-
101 название этой реки восходит к временам древних кельтов
Универсальный русско-немецкий словарь > название этой реки восходит к временам древних кельтов
-
102 название этой реки восходит к временим древних кельтов
Универсальный русско-немецкий словарь > название этой реки восходит к временим древних кельтов
-
103 направление движения поперёк-назад
nweld. Bewegungsrichtung "Plan-Zurück"Универсальный русско-немецкий словарь > направление движения поперёк-назад
-
104 не один десяток лет
prepos.gener. manche Jahrzehnte (íàïðèìåð, â êîíòåêñòå: zurück bleibt die Gattin, Gefährtin durch manche Jahrzehnte; www.perlentaucher.de/autoren) -
105 незамедлительно вернуть
advbusin. kurzer Hand zurück (пометка)Универсальный русско-немецкий словарь > незамедлительно вернуть
-
106 несколько лет тому назад
advgener. ein paar Jahre zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько лет тому назад
-
107 несколько станций позади
advgener. ein paar Stationen zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько станций позади
-
108 обратно
-
109 обратный отдача двигателя при пуске
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный отдача двигателя при пуске
-
110 обратный удар двигателя при пуске
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный удар двигателя при пуске
-
111 он вернулся к своим дурным привычкам
Универсальный русско-немецкий словарь > он вернулся к своим дурным привычкам
-
112 он вернулся через два дня
Универсальный русско-немецкий словарь > он вернулся через два дня
-
113 он ещё далеко позади
prongener. er ist noch weit zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > он ещё далеко позади
-
114 он ещё не вернулся
prongener. er ist noch nicht zurück -
115 он не может вернуться
prongener. er darf nicht zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > он не может вернуться
-
116 он не смеёт вернуться
prongener. er darf nicht zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > он не смеёт вернуться
-
117 он отступил на шаг
prongener. er trat einen Schritt zurück -
118 он очень отстал
proncolloq. er ist sehr zurück -
119 он очень отстал по русскому языку
Универсальный русско-немецкий словарь > он очень отстал по русскому языку
-
120 он преодолел дистанцию за два часа
Универсальный русско-немецкий словарь > он преодолел дистанцию за два часа
См. также в других словарях:
Zurück — Zurück, adv. in einer der Bewegung nach vorn zu entgegen gesetzten Richtung, wieder nach dem Orte hin, wo die Bewegung ausgegangen ist. 1. Eigentlich. Zurück gehen, fallen, fliegen, eilen, laufen, reiten, prallen, prellen, reisen, rufen, schlagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zurück — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wieder (da) Bsp.: • Ich werde bald zurück sein. • Nun, wir sollten zuerst zurück zum Parkplatz laufen. • Bitte gibt mir mein Wörterbuch zurück … Deutsch Wörterbuch
zurück — Adv. (Grundstufe) wieder auf den Ausgangsort Beispiel: Sie machte einen Schritt zurück. Kollokation: eine Fahrkarte hin und zurück kaufen … Extremes Deutsch
zurück — ↑à reculons, ↑retour … Das große Fremdwörterbuch
zurück — Adv std. (9. Jh.), mhd. ze rucke, ahd. ze rucke, mndd. to rugge, mndl. terugghe zum Rücken Stammwort. Die konkrete Bedeutung fängt im 12. Jh. an zu verblassen und wird zu rückwärts . In jüngeren substantivischen Zusammensetzungen steht nur rück… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zurück — ↑ Rücken … Das Herkunftswörterbuch
zurück — retour; nach hinten; retro (lat.); rückwärts * * * zu|rück [ts̮u rʏk] <Adverb>: a) wieder an den Ausgangspunkt, in umgekehrter Richtung: wir wollen hin und zurück mit der Bahn fahren; hin sind wir gelaufen, zurück haben wir ein Taxi… … Universal-Lexikon
zurück- — zu·rụ̈ck im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zurück werden nach folgendem Muster gebildet: zurückgehen ging zurück ist zurückgegangen 1 zurück drückt aus, dass eine Person oder Sache wieder an den Ort (oder in die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zurück — Infobox Album | Name = Zurück Type = EP Artist = Serena Maneesh Released = June 20, 2005 flagicon|Norway Recorded = 1999 2003 Genre = Shoegazing, Noise pop Length = 21:24 Label = HoneyMilk Records Reviews = }*Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Zurück — 1. Besser zurück als übel vor. – Binder III, 4218. 2. Zaruck, Sie haben keine Bolljets. Ist in Breslau allgemein sprichwörtlich, und mag wol einmal von einem Portier als stehende Redensart gebraucht worden sein. 3. Zuruck lert man einm am besten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zurück — zu·rụ̈ck Adv; (wieder) dorthin (zu dem Ausgangspunkt), woher man / es gekommen ist ↔ hin: Zum Bahnhof sind wir mit der Straßenbahn gefahren, den Weg zurück haben wir zu Fuß gemacht; Zwei Fahrkarten nach Essen und zurück! ↑zurück sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache