-
41 zurückgehen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zurückgehen
-
42 zurückgehen
1. to back away2. to back up3. to date back4. to double back5. to go back6. to retrograde(Preise etc.)to go down -
43 zurückgehen
propadat -
44 zurückgehen lassen
zurückgehen lassen
to send back, to return. -
45 zurückgehen auf
((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) date -
46 Zurückgehen der Nachfrage
падение спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zurückgehen der Nachfrage
-
47 Zurückgehen der Preise
снижение ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zurückgehen der Preise
-
48 Zurückgehen n der Kräusen
опадение пены, исчезновение завитков ( четвёртый период главного брожения)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Zurückgehen n der Kräusen
-
49 Zurückgehen mit dem Aufsatz
артил. уменьшение прицелаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zurückgehen mit dem Aufsatz
-
50 Zurückgehen der Alkalität
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückgehen der Alkalität
-
51 Zurückgehen der Krausen
гл.пив. опадание пены, исчезновение завитков (четвёртый период главного брожения)Универсальный немецко-русский словарь > Zurückgehen der Krausen
-
52 Zurückgehen der Nachfrage
гл.внеш.торг. падение спросаУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückgehen der Nachfrage
-
53 Zurückgehen der Preise
гл.внеш.торг. снижение ценУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückgehen der Preise
-
54 Zurückgehen des Titres
гл.хим. падение титраУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückgehen des Titres
-
55 Zurückgehen mit dem Aufsatz
гл.артил. уменьшение прицелаУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückgehen mit dem Aufsatz
-
56 Zurückgehen des Weißgehalts
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zurückgehen des Weißgehalts
-
57 zurückgehen zurück·gehen irr
vito go back, (zeitlich) to date back ( auf + akk to)Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > zurückgehen zurück·gehen irr
-
58 zurückgehen auf
-
59 Akzept zurückgehen lassen
Akzept zurückgehen lassen
to return a bill unpaid, to dishono(u)r a billBusiness german-english dictionary > Akzept zurückgehen lassen
-
60 Erträge der Privatwirtschaft enorm zurückgehen lassen
Erträge der Privatwirtschaft enorm zurückgehen lassen
to plunge private industry into pitifully low earningsBusiness german-english dictionary > Erträge der Privatwirtschaft enorm zurückgehen lassen
См. также в других словарях:
zurückgehen — V. (Grundstufe) noch einmal an einen Ort gehen Synonym: zurücklaufen (ugs.) Beispiele: Ich muss schon nach Hause zurückgehen. Geh bitte auf deinen Platz zurück! zurückgehen V. (Aufbaustufe) an Wert, Intensität o. Ä. verlieren, sich verringern… … Extremes Deutsch
zurückgehen — ↑regredieren, ↑remittieren … Das große Fremdwörterbuch
zurückgehen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich verbinde ihn, und dann muss sie ausruhen, bis die Schwellung zurückgeht, in Ordnung? … Deutsch Wörterbuch
zurückgehen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; hervorgehen; austreten * * * zu|rück|ge|hen [ts̮u rʏkge:ən], ging zurück, zurückgegangen <itr.; ist: 1. a) wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt … Universal-Lexikon
zurückgehen — zu·rụ̈ck·ge·hen (ist) [Vi] 1 nach hinten gehen oder dorthin gehen, wo man vorher war ↔ vorgehen 2 (irgendwohin) zurückgehen ≈ ↑zurückkehren (1): Sie wird nach dem Studium in ihre Heimatstadt zurückgehen 3 etwas zurückgehen lassen etwas nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückgehen — 1. a) sich auf den Rückweg machen, den Rückweg antreten, heimkehren, heimwärts/nach Hause gehen, sich nach Hause begeben, umkehren, sich zurückbegeben, zurücklaufen; (geh.): zurückkehren. b) einen Schritt zurück machen/tun, nach hinten… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zurückgehen — 1. Bas get zeröck, es manchmol e Glöck. (Henneberg.) 2. Besser ist s zurückgehen, als einen bösen Sprung gethan. Holl.: Beter is t terugge gaan, dan een kwada sprong gedaan. (Harrebomée, II, 293b.) 3. Du brauchst doch nicht wieder zurück zu gehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zurückgehen auf — zurückgehen auf … Deutsch Wörterbuch
zurückgehen — zerögggonn … Kölsch Dialekt Lexikon
zurückgehen — zu|rụ̈ck|ge|hen ; zurückzugehen … Die deutsche Rechtschreibung
nach Hause zurückgehen — nach Hause zurückgehen … Deutsch Wörterbuch