-
1 See
1. f hav n; (Welle) sø, bølge;zur See til søs;in See stechen stikke til søs;auf hoher See i rum sø;an der See ved havet;an die See fahren tage til havet; -
2 zu
zuzu Bett gehen gå i seng;zu Dutzenden i dusinvis;zum Ersten (Zweiten) for det første (andet);zum Fenster (zur Tür) hinaus ud ad vinduet (døren);zu Fuß til fods;zu Hause hjemme;zu Hunderten i hundredvis;zu Beginn i begyndelsen;zu Mittag til middag;zum ersten Mal for første gang;zum Mindesten i det mindste;sei gut zu mir! vær god ved mig!;zur Schule gehen gå i skole;zur See til søs;von Tag zu Tag fra dag til dag;zum Teil tildels;zu Tisch gehen gå til bords;zu Wasser und zu Lande til lands og til vands;zu jener Zeit på den tid;zu groß (klein, viel, wenig) for stor (lille, meget, lidt);Tür zu! luk døren!;nur zu! bare løs! -
3 Kapitän
Kapitän zur See kommandør -
4 Kapitänin
Kapitän zur See kommandør -
5 Leutnant
Leutnant zur See søløjtnant
См. также в других словарях:
Zur See — Seriendaten Originaltitel Zur See Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Zur See fahren \(auch: gehen\) — Wer zur See fährt, ist auf einem Seeschiff beschäftigt: Großvater fährt schon seit zwölf Jahren nicht mehr zur See. In Walter Kempowskis Sammelband mit dem Titel »Immer so durchgemogelt« heißt es: »Und er war Ingenieur gewesen und zur See… … Universal-Lexikon
zur See fahren — zur See fahren … Deutsch Wörterbuch
Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine, der Sägefisch Die Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See umfassen Kampfhandlungen von Kleinkampfverbänden der Kriegsmarine von April 1944 bis Mai 1945 an verschiedenen Kriegsschauplätzen… … Deutsch Wikipedia
Kapitän zur See — Bundeswehr Kapitän zur See Dienstgradabzeichen Kapitän zur See der Deutschen Marine Dienstgradgruppe Sta … Deutsch Wikipedia
Oberfähnrich zur See — Dienstgrad Oberfähnrich zur See Der Oberfähnrich zur See (OFähnr zS/OFRZS) bezeichnet in der Deutschen Marine der Bundeswehr einen Soldaten im letzten Offizieranwärterdienstgrad. Dieser steht auf derselben Besoldungsstufe wie ein Hauptbootsmann.… … Deutsch Wikipedia
Oberleutnant zur See — Dienstgrad Oberleutnant zur See Der Oberleutnant zur See (OLt zS/OLZS) bezeichnet einen Soldaten im zweitniedrigsten Offiziersdienstgrad der Marine der Bundeswehr. In den anderen Teilstreitkräften entspricht diesem Dienstgrad der Oberleutnant.… … Deutsch Wikipedia
Rettungswesen zur See — bezieht sich im wesentlichen auf die für die Seeschiffe vorgeschriebenen Rettungsmittel (Rettungsboote etc.) und die Veranstaltungen zur Rettung Schiffbrüchiger vom Land aus, wie in folgendem dargestellt ist. I. Rettungsmittel auf Seeschiffen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rettungswesen zur See — I. Rettungswesen zur See II. Rettungsstationen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leutnant zur See — Dienstgrad Leutnant zur See Der Leutnant zur See (Lt zS/LZS) bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im ersten Offiziersdienstgrad bei der Bundeswehr innerhalb der Deutschen Marine. In den anderen Teilstreitkräften heißt dieser Dienstgrad… … Deutsch Wikipedia
Fähnrich zur See — Dienstgrad Fähnrich zur See Der Fähnrich zur See (Fähnr zS/FRZS) bezeichnet in der Deutschen Marine der Bundeswehr einen Soldaten im vorletzten Offizieranwärterdienstgrad. Dieser steht auf derselben Besoldungsstufe wie ein Bootsmann. In den… … Deutsch Wikipedia