-
41 zum Personal gehören
zum Personal gehören
to be on the establishment (staff) -
42 zum Preise von
zum Preise von
costing, at the charge (rate) of -
43 zum Revisor geeignet sein
zum Revisor geeignet sein
to qualify for the appointment as auditor.Business german-english dictionary > zum Revisor geeignet sein
-
44 zum Richter ernannt werden
zum Richter ernannt werden
to be raised to the benches (Br.).Business german-english dictionary > zum Richter ernannt werden
-
45 zum Schaden von
zum Schaden von
to the detriment of -
46 zum Schluss eines Jahres
zum Schluss eines Jahres
at the end of a yearBusiness german-english dictionary > zum Schluss eines Jahres
-
47 zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen
zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen
to get around the bank secrecy lawsBusiness german-english dictionary > zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen
-
48 zum Subskriptionspreis verkaufen
zum Subskriptionspreis verkaufen
to sell at the subscription priceBusiness german-english dictionary > zum Subskriptionspreis verkaufen
-
49 zum Tageskurs kaufen
zum Tageskurs kaufen
to buy at the current rate of exchange -
50 zum Tarifsatz
zum Tarifsatz
at the proper rate -
51 zum Unterhalt der Familie beitragen
zum Unterhalt der Familie beitragen
to contribute to the family’s keepBusiness german-english dictionary > zum Unterhalt der Familie beitragen
-
52 zum Vergleich mit den Ausgabeplänen geeignetes Ziffernmaterial der Staatseinnahmen zur Verfügung stellen
zum Vergleich mit den Ausgabeplänen geeignetes Ziffernmaterial der Staatseinnahmen zur Verfügung stellen
to provide revenue figures to measure against the expenditureBusiness german-english dictionary > zum Vergleich mit den Ausgabeplänen geeignetes Ziffernmaterial der Staatseinnahmen zur Verfügung stellen
-
53 zum Verkauf angeboten werden
zum Verkauf angeboten werden
to come into the marketBusiness german-english dictionary > zum Verkauf angeboten werden
-
54 zum Verkauf anstehen
zum Verkauf anstehen
to be on the auction block -
55 zum Verkauf (auf dem Grundstücksmarkt) angeboten sein
zum Verkauf (auf dem Grundstücksmarkt) angeboten sein
to be in the [real-estate] marketBusiness german-english dictionary > zum Verkauf (auf dem Grundstücksmarkt) angeboten sein
-
56 zum Verkauf kommen
zum Verkauf kommen
to be sold, to come into the market -
57 zum Vertragspreis
zum Vertragspreis
at the contract rate -
58 zum Verzehr an Ort und Stelle
zum Verzehr an Ort und Stelle
for consumption on the premisesBusiness german-english dictionary > zum Verzehr an Ort und Stelle
-
59 zum Vorsitzenden gewählt werden
zum Vorsitzenden gewählt werden
to be voted into the chair.Business german-english dictionary > zum Vorsitzenden gewählt werden
-
60 zum Vorsitzenden wählen
zum Vorsitzenden wählen
to move (vote) into the chair, to elect as chairmanBusiness german-english dictionary > zum Vorsitzenden wählen
См. также в других словарях:
The Final Cut (Album) — The Final Cut Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 21. März 1983 Label ursprünglich: Harvest Records (Europa) … Deutsch Wikipedia
The London Times — The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Großbritannien. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden.… … Deutsch Wikipedia
The Times of London — The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Großbritannien. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden.… … Deutsch Wikipedia
The Winner Takes It All — ist ein Hit der schwedischen Popgruppe ABBA aus dem Jahre 1980. Komponiert wurde er von Benny Andersson und Björn Ulvaeus, den Text schrieb Ulvaeus alleine. Das Lied hat eine Spieldauer von 4 Minuten und 54 Sekunden, die Hauptstimme wurde von… … Deutsch Wikipedia
The Exceptions — (kurz:TEX) waren eine Demo Crew der 16 Bit Computerära. Sie waren die Initialzündung für die Atari ST Demoszene. Mit den Demos README.PRG (1987), Little Sound Demo (LSD), Little Color Demo (LCD) und dem großen B.I.G. Demo (Best In Galaxy) zeigten … Deutsch Wikipedia
Ṭhe — (Sindhi: ٺي ṭhē; ٺ) ist der achte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ṭhe besteht aus einem Ta (ت) mit einem über statt nebeneinander gesetzten Paar an diakritischen Punkten. Formen des Ṭhe ـٺ ـٺـ … Deutsch Wikipedia
The Darlington Arena — The Northern Echo Darlington Arena Die Darlington Arena Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
The (Arabischer Buchstabe) — isoliertes The The (Sindhi: ٿي thē; ٿ) ist ein Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi und des Xiao erjing. In beiden Alphabeten rangiert das Zeichen als sechstes Zeichen. The besteht aus einem … Deutsch Wikipedia
The Beetles — The Beatles Gründung 1960 Auflösung 1970 Genre Rock, Pop, Beat Letzte Besetzung vor der Auflösung … Deutsch Wikipedia
The Silver Beatles — The Beatles Gründung 1960 Auflösung 1970 Genre Rock, Pop, Beat Letzte Besetzung vor der Auflösung … Deutsch Wikipedia
The Whispered World — Entwickler … Deutsch Wikipedia