-
1 zurücklehnen
zurücklehnen v/r <-ge-, h>: sich zurücklehnen arkaya yaslanmak -
2 zurücklehnen
-
3 zurücklehnen
zurücklehnen1 achteroverbuigen, naar achteren laten leunen -
4 zurücklehnen
v/t und v/refl (trennb., hat -ge-) lean back; sich im Sessel zurücklehnen settle back into one’s chair* * *to recline;sich zurücklehnento lie back; to lean back; to recline* * *zu|rụ̈ck|lehnenvtr septo lean back* * *zu·rück|leh·nenvr* * *reflexives Verb lean back* * *zurücklehnen v/t & v/r (trennb, hat -ge-) lean back;sich im Sessel zurücklehnen settle back into one’s chair* * *reflexives Verb lean back -
5 zurücklehnen
zurücklehnen: (sich) zurücklehnen luta (sig) bakåt -
6 zurücklehnen
-
7 zurücklehnen
zu·rück|leh·nenvrsich \zurücklehnen to lean back -
8 zurücklehnen
zurǘck|lehnen sich sw.V. hb облягам се; sich im Sessel zurücklehnen облягам се в креслото. -
9 zurücklehnen
-
10 zurücklehnen
Kopf отки́дывать/- ки́нуть. umg запроки́дывать /-ки́нуть (наза́д). sich zurücklehnen отки́дываться /-ки́нуться -
11 zurücklehnen
zurück·lehnen: sich zurücklehnen læne sig tilbage -
12 zurücklehnen
-
13 zurücklehnen
zurück|lehnenvrsich \zurücklehnen geriye yaslanmak -
14 zurücklehnen
-
15 zurücklehnen
-
16 zurücklehnen
vr, sichodchylić się, przechylić się (do tyłu) -
17 zurücklehnen
гл.общ. откидываться назад (sich) -
18 zurücklehnen
zurǘcklehnen, sichотки́дываться наза́д -
19 zurücklehnen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zurücklehnen
-
20 zurücklehnen, sich
zurücklehnen, sich, se reclinare.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zurücklehnen — zurücklehnen: I.zurücklehnen:⇨zurücklegen(2) II.zurücklehnen,sich:⇨anlehnen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurücklehnen — V. (Aufbaustufe) etw. nach hinten lehnen Beispiele: Er lehnte seinen Oberkörper zurück. Sie lehnte sich in die Kissen zurück … Extremes Deutsch
zurücklehnen — zu|rụ̈ck||leh|nen 〈V. tr. u. V. refl.; hat〉 nach hinten lehnen ● sich (beruhigt) zurücklehnen können 〈fig.〉 sich nach dem Erreichen eines Ziels entspannen können; in diesem Sessel kann man sich bequem zurücklehnen * * * zu|rụ̈ck|leh|nen <sw. V … Universal-Lexikon
zurücklehnen — zu·rụ̈ck·leh·nen (hat) [Vt] sich / etwas zurücklehnen sich / den Körper beim Sitzen schräg nach hinten lehnen: sich im Sessel zurücklehnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurücklehnen — zu|rụ̈ck|leh|nen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
zurücklehnen (sich) — zerögglähne (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bürostuhl — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Fußkreuz — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Polster — Kissen; Polsterung; Matratze; Matte * * * Pols|ter [ pɔlstɐ], das, österr.: der; s, , österr.: Pölster [ pœlstɐ]: 1. Auflage aus kräftigem, elastischem Material zum Dämpfen von Stößen oder zum weichen Sitzen oder Lagern: der Stuhl hat ein Polster … Universal-Lexikon
genüsslich — ge|nüss|lich [gə nʏslɪç] <Adj.>: einen Genuss voll auskostend; bewusst genießend: ein genüssliches Gefühl der Schwere; ein genüssliches Seufzen; genüsslich schlürfte sie den Kaffee. * * * ge|nụ̈ss|lich 〈Adj.〉 1. genießend, genießerisch 2.… … Universal-Lexikon
Abisetaoshi — Dies ist eine alphabetische Liste der 82 Siegtechniken (Kimarite), durch die im japanischen Sumō ein Kampf entschieden wird. Ursprünglich gab es nur 70 Kimarite, durch eine Erweiterung der Regeln durch den japanischen Sumōverband kamen im Jahr… … Deutsch Wikipedia