-
21 dirigierende Zuhälterei
гл.юр. "направляющее" сутенёрствоУниверсальный немецко-русский словарь > dirigierende Zuhälterei
-
22 сутенерство
-
23 procure
1. transitive verb1) (obtain) beschaffenprocure for somebody/oneself — jemandem/sich verschaffen [Arbeit, Unterkunft, Respekt, Reichtum]; jemandem/sich beschaffen [Arbeit, Ware]
2) (bring about) herbeiführen [Ergebnis, Wechsel, Frieden]; bewirken [Freilassung]3) (for sex) beschaffen2. intransitive verbprocuring — Kuppelei, die
* * *[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) besorgen* * *pro·cure[prəˈkjʊəʳ, AM proʊˈkjʊr]( form)I. vt1. (obtain)▪ to \procure sth etw beschaffen [o besorgen]▪ to \procure sb sth jdm etw besorgen [o beschaffen]to \procure sb's release jds Freilassung erreichen [o geh erwirken▪ to \procure sb jdn verkuppelnto \procure women for prostitution Zuhälterei betreibento be suspected of procuring der Zuhälterei verdächtigt werden* * *[prə'kjʊə(r)]1. vt1) (= obtain) beschaffen, sich (dat) verschaffen or beschaffen, besorgen; (= bring about) bewirken, herbeiführento procure sth for sb/oneself — jdm/sich etw beschaffen or besorgen, etw für jdn/sich beschaffen or besorgen
2) (for prostitution) beschaffen (for sb jdm)2. viKuppelei betreiben* * *procure [prəˈkjʊə(r)]A v/tprocure evidence Beweise liefern oder beibringen2. Reichtum etc erwerben, erlangen4. bewirken, veranlassen, herbeiführen:procure sb to commit a crime jemanden zu einer Straftat anstiftenB v/ia) kuppelnb) Zuhälterei treiben* * *1. transitive verb1) (obtain) beschaffenprocure for somebody/oneself — jemandem/sich verschaffen [Arbeit, Unterkunft, Respekt, Reichtum]; jemandem/sich beschaffen [Arbeit, Ware]
2) (bring about) herbeiführen [Ergebnis, Wechsel, Frieden]; bewirken [Freilassung]3) (for sex) beschaffen2. intransitive verbprocuring — Kuppelei, die
* * *v.beschaffen v.vermitteln v. -
24 procure
pro·cure [prəʼkjʊəʳ, Am proʊʼkjʊr]( form) vt1) ( obtain)to \procure sth etw beschaffen [o besorgen];to \procure sb sth jdm etw besorgen [o beschaffen];to \procure sb jdn verkuppeln;to be suspected of procuring der Zuhälterei verdächtigt werden -
25 proxenetismo
proɡ̱sene'tizmomKuppelei fsustantivo masculino2. [de chulo] Zuhälterei dieproxenetismoproxenetismo [proghsene'tismo] -
26 pimping
-
27 procuring
[prə'kjʊərɪŋ]n(for prostitution) Zuhälterei f* * *1. → academic.ru/58151/procurement">procurement2. a) Kuppelei fb) Zuhälterei f -
28 направляющее сутенёрство
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее сутенёрство
-
29 злостное сутенёрство
Универсальный русско-немецкий словарь > злостное сутенёрство
-
30 криминализация сутенёрства
Универсальный русско-немецкий словарь > криминализация сутенёрства
-
31 принуждение к занятию проституцией
nlaw. ZuhältereiУниверсальный русско-немецкий словарь > принуждение к занятию проституцией
-
32 супружеское сутенёрство
Универсальный русско-немецкий словарь > супружеское сутенёрство
-
33 сутенёрство
nlaw. Förderung der Prostitution, Zuhälterei -
34 сутенёрство в семье
n -
35 proxénétisme
-
36 çiçekçilik
-
37 корыстное сутенерство
-
38 криминализация сутенерства
Русско-немецкий юридический словарь > криминализация сутенерства
-
39 lenocinio
lenociniolenocinio [leno't∫i:nio] <-i>sostantivo Maskulin1 giurisprudenza Kuppelei Feminin, Zuhälterei Feminin2 figurato Verlockung FemininDizionario italiano-tedesco > lenocinio
40 pimp
nounZuhälter, der* * *[pɪmp]I. n Zuhälter mII. vi als Zuhälter arbeiten▪ to \pimp for sb jds Zuhälter sein* * *I [pɪmp]1. nZuhälter m2. viZuhälter seinII Spitzel m (pej), Informant(in) m(f)to pimp for sb — für jdn den Zuhälter machen
* * *pimp1 [pımp]A sa) Kuppler(in)b) Zuhälter(in)B v/ia) sich als Kuppler betätigenb) von Zuhälterei leben:pimp for sb jemandes Zuhälter seinpimp2 [pımp] besonders Aus slB v/i:* * *nounZuhälter, der* * *n.Kuppler - m.СтраницыСм. также в других словарях:
Zuhälterei — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Zuhälterei bedeutet, Prostituierte für sich arbeiten zu lassen und von deren Einnahmen zu leben. Teilweise handelt es sich dabei auch um den Betrieb eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Zuhälterei — Zu|häl|te|rei 〈f. 18; unz.〉 das illegale Beziehen von Lebensunterhalt aus den Einkünften einer Prostituierten * * * Zu|häl|te|rei, die; , en <Pl. selten> (Rechtsspr.): Ausbeutung von Prostituierten od. Strichjungen meist durch eine… … Universal-Lexikon
Zuhälterei — Zu|häl|te|rei Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Zuhälter — Peitscherlbua (österr.) (umgangssprachlich); Lude (umgangssprachlich) * * * Zu|häl|ter 〈m. 3〉 jmd., der ganz od. teilweise von Zuhälterei lebt [zu zuhalten in der veralteten Bedeutung „ein außereheliches Verhältnis zu jemandem unterhalten“] * * * … Universal-Lexikon
Alfonserei — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Ein Zuhälter ist eine Person, die Prostituierte für sich arbeiten lässt und von deren Einnahmen lebt. Teilweise handelt es sich dabei um den Inhaber eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Bordellbetreiber — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Ein Zuhälter ist eine Person, die Prostituierte für sich arbeiten lässt und von deren Einnahmen lebt. Teilweise handelt es sich dabei um den Inhaber eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Prostitution — Eingangstüren zu Wohnungen, in denen der Prostitution nachgegangen wird Prostitution (von lateinisch prostituere „nach vorn/ zur Schau stellen, preisgeben“) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt.… … Deutsch Wikipedia
Puffmutter — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Ein Zuhälter ist eine Person, die Prostituierte für sich arbeiten lässt und von deren Einnahmen lebt. Teilweise handelt es sich dabei um den Inhaber eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Zuhälter — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Ein Zuhälter ist eine Person, die Prostituierte für sich arbeiten lässt und von deren Einnahmen lebt. Teilweise handelt es sich dabei um den Inhaber eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Gunstgewerbe — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Gunstgewerblerin — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский