-
1 erste(r)
num adj prvi; fürs erste, zum ersten prvo, zasada; der erste, beste, erstbeste tkogod, tko mu drago; der Erste prvi dan u mjesecu; der Erste Mai prvi svibnja; die erste Hilfe prva pomoć (-i); mit erster Post kretom pošte; das Erste und das Letzte prvo i zadnje, početak i kraj; das erste was ich höre prvo što čujem -
2 Feuer
n -s, - vatra f, oganj (-gnja), požar m; milit pucnjava; paljba f; am - na vatri, kraj vatre; mit Äsche bedecktes - zapret m; bengalisches - bengalska vatra; vatromet m; gedämpftes - prigušena vatra; - legen zapaliti, namjerno prouzročiti požar, potpaliti; - (an-) machen načiniti (zapaliti) vatru; - unterhalten nijetiti vatru; ins - geraten dospjeti (-spijem) u vatru (puščanu paljbu); - fangen zapaliti se; - geben pucati; im - aufgehen izgorjeti (-rim); am - weich machen prigrijati (-jem); - schlagen izbijati oganj; heftiges - jaka pucnjava; Öl Ins - gießen lijevati ulje na vatru, fig zlo činiti još gorim; leicht - fangen lako se zapaliti, fig lako se oduševiti za što; zum ersten Mal im - prvi put u puščanoj paljbi; - und Flamme für etw. (ak.) sein fig oduševiti se, oduševljavati se za što; ans - stellen staviti (stavljati) na vatru; er ginge für sie durchs - išao bi za nju kroz vatru, fig dao bi život za nju, bio bi spreman za nju na svaku žrtvu; zwischen - und Stroh ležati između vatre i slame, fig biti u opasnosti; - speien sukljati vatru
См. также в других словарях:
zum ersten Mal — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
zum ersten Mal auf der Bühne stehen — zum ersten Mal auf der Bühne stehen … Deutsch Wörterbuch
Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging — Filmdaten Deutscher Titel Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging Originaltitel The Last Time I Committed Suicide … Deutsch Wikipedia
Bis(s) zum ersten Sonnenstrahl — – Das kurze zweite Leben der Bree Tanner (englischer Originaltitel: The Short Second Life of Bree Tanner) ist ein 2010 erschienener Roman der US amerikanischen Jugendbuchautorin Stephenie Meyer und ist ein Spin off Roman zur Bis(s) Serie. Die… … Deutsch Wikipedia
mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall — vidutinė trukmė iki gedimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time to failure; MTTF vok. mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall, f; MTTF rus. наработка до отказа, f pranc. temps moyen avant défaillance, m; T.M.A.D … Automatikos terminų žodynas
mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall — vidutinė veikimo trukmė iki gedimo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operation mean time to failure vok. mittlere Funktionsdauer, f; mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall, f rus. среднее время действия до первого отказа, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
zum ersten Mal — erstmalig; erstmals … Universal-Lexikon
zum — [ts̮ʊm] <Verschmelzung von »zu« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie lief zum Auto ihres Mannes. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zum Glück; zum Schluss; zum Beispiel. 2. in… … Universal-Lexikon
Zum wilden Mann — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Spätsommer 1873 entstand[1] und 1885 in Leipzig erschien[2]. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[3] gehörige Text war bereits im April 1874 in Westermanns Monatsheften abgedruckt worden[4]. Eine… … Deutsch Wikipedia
zum Einen ..., zum Anderen ... — Die Zahladjektive ein und andere werden auch nach neuer Rechtschreibung in der Regel kleingeschrieben, was insbesondere für die Aufzählung zum einen ..., zum anderen ... gilt. Die Falschschreibung erfolgt hier meistens in Überinterpretation de … Korrektes Schreiben
Zum Spinnrädl — Das Spinnrädl ist ein historisches Gasthaus in Kaiserslautern. Das 1742 zum ersten Mal im Planbuch erwähnte Gebäude ist das älteste erhaltene Fachwerkhaus der Stadt. Es befindet sich in der Innenstadt, unweit von Stiftsplatz und Schillerplatz.… … Deutsch Wikipedia