-
1 zur Einfuhr zollfrei zulassen
zur Einfuhr zollfrei zulassen
to grant duty-free importationBusiness german-english dictionary > zur Einfuhr zollfrei zulassen
-
2 zollfrei
zollfrei adj IMP/EXP, STEUER (BE) duty-free, (AE) tax-free, tariff-free, uncustomed* * ** * *zollfrei
free of [customs] duty, customs-exempt (-free), exempt from duty (taxes), non-dutiable, duty-free, free of duty, tariffless;
• etw. zollfrei einführen to import s. th. free of duty (duty-free);
• zollfrei sein to be exempt from duties, to be duty free;
• zollfrei auf dem EU-Markt abgesetzt werden (Waren) to have duty-free access to the Community;
• zur Einfuhr zollfrei zulassen to grant duty-free importation;
• zollfreie Einfuhr duty-free admission, free imports;
• zollfreier Hafen free port;
• zollfreier Laden tax-free (duty-free, free-port) shop;
• zollfreie Rohstoffe duty-free raw materials;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• zollfreier Verkehr free trade;
• zollfreie Waren free (uncustomed) goods;
• zollfreie Wiedereinfuhr duty-free return;
• zollfreier Zugang tariff-free access.
См. также в других словарях:
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Argentinische Republik — (Republica Argentina, hierzu die Karte »Argentinien, Cyile, Bolivia etc.«), auch Argentina oder Argentinien, früher Vereinigte Staaten des Rio de la Plata genannt, Bundesrepublik in Südamerika, zwischen 22–55° südl. Br. und 56°20´ 70°20´ westl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon