-
1 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
2 переизлучение
n2) astr. Wiederstrahlung3) electr. Wiederausstrahlung, Zurückstrahlung, Zurückwerfen4) microel. Reemission (захваченных носителей), Sekundärstrahlung -
3 рефлекс
n1) gener. Gegenschein2) geol. Zurückstrahlung (отражение, напр., внутренние рефлексы минерала)3) opt. Objektivreflex4) physiol. Reflex5) cinema.equip. Reflexionsfleck, Spiegelfleck -
4 отражение
Reflex, Reflexion, Reverberation, Rückspiegelung, (напр. звука) Reperkussion, Rückstrahlen, Rückstrahlung, ( звука) Rückwurf, Widerschein, (волн, света) Zurückstrahlung, Zurückwerfen -
5 переизлучение
Wiederausstrahlung, Zurückstrahlung -
6 reflection
English-German dictionary of Architecture and Construction > reflection
-
7 visszasugároz
(DE) zurückstrahlen; zurückstrahlend; Zurückstrahlung {e}; (EN) reflect; reradiate -
8 visszaver
(DE) reflektieren; reflektiert; zurückschlagen; zurückstrahlen; zurückstrahlend; Zurückstrahlung {e}; widerscheinen; (EN) glint; parry; rebut; reflect; repel; repulse; reverberate; throw back -
9 отражение
отражение с. Abbild n; ак. Nachhall m; Reflex m; Reflexion f; ак. Reverberation f; Rückspiegelung f; Rückstrahlen n; Rückstrahlung f; Rückwurf m; Spiegelung f; Widerschein m; Zurückwerfung fотражение с. (напр., звука) Reperkussion fотражение с. (волн, света) Zurückstrahlung f -
10 переизлучение
переизлучение с. яд. Reemission f; Wiederausstrahlung f; Zurückstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переизлучение
-
11 reflexion
См. также в других словарях:
Zurückstrahlung — Zurückstrahlung, so v.w. Reflexion 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Zurückstrahlung — Zu|rụ̈ck|strah|lung 〈f. 20; unz.〉 = Rückstrahlung * * * Zu|rụ̈ck|strah|lung, die; , en (seltener): das Zurückstrahlen … Universal-Lexikon
Rappēl — (fr.), 1) Zurückruf, Aufruf, z.B. eines Gesandten; 2) in der Kriegssprache das Zurückrufen mit der Trommel etc.; 3) in der Malerei die Zurückstrahlung des Lichtes … Pierer's Universal-Lexikon
Catacaustĭca — (v. gr.), Breunlinie (sd.) durch Zurückstrahlung … Pierer's Universal-Lexikon
Farben — (Phys.), verschiedene Arten des Lichtes, welche sich nach der gegenwärtig allgemein angenommenen Undulationstheorie dadurch unterscheiden, daß die Athertheilchen, deren Vibrationen den Eindruck des Lichts überhaupt auf unser Auge hervorbringen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Refléx — (lat.), Widerschein oder Zurückstrahlung diffusen Lichtes von einem Gegenstand und die dadurch bewirkte, auf andre Gegenstände fallende Beleuchtung; s. Diffusion (des Lichts) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reverberation — Reverberatiōn (lat.), Zurückstrahlung; Reverbère (frz., spr. wärrbähr), s.v.w. Reflektor; auch damit versehene Straßenlaterne (Reverberierlaterne); reverberieren, zurückwerfen, zurückstrahlen; Reverberierofen, Flammofen zum Schmelzen der Erze … Kleines Konversations-Lexikon
Reflexion — Reflexion, lat. deutsch, Umbeugung, Zurückwerfung; vergl. Zurückstrahlung; Nachdenken, besonders über die geistige Thätigkeit selbst … Herders Conversations-Lexikon