-
1 zupfropfen
zupfropfen vt заку́поривать, затыка́ть -
2 zupfropfen
v/t (trennb., hat -ge-) cork* * *zu|pfrop|fenvt septo cork, to stopper* * *zupfropfen v/t (trennb, hat -ge-) cork* * *v.to bung (up) v. -
3 zupfropfen
vtзакупоривать, затыкать -
4 zupfropfen
гл.общ. затыкать, закупоривать -
5 zupfropfen
zú|pfropfen sw.V. hb tr.V. запушвам с тапа. -
6 zupfropfen
v zabrtviti, začepiti -
7 zupfropfen
vt см zukorken -
8 zupfropfen
zúpfropfen vtзаку́поривать, затыка́ть -
9 zupfropfen
zu·pfropfen tilproppe, stoppe -
10 zupfropfen
zu|pfropfenvt tapalamak, tıpalamak -
11 zupfropfen
vtзакупоривать, затыкатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zupfropfen
-
12 zupfropfen
-
13 zupfropfen
vt tıxamaq, kip bağlamaq -
14 закупоривать
zupfropfen vt; verkorken vt, zukorken vt ( бутылку); verspunden vt ( бочку) -
15 закупорить
zupfropfen vt; verkorken vt, zukorken vt ( бутылку); verspunden vt ( бочку) -
16 закупорка
-
17 закупоривать
-
18 закупорка
закупорка ж 1. (действие) Zupfropfen n 1; Verkorkung f c (бутылки) 2.: закупорка сосудов мед. Thrombose f
См. также в других словарях:
zupfropfen — zupfropfen:⇨zukorken … Das Wörterbuch der Synonyme
zupfropfen — verstopfen * * * zu||pfrop|fen 〈V. tr.; hat〉 mit einem Pfropfen schließen * * * zu|pfrop|fen <sw. V.; hat: zukorken. * * * zu|pfrop|fen <sw. V.; hat: zukorken … Universal-Lexikon
pfropfen — ¹pfropfen verbessern; (bes. bayr., österr.): pelzen; (Gartenbau): äugeln, okulieren, veredeln; (Gartenbau veraltend): schäften. ²pfropfen 1. mit einem Pfropfen verschließen, verkorken, verstöpseln, zukorken, zupfropfen, zustöpseln. 2. drücken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betonung im Russischen — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Betonung in der russischen Sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Betonung in der russischen sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Wortbetonung in der russischen Sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Pfropfen (1) — 1. Pfropfen, verb. reg. act. 1) Mit Gewalt in eine Öffnung hinein drehen, zwingen oder stopfen. Blüthen, Rosenblätter in eine Bouteille pfropfen, sie mit Heftigkeit hinein stopfen. Die Blutgefäße waren mit Blut voll gepfropft. Gepfropft voll, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verstopfen — verrammeln; zupfropfen * * * ver|stop|fen [fɛɐ̯ ʃtɔpf̮n̩] <tr.; hat: ganz ausfüllen, sodass nichts mehr durchgehen, durchfließen kann: ein Loch verstopfen; <häufig im 2. Partizip> die Straße war völlig verstopft. Syn.: 2↑ dichten. * * *… … Universal-Lexikon
Kork — Kork: Das Wort bezeichnet zunächst die Rinde der Korkeiche, die alle 9 Jahre in Platten vom Stamm geschält und für verschiedene Zwecke verwendet wird. Im speziellen Sinn meint »Kork« den aus der Rinde der Korkeiche hergestellten Flaschenstöpsel,… … Das Herkunftswörterbuch
Korken — Kork: Das Wort bezeichnet zunächst die Rinde der Korkeiche, die alle 9 Jahre in Platten vom Stamm geschält und für verschiedene Zwecke verwendet wird. Im speziellen Sinn meint »Kork« den aus der Rinde der Korkeiche hergestellten Flaschenstöpsel,… … Das Herkunftswörterbuch