-
1 допустимая нагрузка
zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, zulässige Last, TragfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допустимая нагрузка
-
2 допустимая нагрузка
zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, zulässige Last, TragfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допустимая нагрузка
-
3 допустимая нагрузка
zulässige Last f, zulässige Belastung f -
4 permissible load
<tech.gen> (on structural parts; e.g. beams, members, bridges) ■ zulässige Belastung f ; zulässige Beanspruchung f ; zulässige Last f< mech> (in units of mass, weight or force) ■ Belastbarkeit f ; zulässige Belastung f ; maximal zulässige Last f ; Maximalbelastbarkeit f -
5 допустимая нагрузка
adj1) Av. Belastungsmöglichkeit, Tragleistung, Tragvermögen, (максимальная)(максимально) Zuladefähigkeit2) eng. zulässige Tragfähigkeit, Lastkapazität, Nenntraglast3) auto. Belastungsfähigkeit, Tragkraft, zulässige Last4) mining. T, Tragfähigkeit (на крепёжную стойку), Trgf5) electr. Belastbarkeit, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung6) f.trade. Tragfähigkeit -
6 допускаемая нагрузка
adj1) gener. (предельная) Belastungsvermögen2) eng. Lastaufnahme, Lastkapazität, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, Belastbarkeit3) construct. zulässige Last4) railw. Belastungsvermögen, Traggewicht5) auto. Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Regellast6) road.wrk. Tragfähigkeit7) shipb. zugelassene BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая нагрузка
-
7 admissible load
<tech.gen> (on structural parts; e.g. beams, members, bridges) ■ zulässige Belastung f ; zulässige Beanspruchung f ; zulässige Last f -
8 allowable load
<tech.gen> (on structural parts; e.g. beams, members, bridges) ■ zulässige Belastung f ; zulässige Beanspruchung f ; zulässige Last f -
9 допускаемая нагрузка
допускаемая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая нагрузка
-
10 допустимая нагрузка
допустимая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимая нагрузка
-
11 maximum loadability
< mech> (in units of mass, weight or force) ■ Belastbarkeit f ; zulässige Belastung f ; maximal zulässige Last f ; Maximalbelastbarkeit f -
12 allowable load
-
13 permissible load
-
14 допускаемый груз
adjroad.wrk. zulässige Last -
15 safe load
-
16 maximum permissible load
maximum permissible load höchstzulässige Belastung f, maximal zulässige Last f, Höchstbelastung f, Höchstlast fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maximum permissible load
-
17 allowable load
English-German dictionary of Architecture and Construction > allowable load
-
18 design load
English-German dictionary of Architecture and Construction > design load
-
19 working load
English-German dictionary of Architecture and Construction > working load
-
20 максимальная нагрузка
rus максимальная нагрузка (ж)deu Höchstlast (f), maximal zulässige Last (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальная нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maximal zulässige Last — Höchstlast (f), maximal zulässige Last (f) eng maximum load … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zulässige Beanspruchung — (zulässige Spannung) auf Zug, Druck u.s.w., heißt in der Ingenieurmechanik diejenige rechnungsmäßige Zugbeanspruchung, Druckbeanspruchung u.s.w. pro Flächeneinheit, welcher das Material der Konstruktionen unterworfen werden darf. Bei der Wahl… … Lexikon der gesamten Technik
Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tragfähigkeitsindex — Der Tragfähigkeitsindex, auch Lastindex (LI) oder Loadindex genannt, ist eine Kodierung und indiziert bei Reifen die maximal zulässige Last. Der Tragfähigkeitsindex ist auf dem Reifenflanken vermerkt. Mit Hilfe einer Tabelle kann die zulässige… … Deutsch Wikipedia
Lastenindex — Der Tragfähigkeitsindex, auch Lastindex (LI) oder Loadindex genannt, gibt bei Autoreifen die maximal zulässige Last in Kilogramm an. Der Tragfähigkeitsindex ist auf dem Reifen vermerkt und mit Hilfe einer Tabelle kann die zulässige Höchstlast je… … Deutsch Wikipedia
Tragfähigkeitskennzahl — Der Tragfähigkeitsindex, auch Lastindex (LI) oder Loadindex genannt, gibt bei Autoreifen die maximal zulässige Last in Kilogramm an. Der Tragfähigkeitsindex ist auf dem Reifen vermerkt und mit Hilfe einer Tabelle kann die zulässige Höchstlast je… … Deutsch Wikipedia
Tragfähigkeitswert — Der Tragfähigkeitsindex, auch Lastindex (LI) oder Loadindex genannt, gibt bei Autoreifen die maximal zulässige Last in Kilogramm an. Der Tragfähigkeitsindex ist auf dem Reifen vermerkt und mit Hilfe einer Tabelle kann die zulässige Höchstlast je… … Deutsch Wikipedia
Anhängelast — Die Anhängelast ist die maximal zulässige Last, die ein Kraftfahrzeug (PKW, LKW, Zugmaschine etc.) mittels eines (oder selten mehrerer) Anhänger hinter sich her ziehen darf. Die Zulässige Gesamtmasse des einzelnen Anhängers bzw. der einzelnen… … Deutsch Wikipedia
Säulen aus Eisenbeton — sind folgendermaßen ausgebildet: Der Betonpfeiler von irgendeiner Querschnittsform schließt eine gewisse Anzahl vertikal stehender Rundeisenstangen ein, die in der Nähe des Umfangs untergebracht sind. In gewissen Abständen sind diese Rundeisen… … Lexikon der gesamten Technik
Kranlokomotiven — (crane locomotives; locomotives grue; locomotive a gru) sind meist B1 Verschublokomotiven, die mit einem durch Dampf betriebenen Drehkran ausgerüstet sind, um sowohl den Verschubdienst, als auch das Auf und Abladen von Eisenbahnwagen an… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zughakenlast — Bei der Zusammenstellung und der Abfertigung von schweren Güterzügen – bei Personenzügen nur selten – muss darauf geachtet werden, dass die Zughaken nicht durch Übersteigung des vorgeschriebenen Höchstgewichtes überlastet werden. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia