Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

zum+schlechten

  • 1 CHICOQUIZA

    chicoquîza > chicoquîz.
    *\CHICOQUIZA v.i., aller de travers, s'égarer.
    Esp., se sale a un lado (Carochi Arte 94r).
    apartarse de la virtu (M).
    sobresale (T124).
    Angl., to move aside; to fall from virtue; to surpass, exceed (K).
    " ayâc onchicoquîza ", personne ne va de travers - none went astray. Sah2,118.
    " ayâc chicoquîza ", niemand geht verkehrt. Sah 1927,173.
    SIS l950,261 donne un sens impersonnel: 'es neigt sich zum Schlechten'. Ce qui correspond à s'écarter de la vertu, pencher vers le mal, donner dans le travers (S).
    Mais R.Siméon donne aussi: diminuer, décroître - " chicoquîza in nonetlauhtîl ", les dons que je reçois diminuent.
    Form: sur quîza, morph.incarp. chico-.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICOQUIZA

См. также в других словарях:

  • Schlechten — Kohlengewinnung mit dem Abbauhammer Schlechten sind natürliche Trennflächen des Flözkörpers. Sie treten hauptsächlich in Steinkohlenflözen, aber auch in der oberbayerischen Pechkohle auf …   Deutsch Wikipedia

  • Nicht von schlechten Eltern — Seriendaten Produktionsland Deutschland Produktionsjahr(e) 1992–1993 (erste S …   Deutsch Wikipedia

  • Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2011 — Abgeordnetenhauswahl 2011 (in %)[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Zikkurat: Von der Tempelterrasse zum Stufenturm —   Eine der erstaunlichsten Leistungen babylonischer Baukunst ist die Zikkurat, der massige und von einem Tempel auf der Spitze gekrönte Turm aus aufeinander gelegten riesigen Ziegelmassiven, den man mithilfe einer dreigeteilten Treppenanlage… …   Universal-Lexikon

  • Ein Clochard mit schlechten Karten — (Originaltitel: Les eaux troubles de Javel) ist ein Kriminalroman des französischen Schriftstellers Léo Malet um seine fiktive Figur Nestor Burma, der 1957 veröffentlicht wurde. Karte des 15. Arrondissements von Paris …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1965 — Trotz des schlechten Abschneidens von Nora Nova beim Eurovision Song Contest 1964 (sie wurde mit null Punkten Letzte) fand auch zum Eurovision Song Contest 1965 eine deutsche Vorentscheidung statt. Die Sendung Ein Lied für Neapel wurde moderiert… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1966 — Nach den schlechten deutschen Ergebnissen in den beiden Vorjahren (zwei letzte Plätze mit null Punkten) suchte der Hessische Rundfunk intern Margot Eskens aus, um Deutschland zu vertreten. Aus 85 eingereichten Titeln suchte eine Jury aus 9… …   Deutsch Wikipedia

  • Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel: Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen Originaltitel: Twilight Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Twilight - Bis zum Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel: Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen Originaltitel: Twilight Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel: Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen Originaltitel: Twilight Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Twilight – Biss zum Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel: Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen Originaltitel: Twilight Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»