-
1 Zurückziehung
Zurückziehung f FIN, GEN, WIWI withdrawal* * *f <Finanz, Geschäft, Vw> withdrawal* * *Zurückziehung
withdrawal, revocation, (vom Geschäft) retirement, retiral, (Kreditbrief) revoking;
• Zurückziehung von Anlagekapital disinvestment (US);
• Zurückziehung erteilter Aufträge countermanding of orders given;
• Zurückziehung einer Lizenz revocation of a licence;
• Zurückziehung einer Vollmacht revocation of power. -
2 Zurückziehung
Zurückziehung f =, -en1. оття́гивание, отво́д (войск);2. отме́на (зака́за); отка́з (от тре́бования)3. (экон., банк.) взя́тие наза́д; изъя́тие; аннули́рование (напр. ба́нковской опера́ции)Zurückziehung f отка́з (от тре́бования) -
3 Zurückziehung
-
4 Zurückziehung
Zurǘckziehung f =1. оття́гивание, отво́д ( войск)2. взя́тие наза́д (чего-л.); отка́з (от чего-л.)Zurückziehung der Kláge — отме́на и́ска, отка́з от и́ска
-
5 Zurückziehung
-
6 Zurückziehung
отступаниерегрессияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zurückziehung
-
7 Zurückziehung
отмена (заказа)отказ (от требования)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zurückziehung
-
8 Zurückziehung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zurückziehung
-
9 Zurückziehung
сущ.2) геол. отступание, регрессия3) мед. ретракция4) юр. изъятие, поворот, снятие (íàïð. einer Unterschrift), расторжение (íàïð. eines Auftrags)5) фин. аннулирование6) патент. отзыв (напр. заявки), отмена (напр. патента)7) внеш.торг. отмена (заказа), отказ (от требования) -
10 Zurückziehung
f - povlačenje, uzmicanje n -
11 Zurückziehung
1) v. etw. Widerrufung: v. Aussage, Beschwerde, Kündigung, Klage, Zusage взя́тие обра́тно <наза́д> чего́-н. v. Zusage, Klage auch, v. Einspruch, Geständnis отка́з от чего́-н. v. Auftrag отка́з от да́чи чего́-н. v. Kandidatur сня́тие чего́-н. -
12 Zurückziehung
fотступаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zurückziehung
-
13 Zurückziehung
f (10) geriyə çəkmə (qoşunu) -
14 Zurückziehung einer Lizenz
Zurückziehung einer Lizenz
revocation of a licenceBusiness german-english dictionary > Zurückziehung einer Lizenz
-
15 Zurückziehung einer Vollmacht
Zurückziehung einer Vollmacht
revocation of power.Business german-english dictionary > Zurückziehung einer Vollmacht
-
16 Zurückziehung erteilter Aufträge
Zurückziehung erteilter Aufträge
countermanding of orders givenBusiness german-english dictionary > Zurückziehung erteilter Aufträge
-
17 Zurückziehung von Anlagekapital
Business german-english dictionary > Zurückziehung von Anlagekapital
-
18 Zurückziehung der Unterschrift
сущ.фин. снятие подписиУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung der Unterschrift
-
19 Zurückziehung des Auftrages
сущ.фин. отмена заказаУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung des Auftrages
-
20 Zurückziehung einer Kandidatur
Универсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung einer Kandidatur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pullback — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… … Deutsch Wikipedia
Rücktransport — In verschiedenen Teilgebieten der Mathematik bezeichnet man als Pullback oder Rücktransport (auch: Zurückziehung, Rückzug) Konstruktionen, die ausgehend von einer Abbildung und einem Objekt E, das in irgendeiner Weise zu Y gehört, ein… … Deutsch Wikipedia
Walachei [2] — Walachei (Gesch.). Die jetzige W. war im Alterthum der südliche Theil von Dacien, welches Land 106 n. Chr römische Provinz wurde u. es blieb, bis Kaiser Aurelian 273 es aufgab, s.u. Dacien. Darauf zogen Westgothen in der W. ein, im 4. Jahrh. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Forfait — For|fait [fɔr fɛ ], das; s, s [frz. forfait = Reugeld] (schweiz., bes. Sport): Zurückziehung einer Meldung bes. für einen Sportwettbewerb; Absage. * * * For|fait [fɔr fɛ], das; s, s [frz. forfait = ↑Reugeld (2), ↑Forfeit] (schweiz., bes. Sport):… … Universal-Lexikon
Abstrahieren — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstrahierung — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstrakt — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstraktion — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Abstraktion (Geoinformatik) — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstraktionsfähigkeit — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia