-
1 zusätzliche Sicherheit
zusätzliche Sicherheit f страх. дополни́тельное обеспе́чение -
2 zusätzliche Isolierung
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции с целью обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции для защиты при повреждении.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная изоляция
независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для того, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае нарушения основной изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, in order to provide protection against electric shock in the event of a failure of basic insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, for fault protection
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]FR
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue en plus de l'isolation principale, en vue d'assurer la protection contre les chocs électriques en cas de défaut de l'isolation principale
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue, en plus de l'isolation principale, en tant que protection en cas de défaut
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusätzliche Isolierung
-
3 zusätzliche Ernährung eines Entomophagen
дополнительное питание энтомофага
Питание энтомофага на стадии взрослых особей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusätzliche Ernährung eines Entomophagen
-
4 zusätzliche Behandlung
вспомога́тельное лече́ние n -
5 zusätzliche Einnahme
дополни́тельный приём m -
6 zusätzliche Ernährung
доко́рм m -
7 zusätzliche Niere
-
8 zusätzliche Blinkleuchte
Deutsch-russische wörterbuch automobil > zusätzliche Blinkleuchte
-
9 zusätzliche Blinkleuchte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zusätzliche Blinkleuchte
-
10 zusätzliche Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Arbeit
-
11 zusätzliche Aufwendungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Aufwendungen
-
12 zusätzliche Bestellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Bestellung
-
13 zusätzliche Besteuerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Besteuerung
-
14 zusätzliche Einnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Einnahmen
-
15 zusätzliche Kosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Kosten
-
16 zusätzliche Reserven
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Reserven
-
17 zusätzliche Steuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Steuer
-
18 zusätzliche Vergütung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Vergütung
-
19 zusätzliche Zuweisung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusätzliche Zuweisung
-
20 zusätzliche Anforderung
дополнительная заявкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zusätzliche Anforderung
См. также в других словарях:
zusätzliche Kennzahlen für Milch — papildomieji pieno rodikliai statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Rodikliai, kuriais apibūdinamos pieno sudėties ir kokybės savybės, svarbios gaminant kai kuriuos gaminius (pvz.: pieno termostabilumas, fermentinis rūgimas ir kt.).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
zusätzliche Rückführung — papildomasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complementary feedback vok. zusätzliche Rückführung, f rus. дополнительная обратная связь, f pranc. retour complémentaire, m … Automatikos terminų žodynas
zusätzliche Absorptionsbande — papildomoji sugerties juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extra absorption band vok. zusätzliche Absorptionsbande, f rus. добавочная полоса поглощения, f pranc. bande d’absorption supplémentaire, f … Fizikos terminų žodynas
zusätzliche Übungen — papildomos mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose įgyvendinami daliniai rengimo uždaviniai, pvz., lavinama kuri nors silpnai išugdyta fizinė ypatybė, konkreti raumenų grupė. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Information — papildomoji informacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Į sportininko sąmonę orientuotos žinios apie judesius, veiksmus, klaidas, daromo veiksmo ir užduoties skirtumus, sportininko organizmo ryšį su aplinka, patenkanti iš… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Aufgaben — papildomosios užduotys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai arba jų kompleksai, kuriuos skiria treneris sportininkui pagal individualųjį sportinio rengimo (rengimosi) planą. atitikmenys: angl. additional tasks;… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Aufgaben — papildomosios užduotys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokytojo skiriami fiziniai pratimai ar jų kompleksai, kuriuos mokiniai daro po pamokų, namuose, laisvalaikiu. Papildomosios užduotys ugdo fizines ypatybes, laikyseną,… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Aufgaben — papildomosios užduotys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokytojo skiriami vienam arba keliems mokiniams palyginti nesunkūs fiziniai pratimai. Juos mokiniai daro visi drauge arba individualiai per pertraukas tarp pagrindinių… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Tricks — papildomieji veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmai arba jų dalys, atsiradę dėl individualiųjų sportininko savybių. Papildomieji veiksmai rodo sportininko individualumą, stilių. atitikmenys: angl. complementary… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Bewegungen — papildomieji judesiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesiai, būdingi kai kuriems sportininkams dėl jų individualių savybių. Papildomieji judesiai rodo to sportininko technikos manierą. atitikmenys: angl. supplementary… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche — alternative; weitere; übrige; andere; sonstige … Universal-Lexikon