anbiegen vt; aufbiegen vt; biegen; einschlagen vt; falzen; umbiegen vt; umschlagen vt; zusammenbiegen -
8 загибка
-
9 загнуть
загнуть anbiegen; einbiegen; zusammenbiegen -
10 сгибание
-
11 сгибать
-
12 согнуть
согнуть biegen; doppeln; falten; falzen; knicken; umbiegen; zusammenbiegen -
13 ἐπισυγκάμπτω
-
14 συγκάμπτω
συγ-κάμπτω, zusammenbiegen, krümmen -
15 сгибать
, < согнуть> zusammenbiegen, krümmen; beugen (Joch: в В unter A); falten; бараний; сгибаться sich ducken od. zusammenducken; согнувшись gebeugt; горбиться -
16 сгибать
, < согнуть> zusammenbiegen, krümmen; beugen (Joch: в В unter A); falten; бараний; сгибаться sich ducken od. zusammenducken; согнувшись gebeugt; горбиться -
17 сгибать
, < согнуть> zusammenbiegen, krümmen; beugen (Joch: в В unter A); falten; бараний; сгибаться sich ducken od. zusammenducken; согнувшись gebeugt; горбиться
См. также в других словарях:
Aquadukt — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich (2002) Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aquaeduct — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich (2002) Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aquaedukt — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich (2002) Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aquäduct — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich (2002) Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aquädukt — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Cecidomyiidae — Gallmücken Aufgeschnittene Galle mit Larve der Buchengallmücke Mikiola fagi Systematik Klasse: Insekte … Deutsch Wikipedia
Gallmücken — Aufgeschnittene Galle mit Larve der Buchengallmücke Mikiola fagi Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Ringeln — Ringeln, 1) mit Ringeln versehen; 2) den Schweinen, damit sie das Wühlen unterlassen, einen Draht durch den Rüssel ziehen u. denselben oberhalb in einen Ring zusammenbiegen; 3) bei Stuten, welche nicht befruchtet werden sollen, die Lefzen des… … Pierer's Universal-Lexikon
Axt — (altdeutsch achus, später akkes), Werkzeug zum Fällen der Bäume, Spalten, Behauen und Zurichten des Holzes, besitzt längern Stiel als das Beil und weniger breite Schneide, die meist von beiden Seiten gleichförmig zuläuft. Die Hacken oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrradbau — (hierzu Tafel »Fahrradbaumaschinen« mit Text). Die Herstellung der wichtigsten Teile (Gestelle, Räder, Triebwerke) der Fahrräder und deren Zusammensetzung bildet eine ausgedehnte, eigenartige Industrie, die auch zur Beschaffung neuer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon