-
1 zupa
fSuppe f -
2 pomidorowy
прил.• томатный* * *pomidorow|y1. помидорный; томатный;krzak \pomidorowy помидорный куст; sok \pomidorowy томатный сок; zupa \pomidorowyа суп из протёртых помидоров (томатов);
2. (о kolorze) цвета помидоров, оранжево-красный* * *1) помидо́рный; тома́тныйkrzak pomidorowy — помидо́рный куст
sok pomidorowy — тома́тный сок
zupa pomidorowa — суп из протёртых помидо́ров (тома́тов)
2) ( o kolorze) цве́та помидо́ров, ора́нжево-кра́сный -
3 pomidorowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomidorowy
-
4 pomidorowy
-
5 zup|a
f 1. Kulin. (danie) soup U; (gęsta, przecierana) potage U; (mleczna, na mleku) ≈ porridge U- zupa cebulowa/pomidorowa onion/tomato soup- zupa szparagowa/grzybowa ze śmietaną (cream of) asparagus/(cream of) mushroom soup- zupa na rybnym rosole chowder- zupa błyskawiczna a. w proszku instant a. powdered soup- zupa domowa home-made soup- zupa ogonowa z koncentratu condensed oxtail soup2. (porcja) bowl of soup- zamówić dwie zupy jarzynowe to order two servings of vegetable soup- talerz zupy a bowl of soup3. sgt pot. (pierwsze danie) first course, starter GB- weźmiemy barszcz na zupę? shall we have borscht as a starter?4. sgt pot., pejor. (ciepła woda) soup przen.- nie będę pływać w tej ohydnej zupie I’m not going to swim in that slimy soup- □ zupa nic Kulin. ≈ floating island(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zup|a
-
6 pomidorow|y
Ⅰ adj. 1. Kulin. [sok, sos, zupa] tomato attr. 2. (kolor) tomato-coloured Ⅱ pomidorowa f pot. tomato soup- wolisz pomidorową z makaronem czy z ryżem? how do you prefer your tomato soup, with noodles or with rice?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomidorow|y
См. также в других словарях:
zupa — ż IV, CMs. zupie; lm D. zup «potrawa, najczęściej z wody gotowanej z jarzynami, mięsem, owocami itp., czasem spożywana z różnymi dodatkami, podawana zwykle jako pierwsze danie obiadu» Rzadka, gęsta, zawiesista zupa. Zupa pomidorowa, owocowa,… … Słownik języka polskiego
zupa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zupapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa o płynnej konsystencji, sporządzana z wody gotowanej zwykle z warzywami, mięsem, owocami itp.; także z mleka z dodatkiem płatków… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Cuisine Polonaise — Dans cette page les différentes recettes de la cuisine polonaise sont regroupées par catégories. Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements … Wikipédia en Français
Cuisine polonaise — Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements 3.1 Plats chauds … Wikipédia en Français
Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis … Deutsch Wikipedia
Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba … Wikipedia
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Uszka — Klarer roter Barszcz mit Uszka. Uszka ( Öhrchen ) sind besonders geformte kleine Pierogi und stellen eine Spezialität der polnischen Küche dar. Daneben sind diese Teigtaschen auch in der russischen, weißrussischen und ukrainischen Küche bekannt.… … Deutsch Wikipedia
makaron — m IV, D. u, Ms. makaronnie; lm M. y 1. «produkt spożywczy z ciasta pszennego bez drożdży, wyrabiany w kształcie rurek, nitek, muszelek itp.» Makaron czterojajeczny, włoski. Zupa pomidorowa z makaronem. 2. przestarz. → makaronizm ‹wł.› … Słownik języka polskiego