-
1 zurücktun
zurücktun vt класть обра́тно; класть позади́; класть позади́ сза́ди; положи́ть сза́диeinen Schritt zurücktun сде́лать шаг наза́д; отступи́ть на шаг -
2 zurücktun
* vt2) -
3 zurücktun
zurücksetzen, -stellen, -legen убира́ть /-бра́ть на (своё) ме́сто. zurücksetzen, -stellen auch ста́вить по- [ zurücklegen auch класть/положи́ть / zurückgießen перелива́ть/-ли́ть/ zurückschütten пересыпа́ть/-сы́пать ] наза́д <обра́тно>. einen Schritt zurücktun де́лать с- шаг наза́д -
4 zurücktun
zurǘcktun* vt разг.1. класть обра́тно2.:é inen Schritt zurücktun — сде́лать шаг наза́д; отступи́ть на шаг
-
5 zurücktun
гл.разг. класть обратно -
6 zurücktun
vt положить [поставить] на место. Tu das sofort an seinen Platz zurück.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zurücktun
-
7 zurücktun*
vt разг класть обратно -
8 zurücktun
zu'rücktun fam. ( irr) →LINK="zurücklegen" zurücklegen,LINK="zurückstellen" zurückstellen,LINK="zurückstecken" zurückstecken -
9 einen Schritt zurücktun
гл.разг. отступить на шаг, сделать шаг назадУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schritt zurücktun
См. также в других словарях:
zurücktun — zurücktun:⇨zurücklegen(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurücktun — zu|rụ̈ck||tun 〈V. tr. 267; hat〉 1. nach hinten tun 2. an den alten Platz tun ● einen Schritt zurücktun; einen Gegenstand in den Schrank zurücktun * * * zu|rụ̈ck|tun <unr. V.; hat (ugs.): ↑ zurücklegen, (1)zurückstellen, (1)zurücksetzen (1 a) … Universal-Lexikon
zurücktun — zu·rụ̈ck·tun (hat) [Vt] etwas zurücktun gespr; etwas wieder dorthin legen oder stellen, wo es vorher war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurücktun — zu|rụ̈ck|tun (umgangssprachlich); einen Schritt zurücktun … Die deutsche Rechtschreibung
zurücklegen — 1. ansparen, auf die Seite legen, beiseitelegen, ersparen, sparen; (schweiz.): erhausen; (ugs.): auf die hohe Kante/auf Eis legen, bunkern; (schweiz., sonst veraltet): versparen. 2. aufbewahren, aufheben, bereitlegen, deponieren, hinterlegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme