-
1 повдигам (пола на дреха)
zurückstreifen -
2 δέφω
-
3 засучивать рукава
v1) gener. die Ärmel aufschlagen, die Ärmel in die Höhe streifen, die Ärmel umschlagen, die Ärmel zurückstreifen2) obs. die Ärmel aufschürzen -
4 tuck
1. transitive verb 2. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/92985/tuck_in">tuck in- tuck up* * *1. noun1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) die Falte2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) die Leckereien (pl.); Süßwaren-...2. verb(to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) stecken- tuck in* * *[tʌk]I. n2. MEDa tummy \tuck Operation, bei der am Bauch Fett abgesaugt wirdII. vt1. (fold)▪ to \tuck sth somewhere etw irgendwohin steckenshe had a napkin \tucked in the neck of her blouse sie hatte eine Serviette in den Ausschnitt ihrer Bluse gestecktshe \tucked her doll under her arm sie klemmte sich ihre Puppe unter den Arm2. (stow)to \tuck one's legs under one seine Beine unterschlagen▪ to be \tucked somewhere irgendwo versteckt liegen\tucked along this alley are some beautiful houses entlang dieser Allee liegen versteckt einige wunderschöne Häuser* * *[tʌk]1. nto put a tuck in sth — einen Saum in etw (acc) nähen
2. vt1) (= put) steckenhe tucked his umbrella under his arm — er steckte or klemmte (inf) sich (dat) den Regenschirm unter den Arm
he tucked his coat (a)round the shivering child — er legte seinen Mantel fest um das frierende Kind
she sat with her feet tucked under her — sie saß mit untergeschlagenen Beinen da
3. viyour bag will tuck under the seat — du kannst deine Tasche unter dem Sitz verstauen
* * *tuck [tʌk]A s1. Biese f2. Abnäher m3. SCHIFF Gilling f4. SCHULE Br umg Süßigkeiten pl, Erfrischungen etc5. SPORT Hocke fB v/t1. Binsen nähen in (akk)2. abnähen3. stecken:tuck one’s shirt into one’s trousers sich das oder sein Hemd in die Hose stecken;tuck sth under one’s arm etwas unter den Arm klemmen;a) wegstecken, verstauen,b) verstecken;be tucked away versteckt liegen (Dorf etc);tuck in hineinstecken;tuck in the blankets die Decken an den Seiten feststecken;tuck one’s shirt in sich das oder sein Hemd in die Hose steckenC v/ituck into sth sich etwas schmecken lassen, etwas verdrücken* * *1. transitive verb 2. nounPhrasal Verbs:- tuck in- tuck up* * *v.zurück streifen v.zurückstreifen (alt.Rechtschreibung) v. -
5 tuck up
transitive verb1) hochkrempeln [Ärmel, Hose]; hochnehmen [Rock]2) (cover snugly) zudeckenbe tucked up [in bed] — zugedeckt [im Bett] sein
* * *◆ tuck upvt1. (fold)to \tuck up up one's feet/legs seine Füße/Beine anziehen* * *vt sep2) (Brit)to tuck sb up ( in bed) — jdn zudecken
* * *transitive verb1) hochkrempeln [Ärmel, Hose]; hochnehmen [Rock]2) (cover snugly) zudeckenbe tucked up [in bed] — zugedeckt [im Bett] sein
* * *v.zurück streifen v.zurückstreifen (alt.Rechtschreibung) v. -
6 visszahúz
(DE) zurückgestreift; zurückstreifen; zurückziehen; (EN) back; draw back; pull back; retract; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew -
7 visszasöpör
(DE) zurückgestreift; zurückstreifen -
8 δέφω
-
9 vén
/roll up/ aufkrempeln /to put up/ anschlagen, aufstellen, bauen, errichten /to tuck up/ zurückstreifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vén
-
10 xắn
/to tuck up/ zurückstreifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xắn
См. также в других словарях:
zurückstreifen — zu|rụ̈ck||strei|fen 〈V. tr.; hat〉 nach oben streifen ● die Ärmel zurückstreifen * * * zu|rụ̈ck|strei|fen <sw. V.; hat: nach hinten ↑ streifen (3): <subst.:> das Zurückstreifen der Vorhaut. * * * zu|rụ̈ck|strei|fen <sw. V.; hat: nach… … Universal-Lexikon
Phimose — Phi|mo|se 〈f. 19; Med.〉 Verengung der Vorhaut am männl. Glied [zu grch. phimun „schnüren, knebeln“] * * * Phi|mo|se, die; , n [griech. phi̓mōsis = Verengung] (Med.): Verengung der Vorhaut (bei der sich diese nicht [ganz] zurückstreifen lässt). *… … Universal-Lexikon
Eichelkäse — Rückstände von Smegma an der Glans penis (Eichel) Smegma (gr. σμήγμα smégma „Seife“) stellt eine weiße bis hellgelbe Substanz dar, die aus Drüsensekret der Talgdrüsen der Haut, abgestorbenen Hautzellen sowie Urin und Spermarückständen besteht.… … Deutsch Wikipedia
Oetang — Vorhautpiercing Andere Bezeichnungen Oetang Lage Vorhaut des Penis Schmuck B … Deutsch Wikipedia
Smegma — Rückstände von Smegma an der Glans penis (Eichel) Smegma (gr. σμήγμα smégma „Seife“) ist eine weiße bis hellgelbe Substanz.[1] Das Smegma praeputii des Mannes, auch Vorhauttalg genannt, besteht au … Deutsch Wikipedia
Vorhautpiercing — Andere Bezeichnungen Oetang Lage Vorhaut des Penis … Deutsch Wikipedia
Kondom — Pariser (umgangssprachlich); Präservativ; Gummi (umgangssprachlich); Verhüterli (umgangssprachlich) * * * Kon|dom [kɔn do:m], das und der; s, e: Präservativ: ein Kondom benutzen, überstreifen. * * * Kon|dom 〈n. 11〉 Gummihülle für den Penis beim… … Universal-Lexikon
Intimhygiene — In|tim|hy|gi|e|ne 〈f. 19; unz.〉 Körperpflege im Bereich der Geschlechtsorgane * * * In|tim|hy|gi|e|ne, die: Körperpflege im ↑ Intimbereich (2). * * * Intimhygiene, die Pflege der Geschlechtsorgane und der Ausscheidungsorgane zur Gesunderhaltung … Universal-Lexikon
Paraphimose — Pa|ra|phi|mo|se 〈f. 19; Med.〉 Abschnürung der Eichel des männl. Gliedes durch gewaltsames Zurückstreifen der zu engen Vorhaut; Sy spanischer → Kragen [<grch. para „entlang, neben, bei“ + Phimose] * * * Paraphimose, die Vorhautverengung. … Universal-Lexikon
Vorhautverengung — Vorhautverengung, Phimose, angeborene oder durch chronische Vorhaut und Eichelentzündung entstandene Verengung der Vorhaut des Penis, die hierdurch nicht oder nur erschwert über die Eichel zurückgezogen werden kann. Bei gewaltsamem… … Universal-Lexikon
aufstreifen — auf|strei|fen <sw. V.; hat: zurückstreifen, hochschieben: für die Arbeit musst du [dir] die Ärmel a … Universal-Lexikon