Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

zum+vorsitzenden+ernennen

  • 1 ernennen

    ernennen *
    vt irr
    jdn zu jdm \ernennen mianować kogoś kimś
    jdn zum Vorsitzenden \ernennen mianować kimś przewodniczącym

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > ernennen

  • 2 nominate

    transitive verb
    1) (propose for election) nominieren
    2) (appoint to office) ernennen
    * * *
    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) ernennen
    - academic.ru/50191/nomination">nomination
    - nominee
    * * *
    nomi·nate
    [ˈnɒmɪneɪt, AM ˈnɑ:mə-]
    vt
    to \nominate sb jdn nominieren
    to \nominate sb/sth for an award jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren
    to \nominate sb for a post jdn für einen Posten nominieren
    to be \nominated for the presidency für die Präsidentschaft nominiert werden
    to \nominate sb [as] sth jdn zu etw dat ernennen [o bestellen
    3. (fix a date)
    to \nominate sth etw festlegen
    * * *
    ['nɒmIneɪt]
    vt
    1) (= appoint) ernennen

    he was nominated chairmaner wurde zum Vorsitzenden ernannt

    2) (= propose) nominieren, aufstellen

    he was nominated for the presidencyer wurde als Präsidentschaftskandidat aufgestellt

    to nominate sb/sth for an award — jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren

    * * *
    A v/t [ˈnɒmınəıt; US ˈnɑ-]
    1. (to) berufen, ernennen (zu), einsetzen (in ein Amt):
    be nominated (as oder to be) executor als Testamentsvollstrecker eingesetzt werden
    2. (for) (als Kandidaten) nominieren (für), vorschlagen (als), als Kandidaten aufstellen (für)
    3. obs (be)nennen, bezeichnen
    B adj [-nıt]
    1. berufen, ernannt
    2. nominiert
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    ernennen v.
    nominieren v.

    English-german dictionary > nominate

См. также в других словарях:

  • ernennen — erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; (etwas) erkehren; berufen * * * er|nen|nen [ɛɐ̯ nɛnən], ernannte, ernannt <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Wahl zum 16. Deutschen Bundestag — …   Deutsch Wikipedia

  • Vorstand — I. V. des Vereins:Notwendiges Organ eines jeden ⇡ Vereins (auch des nicht rechtsfähigen) und dessen gesetzlicher Vertreter. Die Berufung und Zusammensetzung des Vorstands wird durch die Satzung bestimmt; mangels dieser Bestimmung wird der V.… …   Lexikon der Economics

  • Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • berufen — (sich auf etwas) beziehen; zitieren; anführen; ernennen * * * 1be|ru|fen [bə ru:fn̩], berief, berufen: 1. <tr.; hat (jmdm. ein Amt) anbieten; in ein Amt einsetzen: er wurde ins Ministerium, zum Vorsitzenden berufen. Syn.: ↑ anheuern (ugs …   Universal-Lexikon

  • Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 …   Deutsch Wikipedia

  • Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erwin Villain — (* 3. November 1898 in Köpenick bei Berlin; † 1. Juli 1934 in Berlin Lichterfelde) war ein deutscher Mediziner und SA Offizier. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend, Erster Weltkrieg und Studium …   Deutsch Wikipedia

  • Kreis Minden — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Landkreis Minden — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»