-
41 zum Almosenempfänger werden
zum Almosenempfänger werden
to join the club of the handouts (US sl.)Business german-english dictionary > zum Almosenempfänger werden
-
42 zum Anbau geeigneter Boden
zum Anbau geeigneter Boden
sweet groundBusiness german-english dictionary > zum Anbau geeigneter Boden
-
43 zum Ankaufspreis
zum Ankaufspreis
at first cost -
44 zum Ankaufswert
zum Ankaufswert
at cost price. -
45 zum Arbeitseinsatz befohlen werden
zum Arbeitseinsatz befohlen werden
to be liable to labo(u)r conscriptionBusiness german-english dictionary > zum Arbeitseinsatz befohlen werden
-
46 zum Ausgleich aller Forderungen
zum Ausgleich aller Forderungen
in settlement of all claimsBusiness german-english dictionary > zum Ausgleich aller Forderungen
-
47 zum Ausgleich der Inflationsrate jährlich angepasst
zum Ausgleich der Inflationsrate jährlich angepasst
adjusted annually to keep up with inflationBusiness german-english dictionary > zum Ausgleich der Inflationsrate jährlich angepasst
-
48 zum Ausgleich eines Anspruchs gegebener Scheck
zum Ausgleich eines Anspruchs gegebener Scheck
cheque in full settlement of a claim (Br.)Business german-english dictionary > zum Ausgleich eines Anspruchs gegebener Scheck
-
49 zum Ausgleich eines Kontos
zum Ausgleich eines Kontos
to settle (in settlement of) an accountBusiness german-english dictionary > zum Ausgleich eines Kontos
-
50 zum Ausgleich unserer Rechnung
zum Ausgleich unserer Rechnung
in order to balance our accountBusiness german-english dictionary > zum Ausgleich unserer Rechnung
-
51 zum Ausgleich unserer Tratte
zum Ausgleich unserer Tratte
as cover for our draftBusiness german-english dictionary > zum Ausgleich unserer Tratte
-
52 zum Ausgleich zur Verfügung stellen
zum Ausgleich zur Verfügung stellen
to grant in returnBusiness german-english dictionary > zum Ausgleich zur Verfügung stellen
-
53 zum Beruf gehörig
zum Beruf gehörig
occupational -
54 zum Besteller avancieren
zum Besteller avancieren
to become a bestseller.Business german-english dictionary > zum Besteller avancieren
-
55 zum Bestpreis verkaufen
zum Bestpreis verkaufen
to sell at the highest price (at best).Business german-english dictionary > zum Bestpreis verkaufen
-
56 zum Betrag von ... auflaufen
zum Betrag von... auflaufen
to mount up to the sum of...Business german-english dictionary > zum Betrag von ... auflaufen
-
57 zum Bezug angeboten
zum Bezug angeboten
offered for subscription -
58 zum Bezug einer Rente berechtigt sein
zum Bezug einer Rente berechtigt sein
to be entitled to draw a pensionBusiness german-english dictionary > zum Bezug einer Rente berechtigt sein
-
59 zum Buchhalter ausbilden
zum Buchhalter ausbilden
to train as a bookkeeperBusiness german-english dictionary > zum Buchhalter ausbilden
-
60 zum Börsenhandel nicht zugelassene Aktien
zum Börsenhandel nicht zugelassene Aktien
shares not admitted (stocks not listed) on the stock exchange, unquoted sharesBusiness german-english dictionary > zum Börsenhandel nicht zugelassene Aktien
См. также в других словарях:
zum — [ts̮ʊm] <Verschmelzung von »zu« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie lief zum Auto ihres Mannes. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zum Glück; zum Schluss; zum Beispiel. 2. in… … Universal-Lexikon
zum — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită sunetele caracteristice produse de unele insecte în zbor. – Onomatopee. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX 98 zum/zum zúm interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
zum — |zum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
ZUM — steht als Abkürzung für: Zeitschrift für Urheber und Medienrecht Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet Zentralen Uniwersalen Magasin, ein Kaufhaus in Sofia (Bulgarien) zum ist: der ISO 639 3 Code der Sprache Kumzari … Deutsch Wikipedia
Zum — steht als Abkürzung für: Zeitschrift für Urheber und Medienrecht Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet zum ist: der ISO 639 3 Code der Sprache Kumzari … Deutsch Wikipedia
zum — m. Cine., Fot., Telev. Zoom. * * * zum. (Del ingl. zoom). m. Cinem., Fotogr. y TV. Teleobjetivo especial cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la im … Enciclopedia Universal
zum — Adaptación gráfica de la voz inglesa zoom, ‘teleobjetivo especial, cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la imagen’: «Un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen» (País [Esp.] 9.5.03). Su plural es zums (→ plural, 1h) … Diccionario panhispánico de dudas
zum — fonosimb. CO spec. iter., voce che riproduce il suono di vari strumenti a percussione o anche l accompagnamento di un aria musicale; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
zum — zȕm m DEFINICIJA v. zoom … Hrvatski jezični portal
zum — (Del ingl. zoom). 1. m. Cinem.), Fotogr. y TV. Teleobjetivo especial cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la imagen. 2. Efecto de acercamiento o alejamiento de la imagen obtenido con este dispositivo … Diccionario de la lengua española
zum — dial. f. some … Useful english dictionary