Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

zurcir

См. также в других словарях:

  • zurcir — Se conjuga como: fruncir Infinitivo: Gerundio: Participio: zurcir zurciendo zurcido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zurzo zurces zurce zurcimos zurcís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • zurcir — (De surcir). 1. tr. Coser la rotura de una tela, juntando los pedazos con puntadas o pasos ordenados, de modo que la unión resulte disimulada. 2. Suplir con puntadas muy juntas y entrecruzadas los hilos que faltan en el agujero de un tejido. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • zurcir — zurcir, ¡que te zurzan! excl. exclamación de rechazo. ❙ «Ya no aguanto más porque estoy de ti hasta el bigote. ¡Que te zurzan!» Idígoras y Pachi, El Mundo, 9.8.99. ❙ «Y las chuletas, que las zurzan, coño!» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zurcir — (Del lat. sarcire, remendar.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Coser la rotura o agujero de una tela imitando el mismo tejido con puntadas juntas y ordenadas: ■ te zurciré el calcetín. 2 Unir dos cosas con sutilidad. SINÓNIMO coser 3 Combinar con… …   Enciclopedia Universal

  • ZURCIR — (Del lat. sarcire, remendar.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Coser la rotura o agujero de una tela imitando el mismo tejido con puntadas juntas y ordenadas: ■ te zurciré el calcetín. 2 Unir dos cosas con sutilidad. SINÓNIMO coser 3 Combinar con… …   Enciclopedia Universal

  • zurcir — {{#}}{{LM SynZ41665}}{{〓}} {{CLAVE Z40632}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zurcir{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = remendar • repasar • coser {{#}}{{LM Z40632}}{{〓}} {{ConjZ40632}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41665}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zurcir — v tr (Se conjuga como subir) Coser una prenda de vestir que está rota o remendarla con puntadas muy juntas y entretejidas, tratando de disimularlas: zurcir los calcetines …   Español en México

  • zurcir — delinc. Coser una herida de arma blanca (JAS)// pop. combinar mentiras con habilidad// unir, enlazar sutilmente dos cosas …   Diccionario Lunfardo

  • zurcir — transitivo remendar, coser. * * * Sinónimos: ■ repasar, remendar, coser, reforzar, arreglar, apañar Antónimos: ■ rasgar, romper …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zurcir — tr. Coser la rotura de una tela de modo que la unión resulte disimulada …   Diccionario Castellano

  • zurcir voluntades — coloquial Actuar como alcahuete …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»